克沃茲科（波蘭語：K?odzko [?kw?t?sk?]；捷克語：Kladsko；德語：Glatz；拉丁語：Glacio）是位于波蘭西南部下西里西亞地區(qū)的一座歷史悠久的城鎮(zhèn)。它位于克沃茲科谷地的中心，瀕臨尼斯－克沃茲卡河。克沃茲科是克沃茲科縣（以及鄉(xiāng)村自治市鎮(zhèn)克沃茲科，盡管該鎮(zhèn)本身是一個獨(dú)立的城市自治市鎮(zhèn)）的行政中心，并位于下西里西亞省。2006年，克沃茲科有28,249名居民，是該地區(qū)的主要商業(yè)中心，也是重要的交通和旅游節(jié)點(diǎn)。因其歷史古跡，有時被稱為“小布拉格”。該鎮(zhèn)建立于10世紀(jì)，是波蘭最古老的城鎮(zhèn)之一，于1233年獲得城市權(quán)利。文化和傳統(tǒng)上屬于波希米亞，行政上自1763年以來一直是西里西亞的一部分。克沃茲科面積為25平方公里，最高點(diǎn)海拔高度為370米。
歷史
史前時期
如今的克沃茲科地區(qū)至少從公元前1世紀(jì)就有人居住。城鎮(zhèn)內(nèi)外有幾個考古遺址表明，這里曾有一個定居點(diǎn)，它位于古代琥珀之路上，與羅馬帝國有著廣泛的貿(mào)易往來。
中世紀(jì)的波希米亞和波蘭
該鎮(zhèn)最早在12世紀(jì)的《波希米亞編年史》中被提及，由布拉格的科斯馬斯所著。他在981年提到了屬于公爵斯拉夫尼克的Cladzco鎮(zhèn)，斯拉夫尼克是布拉格的阿達(dá)爾貝特的父親。最初屬于波希米亞，隨著克沃茲科地區(qū)，它在波蘭和波希米亞之間多次易手，經(jīng)歷了一系列沖突，這些沖突使得該鎮(zhèn)在12世紀(jì)初被徹底摧毀。1114年，波希米亞公爵索貝斯拉夫一世攻占并焚燒了該鎮(zhèn)，但不久之后他又重建了它。他還重建并加固了位于俯瞰城鎮(zhèn)的高巖上的城堡。在1137年的克沃茲科和平協(xié)議后，波蘭公爵博萊斯瓦夫三世放棄了對克沃茲科地區(qū)的所有要求，將其割讓給了波希米亞公國（后來的王國）。
1241年，克沃茲科在蒙古入侵歐洲期間遭到了蒙古族的襲擊。然而，國王文策勞一世設(shè)法召集了他的軍隊，并將蒙古人趕出，從而挽救了波希米亞的大部分地區(qū)免受蒙古征服。該鎮(zhèn)在1253年至1278年間被授予德國城市權(quán)利，根據(jù)馬格德堡法，盡管確切日期不詳。1278年，它再次歸波蘭統(tǒng)治，因?yàn)樗晃骼镂鱽喒艉嗬て樟_布斯接管，他在波希米亞國王普熱米斯?fàn)枴W托卡二世去世后宣稱整個波希米亞王國。1290年，它被賣給了希維德尼察公爵，然后在1301年，它又被賣給了齊比采公爵。然而，在1334年，公爵博萊斯瓦夫二世將城鎮(zhèn)賣回給了波希米亞王國。同年，波希米亞國王約翰·盧森堡遷移了該鎮(zhèn)，這導(dǎo)致了一個快速增長的時期，將德國定居者帶到了該鎮(zhèn)。1341年建造了市政廳，次年開設(shè)了一家磚廠。從1366年起，該鎮(zhèn)由一群專業(yè)消防員保護(hù)。該鎮(zhèn)因位于從波希米亞到波蘭的古道上而獲得了可觀的利潤，該古道穿過蘇臺德山脈。
德國奧古斯丁修道士受邀來到該市，并在1376年，大多數(shù)街道都鋪上了石磚。1390年，當(dāng)?shù)仡I(lǐng)主建造了一座哥特式石橋，跨越了M?ynówka河（東尼斯河的一個支流）。
波希米亞的郡城
克拉茨科在15世紀(jì)胡斯戰(zhàn)爭開始前迅速發(fā)展。戰(zhàn)爭使城鎮(zhèn)因瘟疫而人口銳減，部分被燒毀，并被連續(xù)幾次洪水摧毀。1459年，整個克沃茲科地區(qū)被波希米亞國王喬治·波德布拉德提升為郡的地位——因此城市成為郡伯（大多數(shù)時候是波希米亞本身的統(tǒng)治者）和地方議會的所在地——但仍然作為“外部地區(qū)”（捷克語：vněj?í kraj）完整地屬于波希米亞，并沒有被視為西里西亞的一部分。1472年，波蘭王子弗拉迪斯勞斯·雅蓋隆在他的布拉格加冕為波希米亞國王之前曾在該城停留。
1526年，哈布斯堡家族繼承了雅蓋隆家族，成為波希米亞的世襲國王。因此，克拉茨科郡（hrabství Kladské，Grafschaft Glatz）成為了哈布斯堡君主國的一部分；當(dāng)?shù)氐目げＡ袅怂麄兊臋?quán)力，波希米亞國王（即哈布斯堡皇帝）作為宗主統(tǒng)治這片土地。直到16世紀(jì)，當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)才開始從之前的戰(zhàn)爭中恢復(fù)。1540年建造了下水道系統(tǒng)。1549年，剩余的街道被鋪設(shè)，市政廳被翻新。圍繞市場廣場的大多數(shù)房屋都以純文藝復(fù)興風(fēng)格重建。
1617年，在格拉茨郡組織了第一次人口普查。城市本身有大約1,300座房屋和超過7,000名居民。然而，在人口普查進(jìn)行兩年后，三十年戰(zhàn)爭開始了。在1619年至1649年間，要塞被多次圍攻。盡管要塞從未被攻陷，但城市本身被大量摧毀。1,300座建筑中有超過900座被火災(zāi)和炮火摧毀，人口減少了一半以上。戰(zhàn)后，奧地利當(dāng)局終止了所有地方自治，格拉茨郡名存實(shí)亡。城市逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€小型駐軍城鎮(zhèn)，附屬于不斷擴(kuò)大的要塞。
普魯士王國
普魯士王國在18世紀(jì)的西里西亞戰(zhàn)爭期間吞并了格拉茨，盡管奧地利在該地區(qū)的建筑和文化中仍有明顯的影響。要塞的建設(shè)繼續(xù)進(jìn)行，城鎮(zhèn)不得不承擔(dān)要塞擴(kuò)張的費(fèi)用。1760年，城鎮(zhèn)在格拉茨圍城戰(zhàn)中被奧地利軍隊占領(lǐng)，但隨后又歸還給普魯士。
與普魯士西里西亞的大部分地區(qū)不同，格拉茨在第四次反法同盟戰(zhàn)爭期間抵抗了法國的轟炸。在19世紀(jì)的波蘭民族解放斗爭期間，波蘭記者弗沃迪米爾·阿道夫·沃爾涅維奇（W?odzimierz Adolf Wolniewicz）[pl]、波蘭歷史學(xué)家沃伊切赫·凱特任斯基（Wojciech K?trzyński）和波蘭牧師奧古斯丁·薩馬爾澤夫斯基（Augustyn Szamarzewski）[pl]曾被囚禁在要塞中。
德國
1871年，格拉茨在普魯士王國領(lǐng)導(dǎo)的德國統(tǒng)一過程中成為德意志帝國的一部分。直到1877年，對城市增長的限制才被取消，此后城鎮(zhèn)開始了另一個快速現(xiàn)代化和擴(kuò)張的時期。一些堡壘被拆除，建造了幾座新橋梁，新的投資開始涌入格拉茨。城鎮(zhèn)通過鐵路與德國其他地區(qū)相連。1864年建造了煤氣廠，1880年開設(shè)了電廠。沿主要街道的建筑物被重建為新哥特式和新文藝復(fù)興風(fēng)格，而城墻及其所有大門被拆除。1884年至1885年，在格倫街（Grünestra?e）[Green Street]建造了一座新的猶太會堂，由布雷斯勞建筑師阿爾伯特·格勞（Albert Grau）[de]設(shè)計。
19世紀(jì)末，克沃茲科谷地變成了最受歡迎的旅游區(qū)之一。在附近的城鎮(zhèn)巴德·賴納茨（Duszniki Zdrój）、哈貝爾施韋爾特（Bystrzyca K?odzka）、巴德·阿爾泰德（Polanica Zdrój）和巴德·蘭代克（L?dek-Zdrój）開放了許多酒店、療養(yǎng)院和溫泉。前郡的地區(qū)成為了弗羅茨瓦夫（弗羅茨瓦夫）、柏林、維也納和克拉科夫的富裕資產(chǎn)階級的熱門去處。1910年，城市有17,121名居民：13,629名羅馬天主教徒，3,324名新教徒（主要是普魯士老省福音派國教會的成員），以及150名猶太人。在1938年11月的納粹暴行（11月9日）期間，也被稱為水晶之夜（英語：Night of Broken Glass），猶太會堂被納粹縱火摧毀。大多數(shù)猶太人移民，到1939年只剩下25人。
1938年9月，格拉茨遭受了“世紀(jì)洪水”的嚴(yán)重破壞，但造成的損害很快得到了修復(fù)。
捷克要求
東尼斯河上的克沃茲科谷地是第一次世界大戰(zhàn)后幾次試圖將該地區(qū)重新納入捷克斯洛伐克的焦點(diǎn)，盡管該地區(qū)有德國人口占多數(shù)。從捷克的角度來看，克沃茲科和克沃茲科地區(qū)在文化和傳統(tǒng)上是波希米亞的一部分，盡管該地區(qū)自1763年被普魯士王國征服以來一直是下西里西亞的一部分。這些努力將克沃茲科納入捷克斯洛伐克的行動一直持續(xù)到第二次世界大戰(zhàn)后的時期。
1919年巴黎和會期間，捷克斯洛伐克代表團(tuán)提出將克沃茲科地區(qū)納入捷克斯洛伐克的提案。
第二次世界大戰(zhàn)
在第二次世界大戰(zhàn)期間，要塞被改造成了一座監(jiān)獄。起初由阿貝爾管理，但很快被蓋世太保接管。它還被用作各國籍軍官的戰(zhàn)俘營。從1944年開始，地堡內(nèi)安置了從羅茲撤離的AEG武器工廠。奴隸勞工被關(guān)押在要塞中，該要塞被改造成了格羅斯-羅森集中營的一個分營。德國人還在城鎮(zhèn)建立并運(yùn)營了八個Stalag VIII-B/344戰(zhàn)俘營的勞動分營。
城鎮(zhèn)本身在戰(zhàn)爭中沒有受到破壞，于1945年5月9日被蘇聯(lián)紅軍無重大戰(zhàn)斗接管。然而，所有的橋梁除了1390年的哥特式石橋外都被摧毀了。
現(xiàn)代波蘭
1945年納粹德國投降后，根據(jù)波茨坦會議公布的邊界變更，該鎮(zhèn)成為波蘭的一部分，這次變更將西里西亞的大部分地區(qū)劃歸波蘭。根據(jù)波茨坦協(xié)議，該鎮(zhèn)的德國居民被驅(qū)逐出境。城鎮(zhèn)由波蘭人重新居住，其中一些是來自被蘇聯(lián)吞并的前東波蘭領(lǐng)土的波蘭難民，他們被蘇聯(lián)當(dāng)局根據(jù)雅爾塔會議宣布的新邊界驅(qū)逐出境，而大多數(shù)來自戰(zhàn)后中部波蘭。1945年5月，捷克斯洛伐克試圖以捷克少數(shù)民族（特別是生活在被稱為“捷克角”的土地西部）和歷史主張為由吞并該地區(qū)，但在蘇聯(lián)的壓力下，捷克少數(shù)民族被驅(qū)逐到捷克斯洛伐克。
1946年8月20日，該鎮(zhèn)遭受了一場大型龍卷風(fēng)襲擊，歐洲嚴(yán)重風(fēng)暴實(shí)驗(yàn)室（ESSL）將其強(qiáng)度評定為F2-F4級。ESSL記錄了龍卷風(fēng)的路徑長度為10公里（6.2英里），最大寬度為1,000米（1,100碼），并指出，“由于信息不足”無法為龍卷風(fēng)分配一個確切的等級。
在1950年代和1960年代，城鎮(zhèn)中心的大部分地區(qū)因?yàn)榈鼗艿綋p害。事實(shí)證明，在城市歷史上，克沃茲科的商人一代又一代地開發(fā)了一個龐大的地下地窖和隧道網(wǎng)絡(luò)。它們被用于儲存，而在麻煩時期，它們被用作免受炮火攻擊的安全避難所。隨著時間的推移，隧道被遺忘了，特別是在原始的德國人口被驅(qū)逐后，二戰(zhàn)后的幾年里，許多隧道開始塌，連同上面的房屋一起。自1970年代以來，隧道得到了保護(hù)，城市的破壞得到了停止。另一場災(zāi)難發(fā)生在1997年，當(dāng)時城市遭受了比1938年更大的洪水破壞。然而，城鎮(zhèn)迅速恢復(fù)了。
1972年6月28日，克沃茲科的天主教堂區(qū)從傳統(tǒng)的赫拉德茨－克拉洛韋教區(qū)（成立于1664年；波希米亞教省）重新劃分到弗羅茨瓦夫總教區(qū)。從1975年到1998年，克沃茲科在行政上屬于前瓦烏布日赫省。
目前，克沃茲科是下西里西亞文化、商業(yè)和旅游的中心之一。
自然地理
氣候
該地區(qū)的氣候是半大陸性的，盡管官方認(rèn)為它是海洋性的（柯本氣候分類：Cfb），接近濕潤大陸氣候（Dfb），根據(jù)0°C等溫線被認(rèn)為是這樣的。位于波蘭西部，那里是海洋氣團(tuán)和西伯利亞內(nèi)陸的碰撞地帶，它們相撞并產(chǎn)生高度變化的氣候，盡管西風(fēng)模式占主導(dǎo)。
周邊環(huán)境
- 斯托沃山脈（Table Mountains）及其國家公園
- 波蘭尼察-茲德魯伊、杜斯尼基-茲德魯伊、庫多瓦-茲德魯伊和蘭代克-茲德魯伊的溫泉度假勝地
- 尼姆恰的中世紀(jì)小鎮(zhèn)
- 亨利科夫的熙篤會修道院
- 沃伊斯瓦維采植物園
- 戈拉·德日若尼奧夫斯卡城堡
學(xué)校
克沃茲科的教育機(jī)構(gòu)包括：
- 弗羅茨瓦夫“Edukacja”管理學(xué)院的一個分支
- 博萊斯瓦夫·赫羅布里中學(xué)（中學(xué)）
- 克沃茲科企業(yè)學(xué)校（中學(xué)）
著名人物
- 邁克爾·弗里德里希·馮·阿爾坦（1680-1734），主教和政治家
- 古斯塔夫·阿道夫·馮·格岑（1866-1910），探險家
- 威廉·亨普里希（1796-1825），科學(xué)家
- 艾瑪·伊爾納（1857-1911），政治家
- 盧卡什·克拉夫丘克（生于1989年），男子短跑運(yùn)動員
- 安妮麗絲·庫珀（1906-1987），歌劇歌手
- 弗里德里希·威廉·馮·林德納-維爾道（1880-1963），德國空軍軍官
- 加布里埃拉·穆斯卡拉（生于1969年），女演員
- 韋羅妮卡·諾瓦科夫斯卡（生于1986年），女子冬季兩項(xiàng)運(yùn)動員
- 大衛(wèi)·奧里加努斯（1558-1628），數(shù)學(xué)家
- 恩斯特·帕杜比采（1297-1364），布拉格首任大主教
- 約翰·克里斯托夫·佩澤爾（1639-1694），作曲家
- 米羅斯瓦夫·佩卡拉（生于1961年），前波蘭國際足球運(yùn)動員
- 奧斯瓦爾德·拉特曼（1891-？），自行車運(yùn)動員
- 奧托·雷切（1879-1966），科學(xué)家
- 弗里德里希·威廉·里默（1774-1845），約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德的秘書
- 弗里德里希·威廉·桑德（1885-1938），工程師
- 阿爾布雷希特·舒伯特（1886-1966），德國國防軍將軍
- 雷內(nèi)·辛特尼斯（1888-1965），藝術(shù)家
- 馬切伊·索博恩（生于1979年），退役足球運(yùn)動員
- 愛德華·陶維茨（1812-1894），作曲家
- 索菲·夏洛特·伊麗莎白·烏爾西努斯（1760-1836），連環(huán)殺手
- 博格丹·茲德羅耶夫斯基（生于1957年），政治家
旅游景點(diǎn)
哥特式橋梁 - 由于其與布拉格最著名的歷史古跡之一的查理大橋相似，常被稱為“迷你查理橋”。該橋在1997年洪水中幸存下來。有傳說稱這座橋是用雞蛋成分建造的。
城市隧道 - 自13世紀(jì)以來在城市下方建造的隧道部分對公眾開放
圣母升天教堂 - 波蘭最著名的哥特式建筑之一，由圣約翰騎士團(tuán)在14世紀(jì)建造
玫瑰圣母和方濟(jì)各修道院的巴洛克教堂
要塞 - 一座獨(dú)特的要塞，位于俯瞰城市的高巖上，最早在9世紀(jì)在此地建立。在弗雷德里克大帝統(tǒng)治時期，它是普魯士王國最大的要塞之一。
市政廳，建于1890年，但較舊的哥特式-文藝復(fù)興風(fēng)格的塔樓得以保留
克沃茲科地區(qū)博物館 [pl]
圣母瑪利亞紀(jì)念柱 - 位于市場廣場，或城鎮(zhèn)廣場。它描繪了圣母瑪利亞，是在1625年瘟疫之后建造的。這在許多曾屬于哈布斯堡君主國的其他城市和鎮(zhèn)中是常見的景象。
友好城市
克沃茲科與以下城市結(jié)為友好城市：
- 德國本斯海姆
- 法國卡爾萬
- 波蘭利馬諾瓦
- 捷克納霍德
- 羅馬尼亞拉多烏奇
- 捷克雷赫諾夫納德克涅日諾夫
- 捷克科內(nèi)日諾河畔里赫諾夫（自2008年起）
參考資料 >