《my girl》（英文：My Girl，韓文：???），由全基尚執導，洪貞恩、洪美蘭編劇，、、、、等領銜主演的愛情喜劇類電視劇。
該劇講述了鬼馬少女周幼琳與富家公子薛功燦因“一紙契約”扮演假兄妹，二人卻在相處中，逐漸成為“真戀人”的故事。
該劇于2005年12月14日在韓國首播，2006年《my girl》主演李多海獲得SBS大賞十大明星獎。
劇情簡介
幼琳（李多海 飾）的父親因欠下巨債獨自逃離，幼琳被討債人一再追打，恰好摔在功燦（李棟旭 飾）的高級商務車前，驚恐之下昏了過去，功燦把她送入醫院并給了她名片。幼琳本無大礙，看見送自己來的人是有錢之人，遂動了敲詐之心，卻被功燦識破，只好灰溜溜離開。恰在此時，功燦的商務會議出現狀況，急需一名中文翻譯，而從幼琳的名片上看來，此人正是再合適不過的人選，于是，功燦請幼琳擔當翻譯，一時間賓主俱歡。功燦還有一件事，就是病危的爺爺一直想見在日本地震時失蹤的孫女，也就是功燦的妹妹，功燦費盡周折卻始終找不到。與功燦同齡卻性格相反的富家公子徐正雨（李準基 飾）正在意大利渡假，巧遇被討債人追趕的幼琳，遂英雄救美，對第一次見面的幼琳有了一種莫名的情緒。同時幼琳擅闖私宅的行為也被功燦發現。幼琳發現事情敗露后，把賺到的錢悉數還給功燦，想請功燦原諒她，功燦發現幼琳雖然大大咧咧，但其實內心還算真誠善良。恰逢上回的客人又要點名讓她再次陪同，功燦于是再次邀請幼琳擔當翻譯，對于自己拿手又能賺錢的活，幼琳自是答應都來不及。
爺爺危在旦夕，但是妹妹依然無著落，在秘書的提醒下，功燦發現幼琳非常象姑母，于是，他再次請求幼琳當他的妹妹，以此來安慰爺爺。幼琳起初不肯答應，但是在功燦的利益趨使下，她開始假冒功燦的表妹─爺爺（卞喜峰 飾）的孫女，病危的爺爺竟然奇跡般好轉。現在功燦的前女友她即將回國，世璇主動打電話給功燦，功燦見了世璇，電梯里世璇（樸詩妍 飾）向功燦道歉并擁抱了功燦，這一幕恰被幼琳看到。幼琳見狀大驚，想躲起來卻已被功燦看見。功燦和世璇重修舊好，幼琳有一種說不出來的感覺，而正雨卻經常出現在幼琳面前，以好友的身份逗樂她，他隱隱感覺幼琳愛上了誰。
家里給幼琳過了一個隆重的生日，幼琳很傷感，因為她不知道自己的確切生日，只把每年的下雪天當做自己的生日。做為韓國國手，有關方面為世璇舉辦了盛大的歡迎Party，幼琳當然在被邀之列，家里人請來正雨當幼琳的男伴，Party 上，看著親熱的功燦和世璇，幼琳從開始的興高采烈到霜打茄子，正雨都看在眼里，他確認幼琳愛上的是功燦。
一次偶然的機會中，正雨得知幼琳并不是功燦的表妹，而是假冒的，但他卻沒有在家人面前道破。功燦發現了幼琳對自己的心意，又是驚又是喜，但他又始終無法確認自己的心意。正雨陪著借酒消愁的幼琳，默默守護著她。幼琳發現自己不能再在薛家混下去，于是尋找機會向功燦說BYE BYE。世璇找到幼琳想叫她盡快離開，幼琳答應，功燦知道后心里矛盾之極，但是看到幼琳后，他又同意放她走。幼琳開始準備離開，怎奈姨母和園丁叔叔愛到情濃突然宣布要結婚，爺爺于是下令功燦和幼琳籌備婚禮。同時在爺爺的提議下，功燦決定帶幼琳去濟州島別墅參觀，孰料恰在此時與世璇在一起的功燦被記者纏住，功燦只得臨時取消去濟洲島的計劃，而向媒體公開了他與世璇的戀情。
功燦的爽約讓幼琳大為傷心和惱火，但是在功燦的道歉下，兩人還是化干戈為玉帛。在一次偶然的機會中，世璇得知幼琳的父親是個賭徒，她忍不住把這個事情告訴了爺爺，爺爺既氣憤又憐惜，他決定讓幼琳一輩子跟著他。但此時通過調查，證實功燦的真妹妹已在地震中身亡，這讓功燦悲痛難忍，他決定一輩子做他的妹妹。聽見功燦要自己做他一輩子的妹妹，幼琳心里亂極了。幼琳與功燦以“兄妹”身份相稱，正雨打算正式向幼琳求婚，結果遭到拒絕。爺爺打算在公司成立的酒會上正式介紹幼琳，功燦知道那一天的到來就意味著他們兩人將永遠是兄妹關系了，他忍受不了這樣的事實，借故調到濟洲島工作，幼琳也在煎熬中度日。
世璇偶然間得到了幼琳并不是功燦的真妹妹。此時功燦的真妹妹被證實并沒有身亡，而是被當年幼琳的賭徒爸爸送往醫院搶救了過來,功燦得知消息后急欲找到此人(此時他并不知道那個人就是幼琳爸爸)，但卻被世璇偶然中得知了這一狀況，世璇利用幼琳爸爸貪財心理，把真妹妹的資料扣留了下來。看著深深相愛的功燦和幼琳,世璇氣不打一處來,她終于忍不住把真實情況告訴了爺爺。爺爺聽后大為震驚,他沒辦法再自信的面對她，遂要求她立即離開，永遠不要再回來，幼琳知道事情再也無法挽回，只好帶著深深的不舍之情離開了韓國。一晃2年的時間過去了，功燦終于奇跡般找到了幼琳，功燦決定不再放開幼琳，但是幼琳為了爺爺的約定，不得不一次又一次甩脫功燦，功燦很傷心回到家，他又得知了另一個事實，那就是爺爺早在兩年前就已找到了真妹妹。功燦得知爺爺已找到真妹妹，爺爺卻無論如何都不肯接受那個曾經欺騙過他的女孩當孫媳婦，還聲明要斷絕爺孫關系。幼琳得知爺爺的態度后，只得再次狠心與功燦分手。但是最后，眾人都漸漸醒悟到了幼琳的真實心聲，爺爺、世璇、正雨都被幼琳的良苦用心和善良本質所折服，在爺爺的祝福下，最終有情人終成眷屬。
角色介紹
劇集制作
前期籌備
《my girl》編劇是由韓國著名《豪杰春香》的編劇洪氏姐妹執筆完成，洪氏姐妹與導演全基尚合作，將有趣的劇本和創新的拍攝手法結合起來。
選角與演員
《My Girl》是一部備受喜愛的韓劇，其中李多海展現了出色的搞笑演技，深受觀眾喜愛。而李俊基在劇中的表現更是讓他的人氣迅速上升。此外《豪杰春香》中的韓彩英也在劇中客串出演。
拍攝過程
“當我們拍攝《My Girl》時，我們都忙于自己的日程，”李棟旭說，“那是我的第一部作為主演的連續劇，而那時李多海幾乎就是個新人。現在我們會更多的為對方考慮，我們會更多的照顧對方以及劇組工作人員。”
幕后花絮
“李多海很擅長演戲，和她一起演戲很舒服。”李棟旭這樣評價道，“即使在開始拍攝時，可能會有矛盾和意見不一致的時候，也從來沒有發生過合作的演員試圖爭奪曝光率的事情，與李多海的合作一直非常愉快。”
《My Girl》中李棟旭和李多海的合作確實創造了令人印象深刻的化學效應。他們在劇中塑造的銀幕情侶形象深受觀眾喜愛，甚至粉絲們希望他們能夠成為現實中的情侶。然而，演員之間的銀幕情侶關系和現實生活中的個人關系是兩碼事。
音樂原聲
參考資料
電視劇發行
播出信息
收視率
獲得榮譽
作品評價
大眾評分
媒體評價
《my girl》是由李多海變身成為超可愛騙子與大財團二兒子李東旭開展的一系列浪漫故事，從而吸引不少觀眾的眼球。另外李多海的喜劇性演技也得到好評，為之贊賞。(搜狐 評）
《兄妹契約》中功燦前女友金世軒一直放不下功燦, 功燦與幼林在不知不覺間已經產生了愛慕之情, 但世宣的不斷靠近, 讓幼林在失望之際選擇了離開。一年之后, 在偶然的機會, 二人再度相遇, 最終走到了一起。縱觀這幾部電視劇, 熙真、慧媛、世宣雖然并不是真正意義上的第三者, 但在劇中都扮演著第三者的角色:強烈的干擾著男女主人公情感的順利發展。第三者角色的設定, 有效地推動了電視劇情的發展。那種波瀾起伏更能夠增強男女之間情感的復雜性, 錯綜復雜的人物關系, 需要觀眾花費時間去理清頭緒, 從而更好地理解劇情, 獲得一種情感上的共鳴。第三者的角色設定是推動契約愛情模式不斷向前發展的主要動力。（姚偉偉 評）
分集劇情
第1集
周幼琳擔任觀光導游在機場里等待旅游團的到來，但左等右等旅游團卻一直都沒有出現，這可把幼琳急壞了。眼看時間越來越緊迫，幼琳為了阻止飛機起飛，試圖沖進飛機。當機場的工作人員要把幼琳趕出去的時候，幼琳謊稱自己要在這里等著見自己愛人最后一面而得逞，坐在頭等艙的薛功燦(功燦)識破了幼琳的裝模作樣，賴著不走的幼琳終于被請出飛機，但旅游團的人員也終于趕到了。幼琳因爸爸惹下的麻煩而被黑幫追趕，差點被功燦的車撞上。功燦將幼琳送到了急救室之后因還有事情處理，所以留下自己的名片后匆匆離去。功燦的公司要接待來自中國的客人，但是卻因故沒有找到擔任翻譯任務的人員。此時幼琳通過百變的騙術暫時躲開了黑幫，走投無路，便找到功燦希望得到補償，被功燦巧妙的拒絕。功燦發現幼琳精通多國語言，請求幼琳幫忙。幼琳跟中國的客人相處愉快，又無意間發現功燦的別墅目前沒有人住，就趁機偷偷住了進去。幼琳心虛就開始打掃功燦的別墅，她看到別墅里碩果累累的桔子樹，又打起了桔子樹的主意。幼琳靠賣柑橘嘗到了甜頭，天天都忙著摘桔子拿去賣，想掙足機票錢后離開。因為過于專心摘桔子，以至于連功燦進別墅的動靜都沒有注意到。
第2集
幼琳和功燦在柑子園展開了追逐戰，眼看就要被追上，幼琳情急之下，謊稱自己正在跑步健身，又被功燦拆穿。幼琳把所有的收入都補償給功燦，功燦才放過她。幼琳接待的中國客人，要求幼琳當導游，功燦只好回頭又來找幼琳。幼琳又被黑幫盯上了，雖然裝作日本游客妄想躲過眼前的危機，但還是被他們識破，幸虧正雨的及時相助才躲過一劫。后又與來自中國的客人度過了愉快的一下午，幼琳晚上沒有地方住，就以手機充電為由耍賴待在功燦的辦公室。為了找到正雨，功燦讓幼琳當向導去當地的酒吧。結果由于幼琳父親的一個電話而離開，因而幼琳沒有來得及拿當向導的錢，結果功燦在機場被幼琳堵截索要薪水而丟盡顏面。功燦去日本尋找失散的妹妹最后還是沒有結果。功燦如此急于尋找表妹是因為他的爺爺的病情越來越嚴重，老人最后的遺愿就是看一眼多年未見的孫女。幼琳落入黑幫的手中，謊稱是功燦的女人。黑幫找上了功燦，正手足無措的功燦當聽到秘書說幼琳和姑母長得很像后，又想到幼琳的騙術高超，心生一計讓幼琳冒充自己的表妹。功燦找到幼琳，請求她冒充自己的妹妹，并許諾幫幼琳還高利貸。
第3集
幼琳四處被黑幫追趕而無家可歸，又被苦苦哀求的功燦打動，終于答應功燦冒充他的表妹。功燦向幼琳講述了自己表妹小到大的成長過程，唯恐她一時失言被爺爺察覺。幼琳想向尹秘書要衣服的發票，被功燦一口拒絕，幼琳不禁心生感慨真是人越是有錢就越摳門。幼琳巧遇正雨，正雨假借餐廳中獎的名義送給幼琳一個新手機，被眾人羨慕。幼琳接到了爺爺病危的消息急忙趕到醫院，無意發現爺爺會長的身份，又猶豫不決。爺爺的情況非常危險，關鍵時刻，幼琳終于出現在爺爺面前。孫女的出現和貼心的安慰讓功燦的爺爺渡過了危險期。雖然幼琳覺得騙人是不對的，但是一想到自己這么做是為了救人，也就感到心安理得了。功燦本想就此打住，可此時眾人發現了幼琳，爺爺又開口不讓幼琳離開，功燦和幼琳只好硬著頭皮把這出戲繼續演下去。
第4集
世萱抱著功燦希望能夠求得他的原諒，但功燦告訴她是不會再接受她了。幼琳住進了豪華的房間樂不可支，自我陶醉的享受泡泡浴，結果一不小心就滑倒在浴室中，功燦聽到摔倒的聲音慌張沖過來一看究竟，尷尬之余只好閉著眼睛沖進浴室將幼琳抱了出來。記者會現場有人問起世萱脖子上所掛項鏈的來歷，世萱望著功燦說，這個項鏈是能夠打開自己愛人心的一把鑰匙，她之所以這么說是因為這個項鏈是以前功燦送給她的。薛會長一直將裕鄰當作自己的孫女，心情倍感愉悅病情也日漸好轉，終于可以出院了。這一天薛會長在和幼琳一起吃飯的時候對她說，讓她去給去世的媽媽掃墓，這個建議讓幼琳緊張不已，生怕自己冒牌貨的身份被揭穿。幼琳和功燦祭拜之后在山里迷路，幼琳故謊稱是某女兒英淑的同學，與當地人打成一片。世萱在機場因為圍觀的FANS過多而跌倒在雪中，受了傷。當功燦在得知世萱是因為保護自己所送的項鏈后才受傷時，心中頗為感動。幼琳按響了汽車喇叭，功燦只好面對世萱，而后溫柔的擁抱了她，這一情景讓一旁的幼琳心里非常不是滋味。她終于發現自己愛上了功燦。
第5集
幼琳不想當電燈泡而傷心的離開，卻粗心超人將自己的包落在功燦的車上，等到車開走之后幼琳才察覺。幼琳拼命的追趕功燦已開走的車，和世萱一起坐在車中的功燦看到狼狽不堪的幼琳忍不住笑出聲。薛會長突然想要和撫養自己孫女長大的恩人通話，表達自己的謝意。慌張的幼琳無奈下只好隨便找人來扮演自己養父。功燦和幼琳為此在門口爭辯，后來又對著攝像頭裝出很親密的樣子。全家人鄭重其事的慶祝真孫女的生日，送了很多貴重的禮物，只有功燦沒有送禮，幼琳幫其搪塞過去。世萱提議一起去外邊吃飯，結果被大批的fans糾纏，幼琳和世萱換了衣服，幼琳引開人群，卻摔了一跤，功燦心痛得大發脾氣。正雨送給幼琳雪人作為生日禮物，功燦細心得為幼琳清理傷口，還說會記得下雪天是幼琳的生日。讓幼琳覺得很溫暖。正雨偶然遇到尹秘書和私家偵探在一起，又在辦公室里看到了功燦繼續尋找妹妹的資料，明白原來幼琳是假孫女。世萱邀請幼琳參加自己的慶功會，幼琳盛裝打扮，正雨被邀請作為男伴。幼琳在慶功會上看到世萱和功燦親吻，不由得黯然神傷，再一次確定自己喜歡上功燦。
第6集
正雨點醒幼琳喜歡的就是功燦，告訴幼琳自己知道她是假妹妹。正雨要功燦去安慰幼琳，幼琳要功燦別對自己太好，功燦心中暗暗吃驚，而后被世萱拉走，幼琳要正雨將孫女的事情保密。幼琳開始故意疏遠功燦，而功燦則百思不得其解。功燦和世萱一起看演出的時候，情不自禁地想起了幼琳，而幼琳也感覺到了自己和功燦之間關系的尷尬。功燦找幼琳想做解釋，幼琳為了避免再與功燦糾纏在一起，便向功燦提議應該更職業一些，彼此之間要保持距離。幼琳的這番話讓功燦感到不知所措。世萱把自己的戀情向媒體透露，幼琳的處境尷尬。幼琳去酒店找功燦，遇到一個日本人，誤會他是恐怖分子，搞得功燦虛驚一場。功燦在和幼琳坐出租車回家時，因為太疲勞而睡著。幼琳向功燦說明要離開，還謊稱要去日本找爸爸。幼琳的爸爸擦車的時候得罪了人，幼琳為了救爸爸，不得已當掉了生日禮物。功燦本來想送幼琳生日禮物，卻聽到幼琳爸爸的電話，誤會幼琳想卷錢跑路。幼琳聽到功燦的指責，心中十分難過，沒有為自己辯白。幼琳的爸爸愧疚之下，獨自離開，幼琳在碼頭到處也找不到爸爸，而同時功燦在尹秘書處知道了真相，發瘋的向碼頭趕去。
第7集
功燦在碼頭找到了哭泣的幼琳，擁抱幼琳安慰她。幼琳一個人郁悶的在酒吧喝酒，看到正雨后對他傾訴自己太喜歡功燦所以不能當他的妹妹，正雨讓人打電話叫來功燦，而自己悄悄離開。幼琳爬上教堂外的圣誕樹，摘下星星送給功燦。醉酒后幼琳把功燦鎖在車外，還用功燦的衣服擦嘴，搞得功燦狼狽不堪。功燦和幼琳跟著真奎來功燦開始關心天氣情況了，希望早點把禮物送給幼琳。早餐時候，幼琳和功燦斗嘴，各自指責對方是胖九和公雞。幼琳一氣之下，在功燦的手機上動了手腳，功燦開會的時候大失顏面。世萱看到了功燦手機上的裕鄰照片，功燦解釋說很好玩所以留著。功燦說幼琳是騙子少女，幼琳故意讓人誤會功燦好色捉弄了他。功燦看到下雪了，就將自己準備的禮物送給了幼琳。幼琳雖然被功燦的情誼深深地感動著，但為了不讓自己越陷越深，她還是決定要離開他。功燦說再做三個月就把別墅送給幼琳，幼琳又動搖了。世萱催促幼琳回到父親身邊，幼琳獨自落淚。正雨帶幼琳來到夢之地，幼琳整理著自己紛亂的心情。功燦聽世璇說幼琳要離開，心中非常不舍，在電梯口猶豫不決，看見電梯中的幼琳后，終于發現自己舍不得幼琳離開。
第8集
作為辭職的紀念，幼琳請功燦吃海鮮燒烤。夜晚，正雨一個人在夢之地傷心。功燦正想向爺爺說幼琳要離開，卻得知張先生離家出走。幼琳用手機讓張先生看到姨母思念的情景，找回了張先生。幼琳幾次提醒功燦提出離開的事情，功燦都沒理會，姨媽和張先生宣布要結婚，并向幼琳表示感激。幼琳一個人來到夢之地給自己加油。功燦不愿意正式公開與世萱的戀情。在全家聚餐的時刻，幼琳只好表示會等到婚禮結束才離開。幼琳在家里對每個人都盡心盡力。正雨在酒吧一個人喝酒，幼琳知道后趕過來。兩個人一起在游戲廳里痛快地玩游戲。功燦問裕鄰怎么這么晚才回家，幼琳搬出李祹跟功燦對比。功燦陪幼琳一起去菜市場買饅頭，結果車被拖走。真奎為了給尹秘書自己的名片，參加了模特公司。爺爺希望把正雨介紹給幼琳，又強迫功燦說幼琳漂亮。爺爺為了撮合幼琳和正雨，讓功燦把歌劇的票送給正雨，而幼琳不知情的情況下卻把票轉送給世萱。正雨和世萱在劇院面面相覷。功燦帶幼琳去63大廈，幼琳給功燦講了幾個謊話。功燦找不到幼琳，于是按照幼琳的話，從一數到五，結果睜開眼果然看到了幼琳。
第9集
幼琳知道晚上家里只有功燦和自己兩個人，開始胡思亂想，并鎖上房門怕自己出軌。功燦發現后，氣憤不已，幼琳卻說萬一自己撲上去怎么辦，功燦尷尬。薛會長確認自己身體沒有問題，要和幼琳一起去日本拜訪幼琳的父親，聞訊后幼琳慌張不已，打電話給功燦卻聯系不上。幼琳緊急關頭只好故意一腳踩空從樓梯上滾落，雖然是蓄意的事故，但幼琳也因此受傷而住院。功燦趕到醫院，看到幼琳的傷勢心痛不已。幼琳熟睡后，功燦凝望著躺在病床上的幼琳，輕撫幼琳的臉頰。正雨恰好看到了這一幕。爺爺要功燦陪幼琳去濟州島玩，功燦心里很高興，表面上卻裝作并不在意。幼琳在機場欣喜得等功燦，功燦和世萱一起吃飯被記者發現，為了不讓幼琳假扮孫女的事暴露，功燦只好答應世萱公布戀情。幼琳因為旅行取消在機場默默流淚，正雨趕來安慰。幼琳又借酒澆愁，和功燦的爭執中，不小心吻到了一起。
第10集
幼琳假裝昏倒失去知覺，功燦本想暫時走開，卻被周圍的人指指點點。慌張的功燦沒辦法只得背起幼琳，將她塞進車里拉回家。功燦望著頭也不回的跑下車的幼琳，不由微笑起來。功燦察覺幼琳有點感冒，就上網查雞蛋酒的做法，在浪費了多個雞蛋后，終于給幼琳作了一杯雞蛋酒，幼琳感覺非常幸福。幼琳在報紙上看到了世萱和功燦要結婚的消息，才明白功燦沒去濟洲島的真正原因。幼琳找正雨一起吃甜點，說戀愛中的人看不到也聽不到，不擔心功燦看出來。幼琳告訴正雨，下雪天，她的雪人也許會想起她，正雨捂住幼琳的耳朵不讓她聽功燦的新聞。正雨問起功燦和世萱的婚事，功燦說還早。正雨發現功燦確實在下雪的時候就想起幼琳。爺爺想正式承認幼琳，功燦知道幼琳該退出了，可是看著天真的幼琳，卻說不出口。幼琳送給功燦說謊硬幣，正雨看到幼琳和功燦和諧的側影，郁悶得在酒吧打架。世萱得知幼琳的爸爸是賭鬼，就透露給爺爺，沒想到爺爺知道后反而更疼惜幼琳。功燦想要跟正雨說出實情，正雨卻說自己喜歡幼琳，要功燦留住幼琳。功燦握著說謊硬幣，要幼琳做一輩子的妹妹。
第11集
幼琳追問功燦，是不是做一輩子兄妹真的無所謂。功燦無語。薛會長閑暇時和正雨下棋，隨口說出只要正雨能贏過自己就會把幼琳嫁給他。薛會長的無心之語，沒想到讓正雨和功燦兩個人都打起了精神。正雨絞盡腦汁使出了渾身解數，下定決心一定要贏，而功燦是為了不讓正雨得逞在薛會長旁邊出謀劃策。世萱約功燦見面，并向他表白說自己會為了他拼進決賽，功燦表現冷淡。爺爺要幼琳和正雨約會，功燦陪幼琳買運動裝。幼琳遇到正雨的媽媽，遭到刁難，功燦出面解圍。功燦和幼琳一起去拿姑母的首飾，幼琳為了能得到免費的對戒，與功燦假裝情侶。正雨讓功燦和幼琳與世萱見面，幼琳傷心地離開，功燦則向世萱表示自己對她已經感覺不到曾經的愛了，世璇向功燦苦苦哀求，希望他不要離開自己。
第12集
功燦沒在63大廈找到幼琳，以為幼琳又在說謊。第二天，幼琳叫功燦起床，卻被嚇得跳到床上。裝成兄妹為功燦整理領帶，卻太緊張勒到功燦。幼琳幻想像真心真奎一樣和功燦做兄妹，自己都覺得惡心。功燦對世萱說到此為止吧。功燦告訴政宇自己因為一些很懸的謊言都要發瘋了，政宇說自己會向幼琳求婚。幼琳偷吃了姨母做的蛋糕，還用蛋糕討好功燦。幼琳接到姨媽的電話，知道大事不好。功燦熟練地幫助幼琳重新作了蛋糕，還要以哥哥的身份幼琳要好好考慮婚事和正雨的婚事。幼琳對功燦說出只要兩個人齊心協力，就可以像兄妹一般生活在一起，幼琳的這番話讓功燦的心情越發的沉重。政宇前來拜訪薛會長，表述了只要幼琳肯向自己打開心扉，自己會正式和她交往。當功燦聽說政宇租下了整個天臺，準備當晚就向幼琳求婚之后，整整一天心神不寧無法工作。功燦趕回家，看見不知道真相的家人，只得強顏歡笑。爺爺竟然要功燦親自把幼琳送去政宇那里，被瞞著的幼琳以為是和功燦一起吃飯而滿心歡喜。政宇向幼琳求婚，并將準備好的戒指遞到幼琳面前。面對這突如其來的求婚，幼琳說像政宇這樣條件出色的好男人不應該選擇自己，最終拒絕了政宇，轉身離開。功燦質問政宇明知道幼琳是假的，為什么不說。政宇卻說自己會繼續裝作不知道功燦愛上了幼琳。世萱聽到了一切。功燦為了逃避，計劃去濟州島，繼而天天拼命工作，每天行色匆匆。幼琳去酒店找功燦，從尹秘書那里知道功燦最近喜歡上了下雪天，又從政宇那里知道功燦因為自己的謊話而要發瘋，電梯門打開的一瞬間幼琳看到了功燦，終于明白了功燦的心，悲喜交加的幼琳哭著沖了出去。幼琳微笑著答應會一輩子作功燦的妹妹，因為她有功燦的愛支持自己。最后一晚，出租車上，幼琳忍不住流下了眼淚，對假裝睡著的功燦說，下雪天的時候不要把自己當成妹妹，就把自己當成幼琳。第二天，創社紀念日，幼琳淚別功燦，功燦心情沉重地離開。機場，突然下起了大雪，功燦想起幼琳說的話，明白唯一沒有辦法欺騙的是自己的心，丟掉了說謊硬幣，在幼琳就要踏進會場的時，一把拽回了她。終于決定了心意的兩個人深情地擁抱在一起。
第13集
創社紀念日上，薛會長因為幼琳沒有出現而很焦急。功燦接到薛會長的電話，笨笨的只會說有急事，還是幼琳有急智，借口說養父不同意所以不能參加。兩個人在車上，用很隱諱的語言向對方表白。在機場，功燦對裕鄰說，下次不管去什么地方，一定要一起去，再苦再難也絕不放開對方的手。自尊心受到傷害的世萱和幼琳見面，大聲斥責幼琳別再假扮妹妹了。慌張的幼琳請求世萱保守秘密，世萱看到功燦送給幼琳的生日禮物，傷心得無法自抑。幼琳的爸爸知道真孫女的下落，他來到酒店想賣消息，卻遇到世萱。聽到親妹妹還沒死的消息，功燦知道自己終于不必再說謊而感到安心，打電話向幼琳訴說思念。幼琳為了不讓功燦為難，決定和正雨一起走，正雨明知道幼琳是利用自己，還是愿意。世萱知道了真妹妹的下落，想要挾功燦，功燦卻堅定地說如果喜歡幼琳是瘋了，他寧愿一輩子都不恢復理智，死也不愿意放棄幼琳。正雨看到幼琳痛苦的樣子，決定放手了。功燦找到幼琳，告訴她妹妹還活著，幼琳喜極而泣。功燦吻了幼琳，親口說出我愛你。
第14集
功燦和幼琳約好要打起精神，幼琳先去濟州島，耐心等待爺爺的原諒。世璇向幼琳的爸爸說絕不能透露秘密，并送予謝禮金。不顧經紀人的阻止，世萱說如果功燦不愛自己的原因就在于幼琳，將不再容忍。正雨決定放棄幼琳，并因此去找功燦，兩人一拳了恩仇。正雨的媽媽知道幼琳甩了正雨，氣得要命。幼琳和功燦雪中漫步，世萱看到心如刀絞。世萱與薛會長見面，向會長出示親孫女的履歷背景和照片。世萱更對薛會長說能阻止二人結合的人只能是爺爺，受到打擊的爺爺冷酷地叫世萱回去。幼琳和功燦一起吃飯，功燦向幼琳求婚。回來的出租車上，功燦想起上次看電影的情景，把幼琳靠在自己身邊。爺爺見到了真孫女，無法接受幼琳欺騙自己的事實，命令幼琳離開韓國，不要再出現在功燦面前。跪著向薛會長請求原諒的幼琳聽到爺爺讓她和功燦分手的話，眼淚奪眶而出。為了再見功燦一面，幼琳強顏歡笑，在機場與功燦告別。幼琳看到爸爸填出境卡的時候，想起和功燦曾經的約定，終于崩潰得哭倒在地上。功燦知道幼琳沒有去濟州島，發瘋的沖到機場找幼琳，卻與幼琳失之交臂。功燦在爺爺面前坦白愛著幼琳。兩年后，功燦還在思念著幼琳，幼琳回到韓國當導游。
第15集
功燦一直在找尋幼琳的下落，每個下雪天都給幼琳買禮物，已經裝滿整整一櫥柜。而幼琳也一直收藏著摘給功燦的星星。功燦想親自去日本找幼琳，因為那里曾經有幼琳的消息。爺爺一直沒有告訴功燦已經找到真孫女。尹秘書對真奎說自己不喜歡花花公子，暗示喜歡真奎那樣的人。媒人說功燦和正宇相親都表現不好，懷疑他們有曖昧。世萱回韓國見到功燦，功燦說和世萱已經結束，而幼琳絕不是過去。游客問起幼琳和功燦的關系 幼琳說是哥哥和妹妹的關系。
第16集
功燦給幼琳買最貴的戒指，告訴幼琳要是敢帶著逃走就告她搶劫，如果賣了就給她買個更貴的。功燦帶幼琳來到教堂，告訴她真妹妹已經找到了，現在可以只看幼琳一個人了。功燦對爺爺說要帶幼琳一起離開，爺爺十分生氣，但功燦下定決心這次一定不放棄幼琳。張先生對爺爺說，不要再像從前，又骨肉分離，爺爺卻執意要找幼琳。幼琳的爸爸又找上世萱，世萱發現他的女兒竟然就是幼琳。功燦在63大廈等幼琳，幼琳卻被叫去見爺爺。爺爺說即使找到了親孫女，也不能接受幼琳，要幼琳放棄功燦，幼琳含淚答應。世萱質問幼琳是不是她一手導演的整件事，幼琳才恍然大悟是自己的爸爸找到了真孫女。這種巧合誰都不會相信，幼琳決定用這個來和功燦徹底了斷。幼琳向所有人撒謊說自己早就知道真孫女的下落，只是為了錢財欺騙了大家，后來事情敗露才不得不離開。功燦不肯幼琳相信的話，幼琳求功燦放開自己。兩人最后在下雪天分手。第二天，功燦要離開去日本，世萱和政宇分別見了幼琳和功燦，幼琳向世萱坦白自己是想用謊言守護功燦，而功燦告訴政宇自己這一次不是被騙，而是愿意相信幼琳的謊言，不想讓幼琳傷痛。他們的愛情不是謊言。所有的人都知道幼琳在說謊，來找爺爺求情。爺爺本來一直不想承認他們的緣份，但終于明白愛情是最美好的緣份。姨母告訴幼琳功燦沒有去機場，幼琳急忙趕到63大廈。功燦看到孩子投入望遠鏡中的錢想起了說謊硬幣，要坐電梯時想起了憋氣許愿，就在電梯門關閉的一剎那，幼琳趕到了，對功燦說出了現在，我停止說謊了，I love you. 功燦趕緊把幼琳拉進電梯，兩人緊緊相擁，深情相吻。
（以上內容源于：）
參考資料 >
《兄妹契約》強勢接檔 首播全國第一.搜狐娛樂.2023-11-23
我的女孩 (豆瓣).豆瓣.2021-09-14
我的女孩.時光網.2023-12-02
李多海.新浪娛樂.2023-12-11
《My Girl》終映結局完美 榮膺收視冠軍(圖).搜狐娛樂.2014-03-23
李棟旭、李多海《Hotel King》 能否超越《My Girl》.中國娛樂網.2023-12-02
QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺！.QQ音樂.2021-09-14
《兄妹契約》強勢接檔 首播全國第一.搜狐娛樂.2014-03-23
韓劇《my girl》收視狂升 .新浪娛樂.2023-12-11
Mai geol.IMDb.2023-12-02
我的女孩.貓眼電影.2023-12-02
《My girl》收視喜人 李多海演技受好評.搜狐娛樂.2014-03-23
我的女孩.搜狐視頻.2025-11-09