《午夜快車》(Midnight Express)是由英國導演艾倫·帕克執導,奧利佛·斯通編劇,布拉德·戴維斯主演的美國電影。
本片改編自根據真人真事編寫的同名小說,講述了一個美國青年因攜帶毒品到土耳其被判囚,在獄中受盡非人待遇,在他即將出獄時又被改判為終身監禁,最終決定逃獄的故事。
本片1979年獲得第51屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳影片獎、最佳導演等6項提名,并斬獲了奧斯卡最佳改編劇本獎獎和奧斯卡最佳原創配樂獎獎;獲得第36屆美國電影電視金球獎最佳導演、最佳編劇等6項大獎和最佳導演提名。
1978年5月18日(戛納電影節)上映以來,截至2023年5月5日,電影全球總票房達3500萬美元。
劇情簡介
1970年10月,在土耳其度假的美國學生比利·海斯(布拉德·戴維斯飾)和女友蘇珊(艾琳·米拉科飾)在返回美國之前,試圖走私兩公斤大麻出境,在他登機前,警察盤問并搜查了他,警察發現了比利藏在身上的大麻,他被逮捕了。
為了能夠得到警察的從輕發落,比利主動交代說他是從一個出租車司機那里買的大麻,并且帶警察去指認他,在抓捕出租車司機現場比利趁亂逃跑了。但是警察很快抓到了他,并把他投進了監獄。
在監獄的第一個晚上,比利悄悄地溜出牢門,給自己偷了一條毯子來抵擋監獄牢房的寒冷。但是沒過多久,他就被監獄警衛哈米多(保羅·L·史密斯飾)發現叫醒,并遭到了毆打。
海斯先生(演員Mike Kellin配音,比利的父親)帶著一名美國政府代表,并聘請了一個土耳其當地的律師,來營救比利。法庭上比利父親聘請的律師幾乎沒有為比利辯論,最后法官以走私毒品罪判比利入獄4年。
比利在監獄里認識了傲慢的美國人吉米( 蘭迪·奎德 飾)、英國人馬克斯( 約翰·赫特 飾),他們有的是因為走私毒品被捕的,有的是因為偷盜清真寺物品而入獄。
獄友吉米試圖勸說比利參與他的越獄計劃,比利猶豫不決,吉米決定自己單獨通過屋頂越獄,結果被抓住并遭到毒打,因此留下了永久性的傷害。
就在比利4年牢獄生涯要結束的前幾天,他卻得到一個不幸的消息,他原來的判決被土耳其高等法院推翻了,比利被改判走私罪,將在監獄服刑30年。比利徹底崩潰了,他不再猶豫,加入了吉米、馬克斯的越獄計劃,他們挖通監獄的墻壁,爬進地下通道逃獄時,遇到了阻礙,通道出口被堵死。他們的越獄計劃也被同獄犯人里夫基(保羅·博納西里飾)告發給了監獄警衛。
比利遭到監獄警衛長哈米多(保羅·L·史密斯飾)的折磨,身體和精神幾乎要崩潰,他被送到了看押瘋人的監牢。比利的女朋友蘇珊去監獄探望他,她看到比利的狀況感到非常震驚。她擔心比利出事,她偷偷把一些錢藏在照片簿里遞給比利,并告誡他盡一切努力逃跑。
比利打算用這些錢賄賂哈米多把自己調入看守比較松的療養院,哈米多拿了比利的錢,并沒有把比利調入療養院,而是帶到一個更衣室,里面堆滿了警衛制服。哈米多用棍子毆打比利,并試圖強奸他,比利突然沖向哈米多,把他用力向后推。哈米多掙扎著試圖站穩,結果一下倒在墻上,他的后腦撞到了一個衣掛的釘子,哈米多當場死亡。
比利換上獄警的制服,拿回他的錢,穿過監獄,來到前門。當他走下樓梯時,另一名警衛攔住了他,扔給他房門鑰匙,告訴他記得鎖門。比利走到街上,當一輛警用JEEP從他身邊疾馳而過時,它只是短暫地放慢了車速,并沒有盤問比利,比利越獄成功了,他穿過土耳其邊境進入希臘,最終回到了美國,這是距離他被監禁將近六年后第一次回到自己的國家。
角色介紹
參考資料來源
影片制作
幕后故事
自從小說《午夜快車》連載以來,彼得·古伯(Peter Guber)就一直關注著小說,后來大衛·普特南加入了卡薩布蘭卡電影公司,他們決定開始拍攝電影《午夜快車》,導演艾倫·帕克在1976年冬天被邀請到紐約去看舞臺劇綠野仙蹤,環球影業計劃邀請艾倫·帕克把它拍成電影。但是艾倫·帕克禮貌地拒絕了這個項目。
在回旅館的路上,他碰見了正從哥倫比亞大廈走出來的彼得·古伯,彼得·古伯告訴艾倫·帕克他有一本書的手稿,他想讓艾倫·帕克讀一讀,就是《午夜快車》的手稿,彼得·古伯想邀請艾倫·帕克擔任導演,艾倫·帕克在回倫敦的飛機上認真地讀了這本書,最終他同意擔任這部電影的導演。
劇本創作
在洛杉磯,彼得·古伯給導演艾倫·帕克介紹了一位名叫奧利佛·斯通的年輕作家。艾倫·帕克看了他以前寫的劇本,覺得不錯,就決定邀請奧利弗創作《午夜快車》的劇本,奧利弗來到倫敦,開始根據原著小說寫劇本。
1977年4月初,奧利弗已經完成了電影劇本的初稿。艾倫·馬歇爾(本片的制片人之一)和艾倫·帕克看了劇本初稿都感覺很滿意。
在奧利弗的劇本里比利·海斯法庭上的演講時間比原著小說中要長得多,這部分劇本場景是奧利弗·斯通虛構的。
前期取景
為了拍攝電影《午夜快車》,首先需要尋找一個監獄,因為電影主要是在薩馬爾西拉(Sagmalcilar)監獄發生的。艾倫·馬歇爾和艾倫·帕克冒險去了土耳其,首先來到了伊斯坦布爾參觀了薩馬爾西拉監獄,他們發現這個監獄破破爛爛、臟亂不堪,又參觀了位于巴基羅伊(Bakiroy)的精神病院,土耳其方面拒絕了攝制組的拍攝要求,原有的土耳其監獄無法使用。
為了找到一個地點來做電影中的薩馬爾西拉監獄,他們在塞浦路斯、法國、以色列、意大利、西班牙和馬耳他尋找,最后尋找的地點鎖定在地中海的馬耳他島。在那里,他們發現了一座廢棄的軍事要塞圣埃爾莫堡,導演艾倫·帕克認為這是一個非常理想的電影拍攝場地,電影中的許多場景都是在那里拍攝的。
拍攝地點與時間
選角
1977年春天電影開始選角,電影公司最初推薦了一名叫理查·基爾的年輕演員,但是導演艾倫·帕克看了他的兩分鐘樣片,并讓他試鏡后,覺得他不適合出演比利·海斯。后來還考察了一個叫巴德·庫特的演員,最終艾倫·帕克沒有相中。
在試鏡布拉德·戴維斯時,他遲到了兩個小時,進門時,艾倫·帕克看到布拉德·戴維斯的手和臉上都是油污,原來布拉德在過來的路上汽車拋錨了,最后不得不棄車跑了五英里來到這里。艾倫·帕克對他的印象很深刻。試鏡時,布拉德努力的演繹著比利·海斯的戲,他非常好的表現出了海斯的脆弱、易受傷害的形象,還帶著一點壓抑、沮喪的憤怒。試鏡很成功,最終布拉德·戴維斯獲得了比利·海斯這個角色。
在選擇馬克斯(Max)的扮演者時,導演邀請約翰·赫特來試鏡,約翰·赫特準備的非常充分,他畫了一張他心目中的馬克斯的素描畫像,畫像中的馬克斯臉上長滿了稀疏的胡子,眼睛上戴著一副纏著透明膠帶的破眼鏡,最終這個畫像里的形象就是電影中馬克斯的樣子,艾倫·帕克也是非常高興能與約翰·赫特合作,約翰·赫特后來說這是他唯一一部沒有先看劇本就同意參加演出的電影。
在選擇哈米多扮演者時,導演選擇了保羅·史密斯,一個比較優秀的以色列裔美國演員,保羅·史密斯有著豐富的演出經驗。
幕后花絮
為了真正進入角色,扮演馬克斯的演員約翰·赫特在53天的日程安排中,他大部分時間都不洗澡,有時身上散發著難聞的氣味,電影同事都不愿意靠近他。
比利·海斯(原著作者)曾評論說,約翰·赫特先生在外貌、狀態和體格上與赫特扮演的現實生活中的馬克斯驚人地相似。
現實中比利·海斯被捕時,當時機場周圍有很多安保人員。這些增加的安保人員并不是在查毒品走私,而是因為當時有恐怖組織密謀要在土耳其炸毀飛機。在電影中美國大使向查克·海耶斯提到了這一點。
“午夜快車”這個詞也是當地監獄中關于“越獄”的一種黑話。
電影結尾中,比利·海斯失手殺死哈米多的鏡頭,因為監獄看守哈米多人高馬大,比利·海斯瘦小虛弱,怎么設計能符合常識令人信服,特效師羅伊·斯卡梅爾想出一個好辦法,讓哈米多頭部不小心撞到浴室墻上的衣掛釘子上。墻上事先安裝了一個因撞擊會凹陷到墻上的釘子,然后在哈米多腦后預先藏了血囊,配合上恰當的音效和特效剪輯,哈米多死亡的這個結局就令人信服了。
電影配樂
負責為《午夜快車》配樂的喬治·莫羅德(Giorgio Moroder),他是擅長以快節奏舞曲風格電子樂制造戲劇效果的作曲家,綽號迪斯科之父。電影以迪斯科節奏的跳舞音樂來烘托影片中的追逐戲,營造出緊張感,氣氛烘托讓人感覺身臨其境,被洛杉磯時報推崇為“自《驚魂記》(Psycho)之后少見的杰出音樂作品”,這部電影也因而成為電影史上第一部采用電子合成器創作配樂而獲奧斯卡最佳原創配樂獎的作品。
公映情況
該片上映后得到普遍好評,成本僅為230萬美元,全球票房就超過3500萬美元,是艾倫·帕克的代表作之一。
特色分析
電影隱喻
在比利穿上監獄警衛制服后,導演添加了一個場景,最后一個門衛把鑰匙扔給了比利,象征著比利·海斯獲得了自由。在拍攝中對此鋪墊了很多,當監獄石階底部的門最終打開,一絲光線射進來時,比利·海斯第一次感受到了自由的新鮮空氣。
電影主題
20世紀70年代土耳其和美國外交關系惡化。美國年輕人比利成為了政治犧牲品。他因走私大麻被土耳其政府進行了報復性的審判和改判。在艾倫·帕克的電影世界里,人們在為了生存或是實現夢想而苦苦掙扎的故事背后,總是有一個清晰可見的社會歷史背景,而后者就是造成人們悲劇性宿命的根本原因。艾倫·帕克將批判的矛頭指向了人類生存的世界本身,包括戰爭、種族歧視、強大無比的社會秩序、后工業時代靈魂的異化等等。他在探索如何在紛繁復雜的現實社會中建立并保持個人的某種精神特質的同時,也在努力地揭示社會問題和人類生存際遇之間的關系。
電影色調
電影中艾倫·帕克用灰色的色調將監獄的破敗渲染到了極致,同時表現昏暗的監獄、濕沌的天空的鏡頭反復出現,表達了導演對于土耳其黑暗的監獄制度的厭惡和對當時美國外交手段的嘲諷。
榮譽獎項
影視榮譽
在2001年美國電影協會的400部電影名單中,《午夜快車》被提名為100部最震撼人心的美國電影之一。
影片評價
正面評論:
電視指南雜志:電影從一開始就非常引人入勝。演員的演技精湛,導演也非常優秀,莫羅德的配樂特別令人振奮。
埃德·波頓(Ed Potton)-泰晤士報(英國):這部電影今天可能制作不出來,片中無處不體現了一種強烈的恐懼情緒:遠離家鄉,失去自由。
羅杰·伊伯特(Roger Ebert)-芝加哥太陽時報:該片的藝術指導尤其擅長重塑這樣一個世界,帕克成功地把監獄變成了一個人類行為的縮影,很完整、很真實、很全面,電影中描述的監獄猶如地獄般的景象,就像瘋人院里的一幕,囚犯們永遠圍著一根石柱轉,制造出引人入勝的恐怖感。
杰伊·斯科特(Jay Scott)-環球郵報:艾倫·帕克這部電影直擊人心,你永遠不知道下一幕會是怎樣的,快節奏的剪輯讓人跟著電影情節一直繃著一顆心。
負面評論:
加里·阿諾德(Gary Arnold)-華盛頓郵報:《午夜快車》是一部極具煽動性的娛樂電影,翻拍自非小說性質的警世故事《比利·海斯的被捕》,講述了比利因走私毒品而被土耳其判刑的經歷。《午夜快車》破壞了這本書微妙的平衡感。電影通過大肆渲染暴力和歇斯底里的場面,特別是長時間的殘酷和恐慌描寫,創造了新的低俗標準。
寶琳·凱爾(Pauline Kael)-《紐約客》:編劇奧利佛·斯通和導演艾倫·派克讓他們的比利(布拉德·戴維斯飾)經歷了他們所能想象到的最上鏡的虐戀暴行。這部電影就像一部色情幻想,就像一個少女獻祭的祭祀。它從一種折磨奔向另一種折磨,用柔和的色彩、柔和的骯臟,伴隨著迪斯科音樂的背景,處理著比利的痛苦。
大眾評分
數據截止2023年12月29日
影片爭議
影響
《午夜快車》電影中過分夸大的情節給土耳其這個國家帶來了很多負面影響。在《午夜快車》上映之前,許多美國人正在這個國家度假。然而,這部電影上映后,土耳其作為一個對美國人有吸引力的度假圣地的公眾形象被破壞。土耳其政府指責《午夜快車》電影對土耳其的描繪,損害了土耳其形象,阻礙了土耳其的發展,因此禁止了這部電影在土耳其的上映。
道歉
電影主演的原型比利·海斯2007年訪問土耳其時承認,這部電影對他在土耳其的經歷有些夸張和片面,許多年來,這部電影對土耳其的全球形象造成了損害,他對此表示道歉。據報道,即使在這部電影上映20多年以后,人們還是引用這部電影作為不去土耳其的理由。
在訪問伊斯坦布爾期間,海斯還接受了意大利報紙Corriere della Sera的采訪,他在采訪中就這部電影造成的所有問題再次向土耳其人道歉,并重申電影中描述的許多殘酷虐待場景實際上并沒有發生。
比利·海斯說電影《午夜快車》不是告訴人們不要去土耳其,而是不要試圖走私毒品。
參考資料 >
午夜快車 Midnight Express (1978).豆瓣電影.2023-04-13
Midnight Express (1978)演職員.IMDb.2023-05-05
Midnight Express.IMDb.2023-05-05
MidnightExpress(1978)發布信息.IMDb.2023-05-29
午夜快車劇情.時光網.2023-04-13
MIDNIGHT EXPRESS Now on Digital, Blu-ray? and DVD.索尼電影公司.2023-04-13
午夜快車獲獎記錄.時光網.2023-04-13
Midnight Express.IMDb.2023-05-05
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-04-13
“ Midnight Express” - Alan Parker (1978).filmsufi.2023-04-13
午夜快車 的全部演職員.豆瓣電影.2023-04-13
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-04-13
Midnight Express午夜快車全體演員和工作人員.IMDb.2023-04-13
Midnight Express午夜快車的制作-導演艾倫·帕克的個人回憶錄.alanparker.2023-05-06
Midnight Express (1978)午夜快車 瑣事.IMDb.2023-04-15
20 Things You Didn’t Know About Midnight Express關于午夜快車你不知道的20件事-17.whatculture.2023-05-06
Midnight Express (1978) Filming & Production.IMDb.2023-04-15
午夜快車 (1978).電影網.2023-04-15
Giorgio Moroder喬治奧·莫洛德爾.IMDb.2023-04-15
20 Things You Didn’t Know About Midnight Express-15.whatculture.2023-05-06
Midnight Express午夜快車配樂.qq音樂.2023-05-06
Midnight Express.IMDb.2023-04-15
Alan Parker(1944-2020)艾倫·帕克.imdb.2023-05-06
MidnightExpress(1978)發布日期.IMDb.2023-05-06
Metacritic reviews元評論.IMDb.2023-05-06
Log in or sign up for Rotten Tomatoes.爛番茄.2023-04-15
CriticReviewsforMidnightExpress.Metacritic.2023-05-29
Midnight Express.爛番茄.2023-04-15
Ratings等級.IMDb.2023-04-15
20 Things You Didn’t Know About Midnight Express關于午夜快車你不知道的20件事.whatculture.2023-05-06