《覆雨翻云》是香港特別行政區作家黃易的一部武俠小說，以明代為背景，為破碎虛空的后傳。整部小說有二十九卷（修訂版有十二卷，多處情色描述大幅刪減）。這部小說曾被電視廣播改編成同名電視劇。
創作背景
原著者為黃易，本書以明初為背景，那時候蒙古帝國已土崩瓦解，朱元璋一統天下。
出版歷史
內容簡介
天下三大黑幫之首，位處洞庭湖的幫派怒蛟幫，自上代幫主上官飛逝世后，其子上官鷹接任幫主后力主改革，與舊有叔父一輩，包括浪翻云及凌戰天等舊將屢生沖突，令怒蛟幫分裂成新舊兩派。
天下三大黑道另外之二，乾羅山城及尊信門看準時機，分別以內奸及特襲兩途分別來犯，以圖瓜分怒蛟幫。黑榜高手浪翻云不得不出山，于一夜間連挫同位列黑榜的“左手刀”封寒、“毒手”乾羅與“赤尊信”赤尊信退敵，并且化解了怒蛟幫的分裂危機。
浪翻云于怒蛟島一戰后，躍登成黑榜第一高手。三年后，退隱二十年的天下第一高手“魔師”龐班帶領門下弟子重出江湖，與喪妻方使劍法臻至天道的浪翻云，定下八月十五，月滿攔江戰約。魔師首徒方夜羽為蒙人之后，為光復被明朝朱元璋所滅的大元蒙古帝國，連同塞外各部族欲以計謀顛覆大明，先后被韓家小仆韓柏、“邪靈”厲若海之徒風行烈、怒蛟幫新一代高手“快刀”戚長征等人阻撓。
韓柏原為武昌韓府小仆，因遭人陷害入獄反由赤尊信處習得到“道心種魔大法”，成就魔種，并與黑榜高手獨行盜范良極結為好友，假扮高句麗[1]使節團，享盡人間艷福；風行烈因成為魔師修練道心種魔大法爐鼎而武功盡失，得乃師厲若海以命相護而存活，并且受“毒醫”烈震北治療而康復，并與雙修公主結成夫婦；戚長征先后受黑榜高手封寒、乾羅指點武功，并且在方夜羽的追殺下，因緣際會下領悟先天真氣之境，以戰養戰下三人并列為新一代三大高手。
被方夜羽等外族聯軍追殺下，韓柏、風行烈、戚長征三人齊集京師，然而蒙人未能動搖大明根本之時，卻意外揭露魔門“天命教”策劃二十年的奪權天下的陰謀，方夜羽與塞外聯軍離開中原，大明開國皇帝朱元璋在清除以圖謀反的將領后，得韓柏等之助，策劃對抗天命教的部署，然而未到部署生效之時，朱元璋卻因被天命教下毒而駕崩。天命教的教主單玉如，雖然在浪翻云劍下伏誅，但余孽卻擁護單玉如之孫，亦是朱元璋的皇太孫朱允炆為帝。朱棣與韓柏等共同逃離京師，密謀發動靖難之役掃蕩天命教余孽；而與燕王朱棣訂下協議定的怒蛟幫，就在首席軍師翟雨時精心策劃下奪回大本營怒蛟島，穩定南方助燕王朱棣成為天下共主。
戰事未捷，然八月十五，月滿攔江島戰約已至，龐班與浪翻云兩個絕世高手在決戰過后均破碎虛空而去。
人物介紹
黃易武俠著作《覆雨翻云》中提到的十名黑道高手，乃五百年前由當代黑道泰斗武閥常勝創出，榜上為當代黑道中最強的十人，全都是深不可測的高手，無不是是橫行天下無敵手的大宗師。
浪翻云浪翻云
怒蛟幫中首席高手，與凌戰天結為兄弟。武器為覆雨劍，早年擊敗黑榜高手紅玄佛，而晉身黑榜。
因亡妻之死悟得劍道之極致，曾一夜間擊敗黑榜中的封寒、乾羅和赤尊信，躍登黑榜榜首，是無敵宗主魔師龐斑一統武林，以及天下的最大障礙。通過乾羅之口，道出浪翻云與龐斑互為兩個極端：龐斑飄忽不定而攻無可攻，浪翻云是無懈可擊無從下手。
對浪翻云最精辟的評論，就是那句多次出現的“唯能極于情，故能極于劍”。親口對乾羅說“洞庭湖即是我師”。
盜霸赤尊信
黑榜高手，尊信門門主，繼承魔門血手厲工一脈，在武術上有極高天份，任何武器一到他手上便可立即精通。
後敗於龐斑之手，遇到韓柏後犧牲自己化為魔種造就韓柏，期望韓柏有一天能打敗龐斑。
毒手乾羅
山城城主，武器是矛，是黑榜中成名最久的高手。
曾被一度背叛自己的掌上舞易燕媚用有毒的匕首刺在小腹，卻仍不能制其死命，可見乾羅功力深厚。
年輕時曾與天命教教主單玉如相戀，後被單玉如的戰略下，死於幕府高手水月大宗刀下。
邪靈厲若海
黑榜高手，邪異門門主，為風行烈的師父，手持丈二紅槍，騎名馬蹄踏燕。
武功高強，被魔師龐斑高度評價為除浪翻云外唯一心動的對手，為救徒弟風行烈與龐斑決戰，重創龐斑後身亡。
獨行盜范良極
黑榜高手，盜術、耳功天下無雙，輕功亦非常高明，武器為盜命桿。
本來性格孤僻，遇到韓柏後性格漸漸開朗，曾被韓柏戲稱眾行盜范劣極，苦戀帶發修行的白道女弟子云清。
其師傅為《破碎虛空》中的氣王凌渡虛。
左手刀封寒
黑榜高手，使一手左手刀，敗於浪翻云後與乾羅義女乾虹青隱居。
機緣巧合下傳戚長征左手刀奧義，後為救戚長征，於花街血戰戰死。
毒醫烈震北
黑榜高手，因久病成醫而精通醫術，武器為華陀針。
黑榜高手里最神秘莫測的一位，醫術天下第一，深愛言靜庵。
受厲若海所托長住雙修府。
治好風行烈之疾後，於雙修府一役中重創里赤媚等人後逝世。
展羽展羽
黑榜高手，其武器一頭為矛，一頭為鏟。
六年前與丹青派掌門俠骨寒魄決戰，并殺死他，成為寒碧翠的殺父仇人。
參與官府組成的屠蛟小組。
最後在天命教大本營中被風行烈折斷武器，中戚長征十多刀而亡。
談應手談應手
黑榜高手，一方霸主，與莫意閑朋比為奸。
身穿錦服，雄偉高大，手掌厚大，武器是鐵簫，口頭禪是何苦來哉。
主要練掌上功夫，自創『玄氣大法』
是黑榜中最殘忍好殺的人，曾經先後殺死白道九名威名赫著的好手。
投靠魔師宮，并進攻怒蛟幫，與浪翻云激戰，最後被一劍震斷了心脈，死在自己的情婦燕菲菲懷中。
逍遙門主莫意閑
黑榜高手，武器為扇子，絕招為一扇十三搖。
身型肥胖，經常和談應手朋比為奸。
花街血戰後，被戚長征和風行烈暗殺。
七節軟槍公良術、勾魂妖娘甘玉意
前任黑榜高手，陳友諒的兩大護駕高手。公良術的武器是兩頭均若槍尖，遠近俱宜的七節鋼槍，甘玉意的武器是兩把尖刺
陳友諒兵敗身死，兩人便逃得無影無蹤。
三十年前，他們均是黑榜人馬，甘玉意更是唯一名登黑榜的女性，他們失蹤後才被除名，改由談應手談應手和逍遙門主莫意閑兩人代上。
兩人在韓府之戰中被覆雨劍浪翻云殺死。
作品鑒賞
《覆雨翻云》故事情節曲折，人物眾多。開始以怒蛟幫與魔師宮的爭斗為主線，后情節慢慢轉移到與天命教的奪權大戰，并涉及白道，朱元璋與燕王等各方勢力的斗爭，情節起伏迭宕，場面宏大，為人們構筑了一場壯觀的古代武俠和現代科幻的想象畫卷。其中的愛恨交纏，悲歡離合，詭奇變化，意境無窮，天趣橫空，絕對不容錯過。
作品影響
電視劇
主條目：覆雨翻云 (電視劇)
由香港電視廣播改編的古裝武俠電視劇，全劇共40集，由林峯、佘詩曼、郭羨妮、黃宗澤、陳敏之、姜大衛及郭政鴻領銜主演，監制張乾文。
漫畫
第一部《覆雨翻云》由廖福成、周圣和大衛兒聯合編繪，彩業制作公司出版。第二部《覆雨翻云II》——劍?翻云篇，由廖福成編繪，彩業制作公司出版。
作者簡介
黃易原名黃祖強，香港人，中文大學畢業。求學期間專攻傳統中國繪畫，1989年辭去工作，隱居大嶼山島專心從事創作。2012年11月29日，“2012第七屆中國作家富豪榜”重磅發布，黃易以240萬元的年度版稅收入，首次榮登作家富豪榜，排名第22位并獲得“2012第七屆中國作家富豪榜年度武俠宗師”的重要獎項，引發廣泛關注。1991年成立黃易出版社有限公司，作品有：《覆雨翻云》《大劍師傳奇》《時空浪族》《星際浪子》《尋秦記》《破碎虛空》《超級戰士》《大唐雙龍傳[》等。黃易其作品《尋秦記》，《大唐雙龍傳》，《覆雨翻云》相繼被電視廣播搬上銀幕，均獲好評。2012年11月，黃易重出江湖，推出新作《日月當空》，該書由湖南人民出版社以最快的速度第一時間推出，創下了黃易小說在中國大陸出版的記錄。該書于2012年12月02日全國發售。2015年，黃易著名小說《大唐雙龍傳》正版授權，由北京暢游時代數碼技術有限公司研發、發行的《大唐雙龍傳》ARPG手游預計今年發布。
參考資料 >
覆雨翻云(全十二冊).番茄小說.2024-03-04