《現(xiàn)代啟示錄》(英文名:Apocalypse Now)是一部由弗朗西斯·科波拉導(dǎo)演,約瑟夫·康德拉、約翰·米利厄斯等擔(dān)任編劇,馬丁·辛、馬龍·白蘭度、羅伯特·杜瓦爾、弗雷德里克·福瑞斯特、山姆·伯頓斯等主演的戰(zhàn)爭(zhēng)電影,于1979年5月19日在戛納電影節(jié)上映,1979年8月15日美國(guó)上映,截止2023年3月11日,該片全球累計(jì)票房約1.049億美元。
該影片根據(jù)英國(guó)作家約瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)的中篇小說(shuō)《黑暗之心》(Heart of Darkness)改編,以越南戰(zhàn)爭(zhēng)為背景,講述了越戰(zhàn)期間,美國(guó)軍隊(duì)情報(bào)官員威爾德上尉接到刺殺軍官庫(kù)爾茨的命令后,冒險(xiǎn)乘坐一條巡邏艇深入柬埔寨,經(jīng)歷一系列殘酷而荒謬的戰(zhàn)爭(zhēng)洗禮的故事。
1980年,該影片獲得第52屆奧斯卡金像獎(jiǎng)奧斯卡最佳攝影獎(jiǎng)、最佳音響兩項(xiàng)大獎(jiǎng),并提名奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)、最佳男配角、最佳導(dǎo)演、最佳編劇、奧斯卡最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng)、最佳剪輯六項(xiàng)大獎(jiǎng)。同年,獲得第37屆金球獎(jiǎng)電影類最佳男配角、最佳導(dǎo)演、奧斯卡最佳原創(chuàng)配樂(lè)獎(jiǎng)三項(xiàng)大獎(jiǎng)。2020年,該影片被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館選定保存在美國(guó)國(guó)家電影登記處,稱其:"在文化、歷史和審美學(xué)方面有著重要意義"。2008年,美國(guó)電影學(xué)會(huì)(AFI)重新修訂之前評(píng)選的“史上最偉大的100部美國(guó)電影”榜單,該影片位列第30名。
劇情簡(jiǎn)介
1969年,越南戰(zhàn)爭(zhēng)后期,服務(wù)于美國(guó)中情局的上尉威爾德(馬丁·辛 飾)剛結(jié)束休假回到胡志明市,心煩意亂的他正在住處等待新任務(wù),這次回國(guó),由于幾年的軍旅生涯,他患上了嚴(yán)重的創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙,無(wú)法適應(yīng)正常生活的他和妻子離了婚。一時(shí)找不到事做的他,開(kāi)始酗酒、抽煙,試圖用乙醇麻痹自己,然而并沒(méi)有起到什么作用,待在屋里的他開(kāi)始產(chǎn)生幻覺(jué),甚至有些精神錯(cuò)亂。
一天,威爾德終于接到新任務(wù),奉命到柬埔寨搜尋脫離美國(guó)軍隊(duì)的上校庫(kù)爾茨(馬龍·白蘭度 飾),將他帶回或者殺了他,盡管庫(kù)爾茨曾是美軍在越南戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄,戰(zhàn)功赫赫,但他已經(jīng)背叛國(guó)家,在中立的柬埔寨建立起自己的勢(shì)力,專門反抗美軍。威爾德接受任務(wù)后,乘坐直升機(jī)飛往金蘭灣,并加入了由船長(zhǎng)菲利普(阿爾伯特·霍爾 飾)、船員約翰遜(山姆·伯頓斯 飾),廚師希克斯(弗雷德里克·福瑞斯特 飾)和黑人機(jī)槍手克林(勞倫斯·菲什伯恩 飾)組成的巡邏艇小隊(duì),這只小隊(duì)大多數(shù)都是年輕的士兵,菲利普是個(gè)嚴(yán)格執(zhí)行命令的軍士,希克斯膽小如鼠,約翰遜曾是著名的沖浪手,17歲的克林是藝術(shù)搖滾音樂(lè)的熱愛(ài)者。
他們與喜歡玩戰(zhàn)爭(zhēng)游戲的中將比爾(羅伯特·杜瓦爾 飾)匯合,比爾是臭名昭著的美國(guó)第9空騎兵團(tuán)第1直升機(jī)中隊(duì)的指揮官,經(jīng)常使用各種激烈殘暴的手段來(lái)殺害越共和平民,他聽(tīng)說(shuō)儂河口的浪高六尺,便決定蕩平越共據(jù)點(diǎn)去沖浪,為此,他帶著十幾架直升機(jī)猛烈轟炸掃射村莊,遭到越共的反擊后,他甚至下令投放凝固汽油彈,造成百上千的越南人死亡。傍晚,威爾德等人趕上勞軍演出,三位兔女郎挑逗妖嬈的表演引發(fā)了騷亂。威爾德等人繼續(xù)航行,途中,他翻看了塞巴斯蒂安·庫(kù)爾茨的檔案,庫(kù)爾茨幾乎完美的履歷讓他對(duì)庫(kù)爾茨本人充滿了好奇,并隱約猜測(cè)出上級(jí)要處死他的原因。
巡邏艇在行駛過(guò)程中遇到一只漁船,菲利普不顧威爾德的反對(duì),對(duì)漁船進(jìn)行搜查,并開(kāi)槍打死了船上的人。小艇很快進(jìn)入柬埔寨,克林正收聽(tīng)剛收到的母親的錄音帶,忽然被岸邊射來(lái)子彈擊中當(dāng),即死亡。眾人還未反應(yīng)過(guò)來(lái),叢林深處又襲來(lái)無(wú)數(shù)弓箭和鏢槍,菲利普下令開(kāi)槍,但他很快被一枝鏢槍刺穿胸膛,當(dāng)場(chǎng)倒地死亡。之后,威爾德被當(dāng)?shù)厝俗プ卟⒊晒σ?jiàn)到了庫(kù)爾茨,被抓的威爾德遭受了一系列的折磨,盡管庫(kù)爾茨有無(wú)數(shù)次機(jī)會(huì)可以殺掉威爾德,但他卻沒(méi)有那么做,甚至和威爾德推心置腹。
最后,威爾德用刀砍死了庫(kù)爾茨,并在土著的注視及膜拜下拉著最后一名隊(duì)員約翰遜乘上巡邏艇離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng),而美國(guó)軍隊(duì)卻開(kāi)始用凝固汽油彈狂轟濫炸叢林,一瞬間,叢林變成火海。
角色介紹
影片制作
早期籌備
1969年,科波拉與米利厄斯合作完成影片《雨族》(The Rain People)后,預(yù)付給米利厄斯15000美元聘請(qǐng)其編寫(xiě)一部與小說(shuō)《黑暗之心》有關(guān)的劇本,同年,米利厄斯完成該影片劇本初稿,并將其命名為“迷幻士兵”,影片最初計(jì)劃由科波拉制作,喬治·盧卡斯執(zhí)導(dǎo),當(dāng)時(shí),米利厄斯想在越南拍攝,而盧卡斯打算使用16mm攝影機(jī)并采用偽紀(jì)錄片的風(fēng)格在加州斯托克頓和菲律賓取景拍攝。但因盧卡斯忙于拍攝《美國(guó)風(fēng)情畫(huà)》(American Graffiti),導(dǎo)致該影片的拍攝延后,為此,科波拉想讓米利厄斯自己執(zhí)導(dǎo)拍攝,但米利厄斯也忙于執(zhí)導(dǎo)他的另一部影片。于是,科波拉決定親自執(zhí)導(dǎo)。
劇本改編
該影片雖然根據(jù)波蘭裔英國(guó)作家約瑟夫·康拉德于1902年創(chuàng)作的中篇小說(shuō)《黑暗之心》改編,但影片與小說(shuō)的時(shí)間跨度有80多年,兩者講述的故事完全不同,小說(shuō)描寫(xiě)的是一家英國(guó)貿(mào)易公司委托年輕水手馬洛,到非洲從林尋找該公司失蹤的貿(mào)易代表庫(kù)爾茨,當(dāng)水手馬洛找到庫(kù)爾茨時(shí),發(fā)現(xiàn)其不但已經(jīng)變瘋,還早已病入膏肓。而電影《現(xiàn)代啟示錄》則講述的美國(guó)軍隊(duì)上尉威爾德接受上級(jí)任務(wù),去尋找已經(jīng)“叛變”的美軍軍官庫(kù)爾茨。編劇約翰·米利厄斯和弗朗西斯·科波拉在對(duì)小說(shuō)情節(jié)整體把握的基礎(chǔ)上,對(duì)其進(jìn)行了適度的提取,刪減和補(bǔ)充,將影片的場(chǎng)景由原小說(shuō)中的非洲移到了越南,時(shí)間及背景也改成了越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間,水手馬洛變?yōu)槊儡娚衔就柕?。盡管改編未忠于原作,但兩個(gè)故事的精神內(nèi)核、主題選取是一致的,且故事情節(jié)也都是以充滿旅程性的追尋為主線。
演員選角
該影片在威爾德一角上,導(dǎo)演科波拉原打算邀請(qǐng)史蒂夫·麥奎因(Steve McQueen)出演,但由于史提夫·麥昆不愿意離開(kāi)美國(guó)前往菲律賓進(jìn)行拍攝,拒絕了該角色,之后,阿爾·帕西諾(Al Pacino)、杰克·尼科爾森(Jack Nicholson)、羅伯特·雷德福(Robert Redford)、賈科莫肯恩(James Caan)等演員都被邀請(qǐng)出演庫(kù)爾茨或者威爾德,但他們因各種原因拒絕出演。1976年初,柯波拉成功說(shuō)服馬龍·白蘭度出演庫(kù)爾茨,不久后,羅伯特·杜瓦爾、阿爾伯特·霍爾等演員也相繼加盟了演員陣容。影片在拍攝進(jìn)行一周后,因?yàn)榭虏ɡJ(rèn)為馬丁·辛比哈維·凱特爾(Harvey Keitel)更適合扮演威爾德,所以,最初飾演威爾德的哈維·凱特爾被替換為馬丁·辛。
取景拍攝
該影片大部分場(chǎng)景主要在菲律賓呂宋島的馬尼拉、巴萊爾及菲律賓巴桑詹的馬格達(dá)皮奧河等地取景拍攝。1976年3月初,該影片原定在菲律賓進(jìn)行為期五個(gè)月的拍攝,但開(kāi)拍后不到三個(gè)月的時(shí)間,由于極端天氣,臺(tái)風(fēng)及暴雨不僅摧毀了拍攝設(shè)備,還毀壞了昂貴的布景,劇組不得不停止拍攝工作。 1976年6月,科波拉返回美國(guó),一次偶然下,他看到一本關(guān)于成吉思汗的書(shū),隨即產(chǎn)生完善庫(kù)爾茨角色的想法,影片重啟拍攝后,飾演庫(kù)爾茨的演員馬龍·白蘭度抵達(dá)馬尼拉,和科波拉一起改寫(xiě)了影片結(jié)尾。1977年5月21日,該影片拍攝工作終于完成,前后共歷時(shí)16個(gè)月之久。
幕后
由于影片中拍攝戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面時(shí)用到了大量的炸藥和武器,所以,在未完成拍攝前,片場(chǎng)時(shí)刻被嚴(yán)格看守。
菲律賓政府為拍攝該影片提供了直升機(jī)及飛行員。
1975年5月,該影片在尚未公映的情況下,參與了戛納國(guó)際電影節(jié)的競(jìng)選,結(jié)果獲得該年的金棕櫚獎(jiǎng)。
該影片預(yù)算嚴(yán)重超支后,科波拉不僅自掏腰包投資了700萬(wàn)美元,還抵押了他的房子和納帕谷的葡萄酒廠來(lái)才完成了影片的拍攝。
科波拉在該影片拍攝期間減重100磅,而馬丁·辛也在拍攝期間,突發(fā)心臟病。
影片配樂(lè)
該影片配樂(lè)由科波拉和他的父親卡明·科波拉完成,配樂(lè)中充滿了電子合成音效,比如片頭直升機(jī)低沉的旋轉(zhuǎn)聲、越南叢林的回音等等,再比如Suzie Q、Nung River、Ride of The Valkyries、Do Lung等配樂(lè),完美準(zhǔn)確捕捉了影片展現(xiàn)的環(huán)境和人性的混亂不和諧,給觀眾帶來(lái)強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊和別樣的身臨其境感。有意思的是,片頭曲“The End”的原版本有12分鐘和18分鐘版,但經(jīng)過(guò)剪輯,時(shí)長(zhǎng)被縮減至6分半鐘。
影片特色
電影主題
該影片以揭示越戰(zhàn)對(duì)人性的摧殘和人性最深層的恐懼為核心主題,從視覺(jué)上還原了真實(shí)的越戰(zhàn),把戰(zhàn)爭(zhēng)的荒誕性和毀滅性赤裸裸地展現(xiàn)在觀眾面前,引導(dǎo)觀眾追本溯源,去探討越南戰(zhàn)爭(zhēng)如何將人異化、使人道德淪喪等富有哲理性的問(wèn)題。反映原始叢林文化和美國(guó)軍隊(duì)的戰(zhàn)爭(zhēng)行為,對(duì)文明是否真有進(jìn)步做出質(zhì)疑。影片中,威爾德一行沿著瀾滄江-湄公河逆流而上,象征著越南戰(zhàn)爭(zhēng)本身就像是一場(chǎng)歷史的大倒退,他們親歷一系列充滿血腥的殺戮和殘忍的爭(zhēng)斗的場(chǎng)景,也暗喻在戰(zhàn)爭(zhēng)之下,現(xiàn)代文明倒退到荒蠻時(shí)代,戰(zhàn)爭(zhēng)促使一些人心理變態(tài)而成為戰(zhàn)爭(zhēng)狂人。
敘事策略
該影片故事結(jié)構(gòu)方式和原小說(shuō)一模一樣,都是講述一個(gè)人帶著一個(gè)隊(duì)伍穿越了叢林中的河流,去尋找一位神秘的人物的過(guò)程中,所經(jīng)歷的一切讓他不停地獲得新的關(guān)于世界的理解與感悟,只不過(guò),在影片中,故事情節(jié)改為了威爾德上尉奉上級(jí)命令暗殺庫(kù)爾茨上校,在敘事策略上,科波拉融入了對(duì)人性、對(duì)命運(yùn)、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和對(duì)現(xiàn)代文明的哲學(xué)思考,并且巧妙地將哲理性與象征性有機(jī)地融入整部影片的情節(jié)之中。
環(huán)境塑造
該影片在環(huán)境塑造上,強(qiáng)調(diào)環(huán)境對(duì)人性的影響,展現(xiàn)了在戰(zhàn)爭(zhēng)之下原始熱帶雨林對(duì)美國(guó)士兵的折磨,這些環(huán)境成為了一種隱喻:高大的棕櫚樹(shù)和茂密的叢林象征著冥界晃動(dòng)的招魂幡,而潮濕的空氣和蚊等生物則引發(fā)了內(nèi)心的恐懼,隨著漂泊的船順著湄公河溯源而上,威爾德一行人逐漸失去了正常人的社會(huì)屬性,變成了只有本能和原始欲望的獸物。
人物刻畫(huà)
該影片中,核心人物威爾德是一個(gè)被迫重返戰(zhàn)場(chǎng)的士兵,而庫(kù)爾茨則是在越南戰(zhàn)爭(zhēng)中為所謂理想而戰(zhàn)的美國(guó)軍隊(duì)世界十大特種部隊(duì)上校,但他卻被荒謬的戰(zhàn)爭(zhēng)逼瘋,違抗命令退向柬埔寨叢林并成為土著首領(lǐng)。在尋找?guī)鞝柎牡倪^(guò)程中,威爾德幾乎橫穿了整個(gè)越南戰(zhàn)場(chǎng),親歷種種暴行、殺戮和死亡,這些因戰(zhàn)爭(zhēng)造成的種種殘酷悖謬的景象,讓他對(duì)非理性戰(zhàn)爭(zhēng)有了更深入的體驗(yàn)和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中脆弱人性的深刻反思,更是映射出參與過(guò)越戰(zhàn)的美國(guó)士兵們,一旦踏入越南的叢林和沼澤, 便與其結(jié)下無(wú)法割斷的聯(lián)系,被戰(zhàn)爭(zhēng)異的他們離開(kāi)這塊地方后就再也無(wú)法正常生活,甚至想以死尋求解脫,比如,威爾德無(wú)法與家人正常相處,不得不與妻子離婚;庫(kù)爾茨想借助威爾德的手完成渴望已久的死亡,以尋求精神上的解脫。
榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)
參考資料
作品影響
行業(yè)影響
2020年,該影片被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館選定保存在美國(guó)國(guó)家電影登記處,稱其:"在文化、歷史和審美學(xué)方面有著重要意義"。
2005年,美國(guó)電影學(xué)會(huì)(AFI)評(píng)選出“AFI百年百大電影臺(tái)詞”榜單,該影片位列第12名。
2007年,美國(guó)電影學(xué)會(huì)(AFI)重新發(fā)布“AFI百年百大電影10周年版”榜單,該影片位列第30名。
2008年,美國(guó)電影學(xué)會(huì)(AFI)重新修訂之前評(píng)選的“史上最偉大的100部美國(guó)電影”榜單,該影片位列第30名。
相關(guān)作品
2001年,該影片推出加長(zhǎng)版《現(xiàn)代啟示錄重生版》(Apocalypse Now Redux),全長(zhǎng)202分鐘。
票房
據(jù)票房統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站BoxOfficeMojo的數(shù)據(jù)顯示,截止2023年3月11日,該影片全球累計(jì)票房約1.049億美元。
作品評(píng)價(jià)
評(píng)價(jià)
在爛番茄上,綜合98位專業(yè)影評(píng)人的評(píng)價(jià),新鮮度為98%,影評(píng)人的共識(shí)是,“這部以越南戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的史詩(shī)級(jí)電影,不僅讓人難以忘懷,還給人們留下無(wú)限的想象,當(dāng)然,這也是一部最大膽、最有遠(yuǎn)見(jiàn)的電影之一?!痹贛etacritic上,綜合15位專業(yè)影評(píng)人的評(píng)價(jià)給出了94分的評(píng)分,影片大受好評(píng)。
《北京青年報(bào)》評(píng)價(jià):“《現(xiàn)代啟示錄》是一部真正的‘沉浸式’電影。但是,它絕不是今天我們片面、膚淺地去理解的那種靠高科技的視聽(tīng)環(huán)繞帶給人感官刺激上的‘沉浸’。這部影片的沉浸是在心理層面、思想層面的。這是一場(chǎng)跟隨角色去認(rèn)識(shí)‘惡’,認(rèn)識(shí)‘黑暗之心‘’的沉浸式旅程。”
《好萊塢報(bào)道》(The Hollywood Reporter)的影評(píng)人亞瑟·奈特(Arthur Knight)評(píng)價(jià)道:“《現(xiàn)代啟示錄》是一部杰出、偉大的電影,值得之前的種種等待,并且,不論是科波拉還是康拉德,他們對(duì)人類之間非人性動(dòng)機(jī)的探索上,都以自己的方式取得了成功,而且很出色。”
《新聞周刊》(Newsweek)的影評(píng)人杰克·克羅爾(Jack Kroll)評(píng)價(jià)道:“這是科波拉的一部登峰造極的戰(zhàn)爭(zhēng)史詩(shī)片,是對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)道義問(wèn)題徹底而深刻的探索。而且還不止于此,在某些方面它超越了哲學(xué)和文學(xué)所能達(dá)到的境界,以至只有真正的電影藝術(shù)才能最有效地表現(xiàn)出來(lái)。暴力、恐怖、瘋狂、諷刺、幽默、喜悅、憤怒、絕望和企望使影片充滿了激情,這種激情在電影藝術(shù)大師手里得到了很好的駕馭?!?/p>
《每日電訊報(bào)》(The telegraph)的影評(píng)人馬克·李(Marc Lee)評(píng)價(jià)道:“《現(xiàn)代啟示錄》是一部神秘、大膽、富有詩(shī)意、激動(dòng)人心、駭人聽(tīng)聞,且絕對(duì)令人著迷的電影。”
評(píng)分
參考資料 >
現(xiàn)代啟示錄 Apocalypse Now (1979).豆瓣電影.2023-05-12
Apocalypse Now.IMDb.2023-03-29
現(xiàn)代啟示錄.西瓜視頻.2023-03-29
現(xiàn)代啟示錄.愛(ài)奇藝.2023-05-12
現(xiàn)代啟示錄.騰訊視頻.2023-03-29
現(xiàn)代啟示錄.嗶哩嗶哩彈幕網(wǎng).2023-05-12
Apocalypse Now.Boxofficemojo.2023-03-29
黑暗的心.豆瓣閱讀.2023-03-29
Joseph Conrad.IMDb.2023-03-29
Apocalypse Now: All 4 Different Cuts Explained (& Which Is The Best).screenrant.2023-03-29
現(xiàn)代啟示錄 Apocalypse Now 獲獎(jiǎng)情況.豆瓣電影.2024-12-01
Apocalypse Now Awards.IMDb.2023-03-29
Complete National Film Registry Listing.loc.2023-05-12
Once more down the river: 'Apocalypse Now' turns 40.yardbarker.2023-05-13
Everything You Need to Know About the Epic War Movie, Apocalypse Now.historybyday.2023-05-13
Watch: 45-Minute Interview With ‘Apocalypse Now’ Co-Writer John Milius By Francis Ford Coppola.indiewire.2023-05-13
Apocalypse Now (1979).thefilmspectrum.2023-05-13
George Lucas Was Originally Supposed to Direct 'Apocalypse Now' - What Would That Have Looked Like?.collider.2023-05-13
It could have been so different.theguardian.2023-05-13
Why Everything About ‘Apocalypse Now’s’ Production Was Unorthodox.variety.2023-05-13
Apocalypse Now restored into 4K Ultra HD.newsshooter.2023-05-13
The Apocalypse Now Book.variety.2023-05-13
Harvey Keitel says he's upset by 'a blurring of the truth' about why he was famously recast in 'Apocalypse Now'.insider.2023-05-13
Transcript Providers.cnn.2023-05-13
“Marlon Was as Dead as Could Be”: How Brando Beat the Odds and Became the Godfather.vanityfair.2023-05-13
Where was Apocalypse Now filmed?.giggster.2023-05-13
Apocalypse Now (1979) Filming & Production.IMDb.2023-05-12
Francis Ford Coppola and His Apocalyptic Shoot.filmlifestyle.2023-05-13
The Making Of Apocalypse Now.gamesradar.2023-05-13
Watching the ‘ Apocalypse’ On the Set of Apocalypse Now.maureenorth.2023-05-13
Anatomy Of A Scene: Apocalypse Now.empireonline.2023-05-13
Coppola at Cannes:Revisiting the Apocalypse.nytimes.2023-05-13
The story of Apocalypse Now’s controversial Cannes premiere.lwlies.2023-05-13
APOCALYPSE NOW Behind The Scenes : Coppola’s Horror of War.filmgoblin.2023-05-13
10 Greatest Pre-Kill Movie Lines.whatculture.2023-05-13
Apocalypse Now Carmine Coppola.allmusic.2023-05-12
APOCALYPSE NOW (1979).themoviescores.2023-05-13
Carmine Coppola & Francis Coppola * – Apocalypse Now - Original Motion Picture Soundtrack.discogs.2023-05-12
Apocalypse Now.soundtrack.2023-05-12
中外影視大辭典-《現(xiàn)代啟示錄》.中國(guó)知網(wǎng).2023-05-13
《現(xiàn)代啟示錄》:跨越四十年的精神吸引力來(lái)自何處.今日頭條.2023-05-13
Apocalypse Now /Redux.rogerebert.2023-05-13
Apocalypse Now Redux or Regular: Which is Better?.movieweb.2023-05-13
Apocalypse Now.爛番茄.2023-05-12
Apocalypse Now Critic Reviews.Metacritic.2023-03-29
從尼采、康拉德直到科波拉——重讀《現(xiàn)代啟示錄》.今日頭條.2023-05-13
‘ Apocalypse Now’ : THR’ s 1979 Review.hollywoodreporter.2023-05-13
Apocalypse Now (1979), review.telegraph.2023-05-13
Apocalypse Now Ratings.IMDb.2023-05-12
Apocalypse Now.Filmaffinity.2023-03-29
APOCALYPSE NOW USER SCORE.Metacritic.2023-05-12
現(xiàn)代啟示錄 ( 1979 ).時(shí)光網(wǎng).2023-05-12