《壞女孩的惡作劇》成功地演示了一種飄忽不定的愛情。這種愛情如同壞女孩一樣，有著千變萬化的面孔。激情與冷漠、偶然與命運、痛苦與快樂，這是馬里奧·略薩所有作品中最妙趣橫生、激情四射、撼人心弦的一部長篇小說。小說由秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩創作，2006年出版，2010年人民文學出版社在中國大陸出版了尹承東的譯本。Journalist Kathryn Harrison稱這部小說是改寫自福樓拜的經典小說《包法利夫人》，而略薩本人則稱，該書是為了討論一種“脫離浪漫主義神話的愛情”。
內容介紹
里卡多還在幼年時期就懷有了一個夢想，這種夢想從他記事起就在故鄉利馬出現在他的腦海中：移居巴黎。然而少年時代的一場戀情導致的反復別離和重逢卻將改變一切。那個不滿于現狀、冒險成性、極端實用主義而又不安分守己的女孩，將把他從他那雄心勃勃的狹小世界里拖出來。作為像倫敦、巴黎、東京或馬德里這些大都市動蕩和興盛時代的見證人，兩個主人翁的生活將始終交織纏繞在一起卻而又無法完全吻合。
在喜劇與悲劇，現事與虛構之間，小說中的主角“我”——“好男孩”里卡多小時候住在秘魯利馬的米拉弗洛雷斯，有一天結識了智利女孩莉莉，便被她吸引。她的作風比本地女孩大膽，然而有一天，一個真正的智利女人揭破了她的面目——她原來并不是智利女孩。多年后“我”移居巴黎，趕上了翻譯的工作，結識了左派革命運動隊員保爾。他有一位女下屬，“我”認出她就是莉莉。后來她去了古巴，與一革命軍將軍發生了關系，最終擺脫了游擊隊。“我”則繼續平凡的工作，直到有一天，發現她已成為法國外交官的夫人。她騙取了外交官的錢財后離他而去，又勾上了倫敦的賽馬畫師。她討厭這種生活，與“我”進一步發展關系，然而又終于不辭而別。
過了許多年，“我”終于偶然得知她在東京是一名黑幫老大福田的情婦。她為“我”作了口交，可后來“我”發現原來是為了滿足福田的窺淫欲。回到智利，“我”與堂侄認識了修防波堤的阿基米德，發現這個憔悴的老人原來便是壞女孩的生父。當“我”在馬德里再與壞女孩重逢時，她已憔悴不堪。原來福田對她進行性虐待，她忍無可忍才逃了出來。她與一位富翁周旋，分手時得到了許多財產。她發現得了陰道腫瘤，已擴散。在最后的時刻，她立下遺囑，要把全部財產讓“我”來繼承。
作者簡介
1936年生于秘魯，著名作家、世界小說大師，被譽為“結構現實主義大師”和拉丁美洲“文學大爆炸”主將之一。
略薩的第一部小說《城市與狗》獲得1962年簡明叢書獎和1963年西班牙文學批評獎。1965年他的第二部小說《綠房子》問世，并獲得西班牙文學批評獎和首屆羅慕洛·加列戈斯國際小說獎（1972年馬爾克斯以《百年孤獨》成為第2位得主）。特別是后來又發表了小說《酒吧長談》《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》《胡利婭姨媽與作家》《世界末日之戰》《公山羊的節日》《天堂在另一個街角》和《壞女孩的惡作劇》。
馬里奧·略薩于1986年獲得米格爾·阿斯圖里亞斯王子文學獎，1988年獲美洲金質獎章，1994年獲西班牙文學的最高榮譽——塞萬提斯獎，1995年獲以色列耶路撒冷文學獎，2000年獲第13屆梅嫩德斯·佩拉約國際獎，在2010年，他更獲得了諾貝爾文學獎。在1976年第41屆國際筆會代表大會上，略薩被推選為主席。
書籍目錄
第一章 智利小姑娘。
第二章 游擊隊員。
第三章 新潮倫敦的賽馬畫師。
第四章 銷魂城堡的“譯員”。
第五章 不會說話的小男孩。
第六章 防波堤的建設者阿基米德。
第七章 拉瓦皮耶斯的馬塞利亞。
附：馬里奧·略薩訪談錄 我想探討一種脫離浪漫主義神話的愛情。
參考資料 >