《中國男兒》是石更(一說為楊度)作詞、辛漢作曲的歌曲。最初刊載于辛漢所編的《唱歌教科書》(1906年上海普及書店出版)。原曲是日本小池友七作詞、小山作之助作曲的《學生宿舍的舊吊桶》。該曲也有是1895年清朝陸軍軍歌的說法。
《中國男兒》是一首愛國題材的學堂樂歌。其為三段體結構,采用堅定的進行曲風格,節奏簡單,運用色彩明亮的大調,加上堅定有力的歌詞,抒發了“中國男兒,要將只手撐天空”的豪邁情懷,表現出當時人們愛國救國的強烈愿望。電視劇《五星紅旗迎風飄揚》將《中國男兒》進行改編,并作為片尾曲。
創作背景
清朝末期,中日甲午戰爭爆發,八國聯軍入侵,華族處于中華五千年歷史最黑暗、最悲慘的時代中。在當時興起了廢除科舉、創辦新學的風氣,各地陸續建了一些稱作"學堂"的新式學校,在學校"樂歌"課上教唱的歌就被稱為"學堂樂歌"。當時課上的老師,如著名的音樂教育家沈心工、李叔同等,曾編印了許多學堂樂歌集,向學生宣傳科學民主思想和愛祖國精神。《中國男兒》便是其中的作品之一。這一首激勵中國男兒自強不息、誓死保衛祖國的《中國男兒》,是用日本學堂樂歌《學生宿舍的舊吊桶》的曲調填詞而成。
歌曲歌詞
原曲歌詞
中國男兒,中國男兒,要將只手撐天空。
睡獅千年,睡獅千年,一夫振臂萬夫雄。
風虎云龍,萬國來同,天之驕子吾縱橫。
狼奔虎攻,日暮途窮,眼前生路覓無從。
中國男兒,中國男兒,何不奮勇向前沖。
睡獅千年,睡獅千年,一夫振臂萬夫雄。
我有寶刀,慷慨從戎,擊中流,泱泱大風,
決勝疆場,氣貫長虹,古今多少奇丈夫。
碎首黃塵,燕然勒功,至今熱血猶殷紅。
改編創作
在電視劇《五星紅旗迎風飄揚》中,以《中國男兒》的改編版本做為片尾曲。
歌詞:
中國男兒,中國男兒,要將只手撐天空。
睡獅千年,睡獅千年,一夫振臂萬夫雄。
風虎云龍,萬國來同,天之驕子吾縱橫。
中國男兒,中國男兒,要將只手撐天空.
睡獅千年,睡獅千年,一夫振臂萬夫雄。
我有寶刀,慷慨從戎,擊楫中流,泱泱大風,
決勝疆場,氣貫長虹,古今多少奇丈夫。
碎首黃塵,燕然勒功,至今熱血猶殷紅。
中國男兒,中國男兒,要將只手撐天空。
睡獅千年,睡獅千年,一夫振臂萬夫雄。
長江大河,亞洲之東,峨峨昆侖,翼翼長城,
天府之國,取多用宏,黃帝之胄神明種。
風虎云龍,萬國來同,天之驕子吾縱橫。
歌曲鑒賞
《中國男兒》為三段體結構,采用堅定的進行曲風格,節奏簡單,運用色彩明亮的大調,加上堅定有力的歌詞,抒發了“中國男兒,要將只手撐天空”的豪邁情懷,表現出當時人們愛國救國的強烈愿望。
《中國男兒》的歌曲節奏以四分和八分均分音型為主,樂節、樂句末尾帶有休止符,樂句、樂節起句多標有重音和頓音,音樂陳述以鮮明的節奏特點和清晰的節拍韻律配合同樣具有規律性和頓挫感的歌詞詩節,全曲風格統一,自然生發出堅毅雄渾的音響基調。
《中國男兒》從江,河、昆侖和長城引發愛國之思,四言與七言相交替,迤邐而下,一韻到底,有浩浩蕩蕩、一瀉千里的氣勢。
重要演出
歌曲影響
在論文《用文藝形式傳播兵學文化初探》中,作者有提到1895年清朝陸軍軍歌用的就是《中國男兒》。這首歌令人熱血澎湃,鄧稼先、王淦昌等一批當年從海外歸來的學子都很熟悉并喜歡唱這首《中國男兒》。根據記載,周恩來、蔡和森、蔡暢、聶榮臻、陳毅等當年在海外勤工儉學時也愛唱這首歌。在1953年出版的《五四運動史》記載:“悲壯高昂的《中國男兒》曾在那個波瀾壯闊的時代為廣大愛國青年所傳唱。”歌曲流傳甚廣,辛亥革命前后出版的歌集紛紛轉載,并出現了許多仿照其所作的歌曲,如《大哉軍人》《醒獅》《旅行歌》《工農兵聯合起來》等。
楊振寧在一篇回憶鄧稼先的文章中說:假如有一天,哪位導演要攝制鄧稼先傳,我要建議背景音樂采用一首歌:《中國男兒》。在2011年1月26日播出的電視劇《五星紅旗迎風飄揚》中,《中國男兒》被選為片尾曲。
歌曲爭議
《中國男兒》原載于辛漢編著的《唱歌教科書》(上海普及書局1906年4月版),又見于辛漢編著《中學唱歌集》(上海普及書局1906年11月版),在他的這兩本著作中,詞作者署名均為石更。但在后來,《中國男兒》的詞作者署名后來有了變化。馮梁編《軍國民教育唱歌集》(1913.6)和張秀山編《最新中學音樂教科書》(1913.12)中收錄的《中國男兒》均未署名詞作者。在《樂歌選粹》(約1919)中收錄的《中國男兒》仍然署名石更。而柯政和、張秀山編《名歌新集》(1928.10)和教育部中小學音樂教材編訂委員會編《中學音樂教材初集》(1936.3)收《中國男兒》則署名楊度(1874—1931)。在何紹甲的《中學教本·民族音樂》(1941)中詞作者又署名石更。
《音樂研究》1999年第1期發表廖輔叔(1907—2002)的文章,該文寫道:廖輔叔的胞兄對廖輔叔說《中國男兒》是楊度作詞。但是依然沒有確定性的證據。《黃鐘(武漢音樂學院學報)》1999年第2期,發表錢仁康先生的文章《學堂樂歌的“張冠李戴”現象》。文中論及《中國男兒》是“石冠楊戴”還是“楊冠石戴”。他認為石更的詩風婉轉深沉,而沒有《中國男兒》那種雄奇奔放的氣勢。而從遣詞命意和詩歌風格上比較,楊度的《黃河》和《中國男兒》的歌詞特點有不少共同之處。依據此點,他更相信《中國男兒》的詞作者不是石更而是楊度。
關于《中國男兒》的詞作者的爭議始終沒有定性,雖然經過探究,逐漸傾向于詞作者是楊度而非石更,但是始終沒有確切的證據來證明。
歌曲評價
《中國男兒》這首歌之所以能夠獲得欣賞者們的喜愛,是由于其作品的思想性與藝術性高度融合所產生的藝術魅力。它真實地刻錄了當時社會歷史的主流民意,表達出全民族的精神意志,宏揚了一種無比決絕的豪邁勇氣和視死如歸的堅強信念。——(兒童音樂評)
《中國男兒》為三段體結構,采用堅定的進行曲風格,節奏簡單,運用色彩明亮的大調,加上堅定有力的歌詞,抒發了“中國男兒,要將只手撐天空”的豪邁情懷,表現出當時人們愛國救國的強烈愿望。——(《中國近代音樂史復習手冊》評)
《中國男兒》的歌曲節奏以四分和八分均分音型為主,樂節、樂句末尾(弱拍或弱位)帶有休止符,樂句、樂節起句(強拍)多標有重音和頓音,音樂陳述以鮮明的節奏特點和清晰的節拍韻律配合同樣具有規律性和頓挫感的歌詞詩節,全曲風格統一,自然生發出堅毅雄渾的音響基調。——(兒童音樂評)
《中國男兒》體現了集愛國、奉獻為一身的中國男兒報效祖國的一腔熱血。——(新浪娛樂評)
參考資料 >
中國男兒.qq音樂.2023-08-11
《五星紅旗迎風飄揚》熱播 片尾歌楊振寧推薦.新浪娛樂.2023-08-11
唱軍歌說黨史丨工農兵聯合起來!吹響反帝反封建的號角.中國軍網.2023-08-11
中國男兒.網易云音樂.2023-08-11
五星紅旗迎風飄揚 (2011).豆瓣電影.2023-08-11