《比較文學(xué)與世界文學(xué)》一書旨在展現(xiàn)中國(guó)比較文學(xué)的復(fù)興和發(fā)展，通過全球視角和跨學(xué)科方法，探討并解決國(guó)內(nèi)學(xué)者關(guān)注的文學(xué)與文化議題。書中收錄了比較文學(xué)與世界文學(xué)領(lǐng)域的最新研究成果，及時(shí)傳遞國(guó)內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域的前沿信息。
作者簡(jiǎn)介
樂黛云，北京大學(xué)現(xiàn)代文學(xué)和比較文學(xué)教授及博士生導(dǎo)師，曾擔(dān)任北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所所長(zhǎng)，現(xiàn)任中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事。
楊慧林，中國(guó)人民大學(xué)教授，現(xiàn)任中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，同時(shí)兼任中國(guó)宗教學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
內(nèi)容概述
《比較文學(xué)與世界文學(xué)》是一本集大成之作，它不僅反映了中國(guó)比較文學(xué)的復(fù)興與發(fā)展，還試圖在全球背景下，運(yùn)用比較的方法，從多個(gè)學(xué)科的角度來處理和解答國(guó)內(nèi)學(xué)者所面臨的問題。這本書匯集了比較文學(xué)與世界文學(xué)領(lǐng)域的新穎學(xué)術(shù)成就，同時(shí)也傳達(dá)了國(guó)際和國(guó)內(nèi)比較文學(xué)與世界文學(xué)領(lǐng)域的最新研究動(dòng)態(tài)。
目錄
編者的話
北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所30周年特輯
我的比較文學(xué)之路：為紀(jì)念中國(guó)比較文學(xué)發(fā)展30周年而作樂黛云
我的五十年的作業(yè)：會(huì)通學(xué)科熔"義理辭章"于一爐 嚴(yán)紹璗
眾說紛紜德理文 孟華
向近代早期的英語(yǔ)讀者介紹中國(guó)：17世紀(jì)衛(wèi)匡國(guó)《韃戰(zhàn)紀(jì)》英譯研究 康士林
闡釋的政與意義的流亡：伽達(dá)默爾vs 雅克·德里達(dá) 張沛
埋葬權(quán)與戰(zhàn)爭(zhēng)法序言--格勞秀斯《論戰(zhàn)爭(zhēng)法權(quán)與和平法權(quán)》第2卷第19章講疏 林國(guó)華
多重矛盾構(gòu)筑的"家園"--威廉·華茲華斯的長(zhǎng)詩(shī) 《在格拉斯米爾谷地卜居》 秦立彥
連續(xù)與斷裂：法國(guó)大革命是一場(chǎng)怎樣的革命——從弗朗索瓦·傅勒的《思考法國(guó)大革命》說起 張?jiān)?/p>
享保大象的神靈化：神獸大象與預(yù)知未來、吉瑞之兆 張哲俊
"棉被"下的自我 周閱
《詩(shī)經(jīng)》英譯賞析四題 顧鈞
海外專遞
Re-imagining the Pastoral: Anonymity and the Late-sixteenth-century Reader in Fray Luis de León's first ode Anthony John Lappin
學(xué)術(shù)焦點(diǎn) Introductions to Essays on Translating Emily Dickinson Martha Nell Smith
艾米麗·迪金森在中國(guó)的經(jīng)典化建構(gòu)--以漢譯詩(shī)作進(jìn)入中小學(xué)課本為中心 王柏華 賴丹婷
Discussing Emily Dickinson into Chinese: Lessons from the Cooperative Translation Project Laura Lauth with Dali Tan Manuscripts, Print, Digital: Reading Emily Dickinson in Translation Martha Nell Smith
學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)
2015年里斯本國(guó)際比協(xié)理事會(huì)報(bào)告
"比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)術(shù)講座"綜合報(bào)道
"比較詩(shī)學(xué)與比較文化叢書"第三次編討論會(huì)綜述
全國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)成立30周年紀(jì)念大會(huì)暨全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)舉行
青年園地
早期佛教譯經(jīng)與經(jīng)典的書面化確立 范晶晶
《代表人物》的生成與意義 余靜遠(yuǎn)
新書快遞 《比較文學(xué)原理新編》的前世今生 陳戎女
在荒寂的世界里尋求詩(shī)意--寫在《自學(xué)成才的人們》中譯本出版之際 劉洪波
構(gòu)建中國(guó)敘事學(xué)大廈的先行者--讀傅修延《中國(guó)敘事學(xué)》 周興泰
稿約 《比較文學(xué)與世界文學(xué)》（中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)集刊）稿件體例
參考資料 >
比較文學(xué)與世界文學(xué).豆瓣讀書.2024-09-02
比較文學(xué)與世界文學(xué) .讀書網(wǎng).2024-09-02
比較文學(xué)與世界文學(xué).缺書網(wǎng).2024-09-02