《中國話》是由華語女子團(tuán)體S.H.E演唱，鄭楠、施人誠填詞，鄭楠作曲、編曲的一首嘻哈風(fēng)格的快歌，收錄在S.H.E2007年5月11日由華研國際發(fā)行的專輯《Play》中，亦是專輯的第一主打歌，歌曲時(shí)長3分14秒。
《中國話》融合了電子、舞曲等元素，再將中國傳統(tǒng)的繞口令與西洋嘻哈音樂相結(jié)合，創(chuàng)造出獨(dú)特的音樂風(fēng)格。歌詞內(nèi)容主要描述全球掀起了一股中國熱。
《中國話》自2007年發(fā)布后，獲得了包括中國原創(chuàng)音樂流行排行榜香港電臺全國至尊金曲大獎(jiǎng)、全球華語歌曲排行榜20大金曲、MusicRadio中國TOP排行榜年度金曲在內(nèi)的多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。2008年，S.H.E登上中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)獻(xiàn)唱《中國話》
音樂制作
創(chuàng)作背景
改革開放后，隨著中國經(jīng)濟(jì)、科技的快速發(fā)展，在全球范圍內(nèi)掀起了漢語熱。因?yàn)楫?dāng)時(shí)全球估計(jì)至少有3000萬非華裔人士在學(xué)中國話，歐美更有些學(xué)校已經(jīng)將中國話列入必修外國語，因此作者有感而發(fā)的寫出這首《中國話》。
創(chuàng)作過程
《中國話》這首歌由內(nèi)地創(chuàng)作人鄭楠譜曲填詞，并由S.H.E御用王牌作詞人施人誠畫龍點(diǎn)睛，造就了這首S.H.E第十張專輯的經(jīng)典主打。擔(dān)任《中國話》的配唱制作人是在《十面埋伏》中獻(xiàn)聲的音樂人J.wu，接下了嘻哈繞口令配唱的任務(wù)，J.WU花費(fèi)時(shí)間研究了如何把古典的文化融入新元素，配唱過程出乎意料地順利。但是配唱的時(shí)候也比較順利，J.wu對任家萱的饒舌能力大為贊賞，Selina頭腦聰明的優(yōu)點(diǎn)眾所皆知，這次念起古老的繞口令，任家萱句句不NG，而且三人之中她念起來也最有自己的特色。
歌曲內(nèi)容
《中國話》的歌詞內(nèi)容主要描述的是全世界掀起一片中國熱，融合了電子、舞曲等元素，同時(shí)將中國繞口令及西方饒舌融合在一起，在這首歌中可以聽到熟悉的繞口令，扁擔(dān)寬，板凳長等歌詞。從音樂風(fēng)格來說，除了民族風(fēng)外，S.H.E將嘻哈風(fēng)融入其中，給人一種清新的感覺。此外，S.H.E擅長的和聲在這首歌中依然被表現(xiàn)的出來，而陳嘉樺的Rap也是特色。
制作團(tuán)隊(duì)
歌曲歌詞
扁擔(dān)寬 板凳長 扁擔(dān)想綁在板凳上
扁擔(dān)寬 板凳長 扁擔(dān)想綁在板凳上
倫敦瑪莉蓮買了件旗袍送媽媽
莫斯科的夫司基愛上牛肉面疙瘩
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭發(fā)
嘴里念的說的開始流行中國話
多少年我們苦練英文發(fā)音和文法
這幾年換他們卷著舌頭學(xué)
平上去入的變化
平平仄仄平平仄
好聰明的中國人 好優(yōu)美的中國話
扁擔(dān)寬 板凳長 扁擔(dān)想綁在板凳上
板凳不讓扁擔(dān)綁在板凳上
扁擔(dān)偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔(dān)綁在那板凳上
到底扁擔(dān)寬還是板凳長
哥哥弟弟坡前坐
坡上臥著一只鵝 坡下流著一條河
哥哥說 寬寬的河 弟弟說 白白的鵝
鵝要過河 河要渡鵝
不知是那鵝過河 還是河渡鵝
全世界都在學(xué)中國話
孔子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認(rèn)真聽話
紐約蘇珊娜開了間禪風(fēng)Lounge Bar
柏林來的沃夫?qū)煤倥渲?a href="/hebeideji/7251524117235679287.html">電吉他
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭發(fā)
嘴里念的說的開始流行中國話
多少年我們苦練英文發(fā)音和文法
這幾年換他們卷著舌頭學(xué)
平上去入的變化
仄仄平平仄仄平
好聰明的中國人 好優(yōu)美的中國話
有個(gè)小孩叫小杜 上街打醋又買布
買了布 打了醋 回頭看見鷹抓兔
放下布 擱下醋 上前去追鷹和兔
飛了鷹 跑了兔 灑了醋 濕了布
嘴說腿 腿說嘴 嘴說腿 愛跑腿
腿說嘴 愛賣嘴 光動(dòng)嘴 不動(dòng)腿
光動(dòng)腿 不動(dòng)嘴 不如不長腿和嘴
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴
全世界都在學(xué)中國話
孔子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認(rèn)真聽話
扁擔(dān)扁扁扁 扁擔(dān)寬 板凳長
扁擔(dān)扁扁扁 扁擔(dān)寬 板凳長
扁擔(dān)扁扁扁 扁擔(dān)寬
全世界都在學(xué)中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認(rèn)真聽話
全世界都在學(xué)中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認(rèn)真聽話
以上來源：
歌曲MV
S.H.E推出第十張專輯《Play》后，為《中國話》歌曲MV花費(fèi)近300萬，由于內(nèi)容浩大，導(dǎo)演馬宜中比照廣告規(guī)格，找來5個(gè)制片，分別進(jìn)行找場景及選角的工作，最后場景部份選在拍攝《臥虎藏龍》中竹林的”安吉”、及劉若英拍攝《似水年華》的烏鎮(zhèn)；武僧部份則選出8位自小學(xué)武的少林武僧，另外還有10多位的太極拳班、13位的來自世界各地的舞蹈老師。S.H.E換上金色帶嘻哈元素的服裝，在古城中起武/舞。一大群人馬在衙門前廣場起武/舞的戲。第二部分則是S.H.E換上上海市訂作的太極拳服，來到了安吉。三人一身粉紅色太極拳服，足上蹬著上鏽花鞋，竹林中要拍攝的就是S.H.E打太極拳的部份，導(dǎo)演請來太極班的老師一個(gè)動(dòng)作一個(gè)動(dòng)作的教。
歌曲鑒賞
秉持著音樂就是要好玩的信念，S.H.E這張《PLAY》可說是把玩樂精神發(fā)揮到極致，第一波主打《中國話》MV一出場，歌迷就對這首混血中國繞口令與西洋RAP的新品種曲風(fēng)感到十分驚艷，其實(shí)中國風(fēng)的歌曲已非S.H.E第一次嘗試，但是這次《中國話》最不一樣的地方就是首創(chuàng)把華人世界最雅俗共賞的繞口令融入嘻哈風(fēng)中，用RAP的方式來唸唱，而且最難的是這些繞口令的部份，S.H.E仍然設(shè)計(jì)了合聲的表現(xiàn)，同時(shí)也把音樂玩出了和以往不同的新感覺。
重要演出
翻唱版本
獲得榮譽(yù)
以上來源：
相關(guān)事件
2007年5月，一首旋律輕快、歌詞寫實(shí)的《中國話》歌曲推出后，由于歌詞中有“全世界都在學(xué)中國話，好聰明的中國人，好優(yōu)美的中國話”而在臺灣引起爭議。一些親綠藝人認(rèn)為歌詞“媚中”太過頭，此外，由于歌中夾雜著多條中國傳統(tǒng)的膾炙人口的繞口令（如“扁擔(dān)長板凳寬”），又令政治細(xì)胞活躍的臺灣民眾浮想聯(lián)翩，而這些繞口令本應(yīng)喚醒年輕人學(xué)好自己語言和文化的自豪感。陳水扁經(jīng)常自稱“阿扁”，謝長廷則有人叫“長仔”，陳水扁與謝長廷在民進(jìn)黨內(nèi)既聯(lián)合又斗爭的關(guān)系已延續(xù)多年，“扁長心結(jié)”由來已久，這一切都源于民進(jìn)黨當(dāng)局近期倒行逆施的“去中國化”風(fēng)潮。陳水扁為了推行“臺獨(dú)”路線，企圖從文化上割斷臺灣與大陸的聯(lián)系。面對親綠藝人的攻擊，《中國話》詞作者之一的施人誠則在博客里回應(yīng)，有本事毀了(臺北市)故宮里面的文物，因?yàn)槟切┒紒碜灾袊箨懀挥斜臼陆酥嗅t(yī)中藥；有本事不要吃北京烤鴨、蒙古族風(fēng)味烤肉、溫州餛飩、福州魚丸；政客們與政治打手們滾開，別擋住我寫歌。但是也有許多網(wǎng)友持反對意見，認(rèn)為音樂與政治應(yīng)該是要分開討論甚至互不涉及的，就像美國人不會(huì)否認(rèn)自己說的是英國話（English）一樣。對于這首歌變成政治事件，S.H.E三人表示很無奈。
2024年11月13日，在國務(wù)院臺辦舉行例行新聞發(fā)布會(huì)上，有記者提問，劉德華日前在臺北演唱會(huì)上演唱《中國人》獲得熱烈反響，卻遭到島內(nèi)綠營攻擊，對此有何評論。國臺辦發(fā)言人朱鳳蓮對此表示，劉德華赴臺舉辦演唱會(huì)，受到臺灣歌迷的熱烈歡迎，他演唱的歌曲《中國人》由臺灣音樂人創(chuàng)作，經(jīng)典歌詞“手牽著手不分你我昂首向前走，讓世界知道我們都是中國人”，不僅得到現(xiàn)場觀眾的熱烈回應(yīng)，也引發(fā)海內(nèi)外中華兒女的廣泛共鳴。一些綠營政客數(shù)典忘祖，妄圖以政治操弄干擾正常的音樂交流，遭到島內(nèi)輿論同聲撻伐。兩岸同胞都是《中國人》，都是《龍的傳人》，有著《中國心》，說著《中國話》，愛著《燈火里的中國》，《愛我中華》是每一個(gè)中華兒女的尊嚴(yán)和榮耀。希望廣大臺灣同胞堅(jiān)守中國人的民族大義，堅(jiān)定反對“臺獨(dú)”，與大陸同胞一道共同推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展、融合發(fā)展，共創(chuàng)民族復(fù)興偉業(yè)。
參考資料 >
- - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質(zhì)音樂平臺!.qq音樂.2024-11-13
《失笑》影視原聲帶.網(wǎng)易云音樂.2024-11-13
【916聽見經(jīng)典】S.H.E - 中國話.【916聽見經(jīng)典】S.H.E - 中國話.2024-11-13
【歲月有歌】2007年的今天：《中國話》.enanyang.2024-11-13
抖音全世界都在學(xué)中國話男生版在哪聽 朱星杰中國話歌詞完整版.今日頭條.2024-11-13
四十年 四十首歌”第三十四集《中國話》——山東文藝廣播紀(jì)念改革開放四十周年特別企劃.微信公眾號.2024-11-13
專輯：S.H.E--《PLAY》.新浪娛樂.2024-11-13
S.H.E S.H.E.豆瓣音樂.2023-05-17
臺灣美少女組合S.H.E.“美麗新世界”闖北京(圖).新浪娛樂.2023-05-17
Say You're Mine.Say You're Mine.2024-11-13
中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì) 2008.優(yōu)酷.2024-11-13
歌曲《中國話》 演唱:SHE.央視網(wǎng).2024-11-13
《湖南衛(wèi)視酸甜之夜》彩排：Ella陳嘉樺活力開唱魅力十足-綜藝-高清視頻在線觀看-芒果TV.芒果TV.2024-11-13
《失笑》影視原聲帶.網(wǎng)易云音樂.2024-11-13
- - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質(zhì)音樂平臺!.qq音樂.2024-11-13
- - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質(zhì)音樂平臺!.qq音樂.2024-11-13
獲獎(jiǎng):港臺金曲全國至尊金曲大獎(jiǎng) SHE《中國話》.搜狐音樂.2024-11-13
圖文;S.H.E.《中國話》獲頒新城勁爆國語歌曲.新浪網(wǎng)娛樂.2024-11-13
2007香港新城國語力頒獎(jiǎng)禮獲獎(jiǎng)名單.新浪娛樂.2024-11-13
2007年網(wǎng)民在百度上搜索“周杰倫”十億次.新浪娛樂.2024-11-13
第七屆全球華語歌曲排行榜頒獎(jiǎng)典禮候選名單.新浪娛樂.2024-11-13
絎簩灞婃棤綰塊煶涔愬勾搴︾洓鍏告彁钖嶅悕鍗昣褰遍煶濞變箰.新浪娛樂.2024-11-13
2007騫村害鍖椾含嫻佽闊充箰鍏哥ぜ瀹屽叏鑾峰钖嶅崟.新浪娛樂.2024-11-13
鍙版咕褰撲唬钖嶄漢浼楃敓鐩竉鏂伴椈涓績.新浪網(wǎng).2024-11-13
劉德華臺北演唱《中國人》遭綠營攻擊 國務(wù)院臺辦：數(shù)典忘祖.今日頭條.2024-11-13