《鎖麟囊》,別名《牡丹劫》,是由翁偶虹在1937年根據《劇說》中一則引自《只麈譚》的故事創作劇本,程硯秋設計唱腔、排演的京劇劇目。全劇一共十五場,于1940年4月29日由程硯秋先生在上海黃金大戲院首演。
該劇講述的是富家小姐薛湘靈,出嫁之日在春秋亭避雨時偶遇貧女趙守貞。薛小姐出閣時除嫁妝外母親予其一個裝有珠寶的鎖麟囊,因憐憫趙小姐處境以囊相贈。后薛湘靈歸寧遭遇登州大水,與家人走散之際流落至盧員外家當傭人。機緣巧合下,她再次見到了當年的那枚鎖麟囊,由此發現盧家主母正是當年的貧寒女子趙守貞。兩人相認后結為金蘭,趙守貞幫助湘靈一家團聚。
《鎖麟囊》是翁偶虹和程硯秋對京劇共同探索創新的結果,其瑞安鼓詞多為長短句,唱腔簡單易學又不失美感。該劇不僅是程派的集大成之作,也是京劇藝術的瑰寶。劇目首演至今,歷久彌新,不僅由程派后人傳承演繹了多個版本,更衍生出了秦腔等其他類型的文藝作品。
創作背景
民國時期,維新風氣漸濃,京劇在以梅蘭芳等為代表的京劇藝人手中趨于雅化。一批為了實現政治抱負的文人,另辟蹊徑,開始與一些名角、演員來往,為他們編寫新戲,改創舊戲。他們一方面延續了京劇的雅化傳統,另一方面也逐漸改善劇本戲劇性較弱的情況。實現了京劇從“詩”到“詞”的形式演進、從“悲”到“喜”的風格確立、從“雅”到“俗”的審美嬗變。在此期間,翁偶虹結識了程硯秋,開始為程硯秋寫戲。
1939年,程硯秋找到戲曲作家翁偶虹,希望他能將焦循《劇說》中一則引自《只麈譚》的故事改變成京劇,翁偶虹答應了下來。原故事中沒有人名,也無鎖麟囊,只說富家女解荷包贈與貧女。兩年后,程硯秋在山東省演出時偶遇洪災,他親眼目睹了洪水給百姓的正常生活帶了怎樣的災難,所以萌生了把洪水作為戲曲背景的想法,并將劇中主角家里的衰敗原因改為突遇洪災,以此呼吁人與人之間的關懷意識。
劇情簡介
清代登州富商之女薛湘靈,許配表兄周庭訓。出閣之日,除卻豐饒妝奩之外,其母又特贈一裝滿珠寶的鎖麟囊,寓意“鎖住兒”,祈愿女兒早生貴子,母子平安。轎行中途,突遇風雨,趕至路旁春秋亭暫避。轉瞬又來一轎,剛剛停下,便聞轎中傳出啼泣之聲,湘靈遣侍女詢問,得知新娘名喚趙守貞,母親早亡,全靠父親撫養成人,如今遠嫁,家中只留老父一人,風雨之際,想起老父孤貧無人奉養,是以悲哀難禁。湘靈聽了,甚為憐憫,遂以鎖麟囊相贈。少時雨過天晴,趙守貞未及問明湘靈姓氏鄉里,兩轎便匆匆分道而去。六年后,薛湘靈為避登州水災與家人失散,流落到萊州市,遇見舊仆胡婆,在她的幫助下進入盧府為仆。一日陪伴盧府小公子盧天麟玩耍時,盧天麟把球拋進一座小樓,逼薛湘靈去撿,薛湘靈上樓看見當年的鎖麟囊,不覺感泣。趙守貞聞聽兒子稟報,急喚湘靈詢問,原來果是贈囊之人,立為更衣換裝,待以上賓之禮。此時,湘靈之夫周庭訓攜母、子避難,適也至此,離散的一家重又團圓,守貞與湘靈相敬相親,結為姊妹之好。
角色介紹
主要角色
以上資料來源:
次要角色
以上資料來源:
幕后制作
程硯秋對劇本的加工改造亮點,一個是劇情,一個是唱詞唱腔。原故事中沒有人名,也無鎖麟囊,只說富家女解荷包贈與貧女。他們便根據南方某地給新嫁女繡鎖麟囊的習俗,給該劇取名為《鎖麟囊》。同時它的故事取材于《劇說·只塵談》,并參考評劇《繡囊記》、京劇《八珍湯》的部分情節,使劇本結構清晰。
在唱詞方面,《鎖麟囊》在詞與曲兩者的結合上有兩個鮮明的特點,一是采用大膽且具創造性的垛句唱詞寫作,二是契合節奏的唱念分配符合戲劇節奏,充分發揮戲曲的舞臺魅力。所謂垛句,是指板腔體突破傳統的七字句或十字句,通過“加垛”形成特殊唱句。比如程硯秋在唱詞格律上采用長短句,翁偶虹最開始給主角安排了西皮原板唱段抒發自己的感情。但程硯秋認為這里大段的長句敘述可能會導致節奏拖沓,觀眾觀感不好,影響舞臺效果,所以他把這一段西皮原板分做三四節,改為長短句敘述,并在每一節穿插趙守貞‘三讓座’的動作,增強舞臺表現效果。
程硯秋為了設計《鎖麟囊》的唱腔,花了一年的時間,他時常到當時極為清靜的后海、積水潭一帶散步,默想唱腔,有時遛彎兒還順便到翁偶虹家,給他哼唱,征求意見。終于創造出抑揚錯落、疾徐有致的新腔,并把唱腔和身段融合到一起。一年后,程硯秋又請王瑤卿用了半年時間對其唱腔進行厘正,才進入排演。并于1940年4月29日在上海黃金戲院首演。??
作品特色
主題內涵
《鎖麟囊》主要講述了薛湘靈由富而窮的生活變遷,展現的是兩個女子跌宕起伏的人生際遇。在主題上與大多傳統戲劇一樣,宣揚的是善有善報,弘揚的是中華民族崇德向善,樂善好施,知恩圖報等傳統美德。除了表面上的勸善主題,更深層次表達了中國傳統文化里知天樂命、循環往復的人生觀以及對弱者的關懷意識。薛湘靈對弱者的關懷并非只在富貴時體現,在自身窘迫之時也愿意對他人施以援手。主人公人生的起落看似帶有命運無常的色彩,實則本質在于人自身,薛湘靈在貧富體驗下的成長源于她的堅忍和自省。
劇目體現了中國文化里人文精神、中和之境、整體思維的文化特質。春秋亭贈囊和水災讓兩個女子的貧富身份轉變,正是一種平衡的變化。最后的“大團圓”結局,薛趙兩人結為金蘭,薛湘靈與家人團聚,又是一種和諧。《鎖麟囊》成功地刻畫了世態炎涼的社會群像,他們環繞在薛湘靈和趙守貞的周圍,隨著她們生活的變化而變化,這是整體思維的一種體現。
劇本
《鎖麟囊》劇本結構清晰,并無過于復雜的人物糾葛,主要采用對比反襯的手法表現人物心境變化和故事主旨,既有兩個女子貧富轉變的對比又有其周圍人物群像的映襯。同時利用眾多編劇技巧,如背面敷粉法、草蛇灰線法等來營造情節的曲折感。劇中不僅是春秋亭和朱樓兩個場次的高潮戲份出彩,在其余部分如“選”、 “歸寧”,翁先生精準地把握了人物的性格特點和行為心理,增添了人物的層次感。以“鎖麟囊”和各種典故分別為明線暗線交替,使劇本脈絡清晰。劇中的典故涉及民俗、典籍、佛教用語等多個方面,如“宜男夢在囊上繡個麒麟”中的“宜男”指萱草,傳說懷孕女子佩戴萱草可生男孩;“愧我當初贈 ‘木桃’”出自《詩經》的“投我以木桃,報之以瓊瑤”;“前塵”“苦海”“蘭因”均為佛家語。
劇本的唱詞在形式上摒棄傳統的七字句十字句,多為長短句,同時有著詩意的美感和意境。如在選妝奩一折中“鴛鴦要五色,彩羽透清波。莫繡鞋尖處,提放走路磨”這幾句念白從格律和韻腳上都很像五言絕句,對一雙繡鞋細致的描寫展現了薛湘靈的挑剔,且富有意境之美。薛湘靈出場時最初兩句“怕流水年華春去渺,一樣心情別樣嬌”,用唐宋閨閣詩一般纖美的語言,點明了嬌氣千金小姐的身份,又表露了她出嫁前曖昧不明的心情。這些唱詞的美并不單純是技巧的展現,更在情景交融中為人物和情節服務。翁偶虹在晚年談到《鎖麟囊》時用“彩尤炫耀”加以形容,認為該劇歷經多年依然有著光彩熠的魅力。
唱腔
《鎖麟囊》的唱腔簡單易學兼有含蓄之美,這源于程硯秋創編唱腔的個人特色。他設計唱腔時習慣在觀眾的審美角度創作,又希望自己的唱腔不拘于已有成品,而是有所變化。在設計《鎖麟囊》的唱腔時,他從各種藝術門類中吸取靈感,借鑒運用其他音樂元素,在最終呈現的作品中既吸收了梅花大鼓金萬昌老先生的唱腔,又融入了美國電影《鳳求凰》主題曲的元素,同時不失程派獨有的風格。
《鎖麟囊》中大多采用敘述性唱腔,很少采用抒情性唱腔。根據劇情需要使用了“二黃散板”“四平調”“西皮搖板”“西皮二六”“西皮流水”“西皮散板”“二黃慢板”“西皮原板”等板式,每一場中只使用二黃唱腔或只用西皮唱腔。薛湘靈首次出場的第一段就采用了二黃腔的特型調“四平調”,二黃唱腔典雅莊重,恰好符合薛小姐的人物身份。春秋亭主角相遇,薛湘靈的唱腔由“西皮二六”轉“西皮流水”,由慢到快,表現她遇到貧苦女子趙守貞的心情轉變。接著是贈囊,薛湘靈依舊是“西皮流水”的板式,而趙守貞采用“西皮搖板”的唱腔板式,形成對比。在薛湘靈遭遇變故后在盧家的內心獨白,唱腔板式由“二黃慢板”轉“二黃快三眼”,從有拖腔到無拖腔,節奏的疏密變化與人物情緒相符。整體來看各個板式的唱腔多建立在傳統唱腔基本結構的基礎上,在音樂作曲手法方面加以變化創新從而創作出風格獨特的唱腔,抑揚頓挫,疾徐有致。
程派藕斷絲連的演唱特點也是此劇的一大特色。程派唱腔潤腔獨特,特別體現在“嗽音” 和“腦后音”上。程硯秋運用老生的發聲技巧,將“嗽音” 運用到旦角唱腔中,使唱腔更具意味。他的演唱技巧豐富,在行腔吐字等方面均有自己的特點。如在氣口的運用布局上,節奏的疏密有致突出音節強弱的變化,從而豐富了人物情感。
重要演出
衍生作品
作品影響
《鎖麟囊》是劇作家翁偶虹先生在1937年創作的作品,該劇也是京劇程派創始人程硯秋的得意之作,1940年首演于上海市的黃金大戲院,轟動上海灘,得到"秋云閱厚,韻絕塵寰"的極高評價,1941年在北京的長安大戲院又成功上演、盛況空前。程硯秋花費一年多的時間,在唱、念、做、舞方面傾注了大量心血。該劇劇本結構完整,框架清晰;唱詞文雅考究,富有哲理;曲調悠揚動聽,幾乎囊括了程派所有聲腔板式,集程派唱腔之大成。不僅在程派藝術中獨占頭,在京劇藝術中也是濃重一筆,屬中國優秀傳統文化精品。繼程硯秋之后,很多程派傳人在京劇舞臺上演出此劇,也都閃耀出灼目光華。
相關事件
20世紀50年代初期,《鎖麟囊》被有關部門認為是“宣揚階級調和論、歌頌地主階級的大毒草”而遭禁演。程硯秋為支持戲改工作,把自己的演出本修改后上交送審,然而又石沉大海。無奈之下,他在北京前門外大眾劇場演出了一場,將劇情中的鎖麟囊去掉了珠寶,變成了空口袋,薛湘靈變成了薛老師,甚至改得像一出抗洪救災的戲,結果卻遭到了更大規模的批判,直到程硯秋去世仍未能開禁。一直到1979年,程派傳人才沖破藩籬,開始演出《鎖麟囊》,并很快成為熱演的劇目。
參考資料 >
張斯琦:《鎖麟囊》上海首演.微信公眾平臺.2023-05-20
戲劇唱段腦中藏,我是戲劇猜謎王.微信公眾平臺.2025-05-14
《鎖麟囊》首演80年,這出程派經典劇目是如何誕生的?.北京日報客戶端官方賬號.2023-05-18
甘肅秦腔藝術劇院參加全國戲曲(北方片)會演暨 梆子聲腔優秀劇目展演廣受好評.中華人民共和國文化和旅游部.2023-05-20
豫劇版《鎖麟囊》在鄭州上演 京劇經典變身豫劇.新浪網.2023-07-02
大仲馬筆下的“鎖麟囊”.中國作家網.2025-07-08
最新開票 經典傳統京劇《秦香蓮》《鎖麟囊》11月亮相寧波逸夫劇院 .搜狐網.2025-05-29
國粹吉祥 | 大幕重啟 喜迎新年 2023 元旦京劇經典劇目展演.吉祥大劇院官網.2023-07-02
傳承中華優秀傳統文化 《鎖麟囊》唱響長安大戲院.北京日報.2023-07-02
京劇程派名劇《鎖麟囊》獻演 以青春力量傳承國粹藝術.中國新聞網.2023-07-02
我院張火丁教授領銜《鎖麟囊》赴滬演出圓滿成功.中國戲曲學院.2023-05-20
視頻│秦腔《鎖麟囊》蘇鳳麗奪梅劇目.陜西廣播電視臺秦之聲官方公眾號.2023-07-02
京劇文化之旅|京劇曲目鑒賞——《鎖麟囊》銜環報恩的人間故事.文創中國.2023-07-07