拜拉特夜（Lailah al-Barat），伊斯蘭教節日，又稱為Barat Night、Cheragh e Barat、Berat Kandili或Nisfu Syaaban（東南亞穆斯林）。拜拉特夜系指伊斯蘭教歷8月15日夜，意為赦免。穆斯林認為該夜安拉大開饒恕、憐憫之門，凡悔過自新者，必獲赦免。故又稱此夜為恕罪夜、超脫夜、換文卷夜。穆斯林多在該夜念經、禮拜、祈禱、施舍，白天封齋，以求安拉恩賜和赦免。教法認為，此夜真主打開恕饒之門，總結每個人一年的功過是非，更換記錄一年活動大事的"文卷"，故又稱“換文卷之夜”。穆斯林大多在此夜禮“副功”拜，誦《古蘭經》和祈禱詞。第二天齋戒。并在八月一日至十五日請阿訇念“討白”做祈禱，稱“轉白拉特”，以示悔過贖罪。祈求真主恕饒一年的過錯，賜予新一年的幸福。
詳細介紹
拜拉特夜(Barat)又稱“赦免之夜”，指伊斯蘭教歷舍爾巴尼月（八月）十五這日的夜晚。拜拉特夜的依據是根據《古蘭經》第四十四章的1－5節經文：“哈一，米目。以明確的經典盟誓，在一個吉祥的夜間，我確已降示它，我確是警告者。在那夜里，一切睿智的事，都被判定，那是按照從我那里發出的命令的。”“拜拉特”意為“無辜、清白”，引申為“赦免”。這個節日在南亞和中亞各地都有慶祝。在阿拉伯世界，這個節日由蘇菲派和什葉派穆斯林慶祝，而薩拉菲派阿拉伯人不慶祝這個節日。
相關傳說
穆圣在將近60歲的那年8月15日的夜晚，獨自前往麥地那的白格爾墓地做祈禱。事后，他對圣門弟子說，這一夜安拉降臨到距離世間最近的天體，并曉諭凡穆斯林在該夜誠意悔罪、祈求恕饒、祈求福祿者都可以得到允準。另一種說法是，按照《古蘭經》的訓誡，每個人平日的善惡言行，由兩位天仙記錄在各人的“文卷”（Kitab）之中，以作為末日審判時賞罰的依據。因之穆圣曾說，每個穆斯林每年都要換一次這種“文卷”，即把舊的儲存起來，用新的繼續記錄。伊斯蘭教義學家認為，這一夜是更換文卷并祈求安拉赦免罪責的夜晚，是懺悔的夜晚，一般亦稱“換文卷的夜晚”。這一夜安拉將更換所有人下一年命運的“文卷”，所以這是懺悔之夜、討白之夜。穆斯林在這夜應該全家念“討白”，表示對上一年過失的懺悔，及乞求安拉賜安寧在新的一年中。同時這夜是齋月的前奏，是尊貴齋月來臨的提醒。拜拉特夜在中國回族民間俗稱“走節”、“換卷本夜”。根據月亮的變化情況。
全球慶祝方式
拜拉特夜是許多南亞、中亞、東南亞和中東穆斯林國家慶祝的文化節日。在大多數地區，這是一個紀念祖先的夜晚，被認為是東南亞的一個重要事件，穆斯林們共同祈禱，請求寬恕自己的過錯。人們相信這將為他們帶來一整年的幸運，并洗凈他們的罪孽。此外，十二伊瑪目派穆斯林紀念穆罕默德·馬赫迪的生日。遜尼派和什葉派穆斯林都認為這個夜晚是寬恕之夜。像伊瑪目沙菲伊、伊瑪目納瓦維、伊瑪目加茲阿里和伊瑪目蘇尤提這樣的學者已經宣布在沙班中期的夜晚祈禱是可以接受的。
歷史與傳統
根據伊藤英一和穆罕默德·阿賈姆的研究，拜拉特源于中東和波斯的伊斯蘭教前宗教。東伊朗人傳統上像佛教的中元節與盂蘭盆節和印度教、瑣羅亞斯特教的Pitri Paksha一樣保留了拜拉特。研究表明，波斯語brat（明亮）與阿拉伯語bara'at不同。克什米爾人稱拜拉特為Cheragh（光明）Brat，意思是明亮或光明的節日。Al-Biruni（973年-1050年后）曾寫道：“在阿拉伯語中，從農歷月份的12日到15日有一個節日，意思是明亮，拜拉特也被稱為al Ceqe，意思是支票。”在一些伊朗城市，人們通過聚集在墓地、點燃Peganum harmala（古老波斯的神圣植物）的火、將火放在墓碑的一角并在火上撒些鹽，同時朗誦一首詩：“Peganum harmala是苦的，鹽是咸的，所以敵人的嫉妒之眼會變瞎。”
地區性慶祝
在伊朗的大霍拉桑地區，尤其是大霍拉桑地區、庫爾德斯坦和伊朗的一些地區，拜拉特節是尊重死者靈魂的最重要的節日之一。每個地區的人們都有自己的習俗，但共同的傳統是在日落之前準備甜食和用棗（Halva）和棕櫚果制作的糖果。在墓地，人們聚集在一起清理墓碑，放上甜食和糖果，為逝者祈禱，點燃蠟燭照亮（cherag）。在伊朗的一些城市，人們慶祝這個節日，聚集在墓地，點燃Peganum harmala或haoma（野生蕓香）在墓碑的一角，撒些鹽在火上，并朗誦一首詩：“Peganum harmala是苦的，鹽是咸的，所以敵人的嫉妒之眼會變瞎。”
在印度，拜拉特一直與禁食、參觀清真寺、慈善和點燈、蠟燭和煙花有關。印度的達魯勒烏魯姆德班德（Darul Uloom Deoband）神學院認為，在沙班月15日的夜晚進行個人崇拜是可取的，但諸如點燈、準備各種菜肴、穿新衣服、制作halwa和在清真寺進行集體崇拜等做法是bid'ah（創新），應該避免。孟加拉國的穆斯林慶祝拜拉特，許多學校在那一天放假。許多人在伊斯哈（Isha）祈禱后禁食、讀古蘭經、交換面包和糖果，并向貧困人口捐贈。
巴基斯坦各地都慶祝拜拉特，這是一個可以選擇休假的節日。一些員工可能選擇休假，盡管大多數辦公室和企業都照常營業。傳統的甜食，如halwa、savaiyyan（細面粉）和扁餅，會準備好并與鄰居、朋友和親戚以及貧困人口分享。除了為逝去的家人獻上花朵，還會為他們祈禱。宗教學者在布道中強調伊斯蘭教的教義，同時還會舉辦不同的聚會和Mahafil-e-Naat來紀念這個圣夜。房屋、街道和清真寺都會掛上五顏六色的旗幟和彩旗。
Berat Kandili是土耳其的中沙班節，被認為是一個神圣的日子。自從奧斯曼帝國的塞利姆二世在特別的祝福之夜點亮了燈籠以照亮尖塔以來，穆斯林的節日慶祝活動就被稱為Kandil（阿拉伯語：qindīl，油燈）。
參考資料 >
怎樣度過拜拉提夜?.中國伊斯蘭教協會.2024-02-22