瑪格麗特·米切爾（Margaret Mitchell，1900年11月8日—1949年8月16日），美國現代女作家。主要作品有長篇小說《飄》，后被改編為影片《亂世佳人》。
1900年11月8日瑪格麗特出生于佐治亞州的亞特蘭大。曾外祖父菲利普·菲茨杰拉德來自愛爾蘭的蒂珀雷里郡,擁有2375英畝土地和35個黑奴。父親尤金是亞特蘭大著名的律師，母親梅貝莉是婦女選舉權的堅定支持者。米切爾童年時期受到母親嚴格的管束，生活的并不開心。在她會寫字之前就開始編故事，向她的母親口述。她寫的數百個故事中有幾個留存下來，包括兩個內戰故事。1914年到1918年，米切爾就讀于華盛頓哥倫比亞特區神學院。1916年，在她十六歲生日之前，米切爾還寫了一部名為《失落的萊森》的短篇小說。20 年代，米切爾完成了一部中篇小說《羅帕·卡馬金》 （Ropa Carmagin）。1922年擔任《亞特蘭大新聞報》的記者。瑪格麗特·杜魯門一生有過兩次婚姻，第一次婚姻由于丈夫的家暴和二人的觀點不和而結束。第二次婚姻開始于1925年7月，她與約翰·馬什結婚，在婚后，丈夫一直鼓勵和幫助她進行文學創作，她把精力長期用于寫作《飄》，1935年，米切爾將一部中篇小說連同《飄》的手稿一起提交給了麥克米倫出版社。但中篇小說被拒絕，《飄》則于1936年正式出版。1937年她因長篇小說《飄》獲得普利策獎。1939年獲紐約南方協會金質獎章。第二次世界大戰期間，米切爾自愿加入家附近設立的紅十字會，為那里的士兵縫補衣物，她每個月都買一筆數目可觀的戰時公債，出售債券并寫信給海外的美國人。她還贊助了一艘防空艦，并將其命名為 "亞特蘭大號"（USS Atlanta）。她贊助的第二艘防空艦也叫 "亞特蘭大 "號，在 1970 年的一次爆炸試驗中沉沒。1949年8月16日，她在車禍中罹難。
瑪格麗特·米切爾短暫的一生并未留下太多的作品，但只一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。長篇小說《飄》一經發布便取得了巨大的成功，它在第二年5月就賣出了137萬冊，這個數字仍不斷增長。多諾萬·米切爾也因此被稱為“平民英雄”。但由于這部小說屢屢陷入“種族主義”的相關爭議中，在“Black lives Matter”運動的影響下，瑪格麗特·德·那瓦爾在《飄》中對黑人奴隸制度的描繪受到激烈的批評。
人物生平
童年與少年
瑪格麗特的曾曾曾祖父托馬斯·米切爾（Thomas Mitchel）參加了美國獨立戰爭，她的祖父拉塞爾·米切爾（Russell Mitchell）參加了內戰，在安提塔姆（Antietam）的戰斗中頭部受了兩處槍傷。米切爾母親的家人是愛爾蘭天主教徒。她的曾外祖父菲利普·菲茨杰拉德（Phillip Fitzgerald）來自愛爾蘭的蒂珀雷里郡，很年輕時就擁有2375英畝土地和35個黑奴，他讓自己的每個孩子都接受了天主教的訓示與洗禮。來到美國后，在費耶特縣瓊斯伯勒附近的一個種植園定居。信仰天主教的弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德一家在清教徒的克萊登縣受了不少歧視，可菲利普仍因舉止粗獷、心直口快贏得了聲望，被選為州議會的議員。外祖母安妮曾是亞特蘭大最為激進的婦女組織的主席，并讓她的女兒、女婿、外孫和瑪格麗特住在自己的房子里。瑪格麗特的父親尤金是亞特蘭大著名的律師，母親梅貝莉是婦女選舉權的堅定支持者。
1900年11月8日瑪格麗特出生于佐治亞州的亞特蘭大。瑪格麗特出生在守寡的外祖母安妮·菲茨杰拉德·斯蒂芬位于凱因街296號的家里。外祖母常常坐在房前為小瑪格麗特指點著南部同盟的戰壕，講述威廉·舍曼將軍焚燒亞特蘭大城時的場面。瑪格麗特的父母非常重視教育，鼓勵她閱讀經典名著和嘗試文學創作。這樣的家庭環境使她從小熱愛閱讀和寫作，并對亞特蘭大的歷史尤為感興趣。她9歲起開始嘗試寫童話故事，11 歲時便讀完了莎士比亞的所有作品，甚至成立了自己的出版社。1911年瑪格麗特站在棉花園里，意識到南方并沒有贏得那場戰爭，她震驚得目瞪口呆。1914年瑪格麗特進入華盛頓哥倫比亞特區神學院讀高中，在那里她是戲劇俱樂部的創始成員和官員和華盛頓文學協會的主席。她還是高中年鑒《事實與幻想》的文學編輯。
青年時期
第一次世界大戰的風波第一次讓瑪格麗特體驗到戰爭的真實與殘酷，她回想起童年時代聽過的戰爭故事，此時她開始經歷噩夢和失眠的痛苦。1918 年，瑪格麗特遇到了克利福德·亨利（Clifford Henry），兩人墜入愛河并訂婚。9月瑪格麗特進入馬薩諸塞州的史密斯學院，在那里她開始使用“佩吉”的綽號。同年10 月，克里福德在一戰中陣亡，瑪格麗特的大學一年級因流感疫情而中斷，被迫取消課程。她的母親也在次年1月份感染流感病逝，并在女兒回家的前一天去世。這給瑪格麗特帶來了沉重的打擊。 米切爾在史密斯完成了她的大一，然后回到亞特蘭大，接替母親作為家庭主婦的位置，進入即將到來的社交首秀季。在社交季的最后一個慈善舞會上，米切爾表演了在法國巴黎夜總會流行的性感舞蹈，從而制造了丑聞。不久，米切爾遇到了來自北卡羅來納州羅利一個顯赫家庭的貝里恩·金納德·厄普肖（Berrien Kinnard Upshaw）。他們于1922年結婚，但婚姻很短。四個月后，厄普肖離開亞特蘭大足球俱樂部前往中西部，再也沒有回來。兩年后，這段婚姻被宣布無效。
在這段婚姻期間瑪格麗特進入《亞特蘭大日報》成為一名記者，負責校對稿件和撰寫書評，偶爾發表一些新聞報道，憑借對亞特蘭大的熱愛和出色的文學素養，她的工作廣受好評，四年期間，她共撰寫了 85 篇新聞報道、129 篇特寫文章和多篇書評。主題從標志性人物到時尚和書籍均有涉獵。她為《亞特蘭大日報》撰寫的第一篇文章題為《亞特蘭大女孩目睹意大利革命》，于 1922 年刊登出版。1924年春天，瑪格麗特·杜魯門已成為《通訊》的首席人物特寫作者。
《飄》的問世
瑪格麗特的腳曾多次受傷，腳骨折的并發癥使瑪格麗特結束了記者生涯。1925 年4月，她與約翰·羅伯特·馬什（John Robert Marsh）結婚，開啟了第二段婚姻。這對夫婦在一間被親切稱為“垃圾場”的小公寓里安家立業。馬什來自肯塔基州梅斯維爾，曾在佐治亞州鐵路和電力公司（后來的佐治亞電力公司）擔任宣傳部主任。1926年，為了緩解腳踝骨折的無聊，多諾萬·米切爾開始寫《飄》。以亞特蘭大的歷史和南北戰爭為背景，小說很快初具雛形。瑪格麗特把雷明頓打字機放在一張舊針線臺上，用三年時間完成了這本書的大部分內容。她先寫了最后一章，其他章節沒有特別的順序，她把這些章節塞進馬尼拉信封里，最終積累了近七十章。關于這些角色是否基于真人有很多猜測，但米切爾聲稱它們是她自己的創作。
直到1935 年 4 月，編輯哈羅德·萊瑟姆（Harold Latham）在閱讀了其中一部分手稿后，非常看好這部作品，當即決定予以發表。瑪格麗特·德·那瓦爾從眾多對書名的構想中取用了一首詩中的《隨風而去》為題，也就是后來廣為人知的《飄》。她對寫一部符合歷史的小說特別感興趣，所以在寫《飄》時會花費大量時間進行歷史事實的校對，以確保不失史實。她在1937年寫給一位讀者的信中說，“她花了十年時間閱讀數以千計的書籍、文件、信件、日記和舊報紙”，以確保她的書在歷史上是合理的。她還對經歷過戰爭的人進行了自己的采訪，據報道，她與同盟退伍軍人一起騎馬，以確認有關那個時代的細節。
1936 年，《飄》的出版引起了全世界讀者的共鳴。一天之內就售出了五萬冊，在六個月之內，就印刷了一百萬冊。成為美國小說出版史上最暢銷的佳作。到 21 世紀初，《飄》被譯成?40 多種語言，在全球售出 3000 多萬冊。一夜之間，多諾萬·米切爾成為名人。1939 年其改編的同名電影在亞特蘭大首映，一經上映，票房大賣。
退居幕后
《飄》爆火后，瑪格麗特一直處于公眾的聚光燈下，經常需要她演講和采訪。后來，她以健康狀況不佳為由，拒絕演講、采訪和簽名。瑪格麗特說她想保持約翰·馬什太太這個的簡單身份。
成名后，瑪格麗特疲于應付隨之而來的版權糾紛和出版相關的紛亂雜務，不久后便不再出席圖書相關的公眾活動，投身到版權保護和支援中。從 1937 年起，她花了大量時間上告那些未經授權出版小說的外國出版商。她為保護自己在海外的文學權利所做的努力，引起了人們對美國作家版權保護的關注，并促使美國國會立法并加以改進。
《飄》是米切爾一生中唯一出版的小說。在她的要求下，原始手稿（除了為證實她的作者身份而保留的幾頁）和所有其他著作都被銷毀了。其中包括一部哥特式風格的中篇小說，一個以內戰后空置的舊種植園房屋為背景的鬼故事。根據米切爾的朋友——麥克米倫員工洛伊斯·科爾（Lois Cole）的回憶，只有三個人讀過這個故事。
第二次世界大戰期間，米切爾自愿加入家附近設立的紅十字會，為那里的士兵縫補衣物，她每個月都買一筆數目可觀的戰時公債，出售債券并寫信給海外的美國人。
她還贊助了一艘防空艦，并將其命名為 "亞特蘭大號"（USS Atlanta），這是以她的家鄉命名的，但該艦在 1944 年的瓜達爾卡納爾島戰役中沉沒。她贊助的第二艘防空艦也叫 "亞特蘭大 "號，該艦在 1970 年的一次爆炸試驗中沉沒。
意外離世
1949 年 8 月 11 日，米切爾和她的丈夫決定去桃樹藝術劇院看一部電影《坎特伯雷故事》（A Canterbury Tale），就在他們開始穿過附近的桃樹街時，一輛超速行駛的汽車由于剎車打滑，撞到了米切爾。她被送往格雷迪醫院，但從未恢復知覺。在她去世前的五天里，眾人在外面等待消息。美國總統哈里·杜魯門（Harry Truman）、佐治亞州州長赫爾曼·塔爾馬奇（Herman Talmadge）和亞特蘭大市長威廉·B·哈茨菲爾德（William B. Hartsfield）都要求隨時了解她的病情。1949年8月16日瑪格麗特·米切爾逝世，被埋葬在佐治亞州奧克蘭公墓。1952年丈夫去世后，被葬在瑪格麗特旁邊。
主要作品
書籍作品
瑪格麗特童年和少年時期創作的作品有兩百多部，?2000 年希爾街出版社選取了部分童年的寫作和日記匯編出版，命名為《斯佳麗之前》，其中的一些故事是瑪格麗特·米切爾在七歲時寫的。由于時間久遠抄本損壞，該書存在許多缺頁和缺字的問題，但它仍然是了解瑪格麗特少女時代的可靠來源。
在《飄》之前，米切爾寫過三部小說，其中兩部是在青春期寫的，即15歲時完成的愛情小說《失落的萊森》和20歲時創作的短篇小說《羅帕·卡瑪金》。另一部小說名為《四大家族》，講述的是四個朋友在寄宿學校的故事，但完整的手稿從未被發現。這三部作品僅有一部《失落的萊森》出版。
其中《飄》是瑪格麗特·德·那瓦爾的成名作。以19世紀60年代南北戰爭和戰后重建為背景，以女主人公斯嘉麗的愛情糾葛和生活遭遇為主線，著力刻畫了姿色迷人、聰明能干的大莊園主女兒斯嘉麗這一不屈不撓進行奮爭的女性形象，并生動形象地再現了美國南部種植園經濟由興盛到崩潰，奴隸主生活由驕奢淫逸到窮途末路，奴隸主階級由瘋狂挑起戰爭直至失敗滅亡，奴隸制經濟終為資本主義經濟所取代這一美國南方奴隸社會的崩潰史。小說在描繪人物生活與愛情的同時，還勾勒出了南北雙方在政治、經濟、文化各個層面的異同。
寫作特點
內容題材
瑪格麗特的小說聚焦于美國南北戰爭前后，以亞特蘭大的歷史和南北戰爭為背景。瑪格麗特·德·那瓦爾的作品往往折射出當時的社會背景與變遷，以充滿浪漫主義色彩的現實主義歷史題材為主，具有濃厚的史詩風格。
以《飄》為例，小說的主人公斯嘉麗·奧哈拉出身于南方種植園主家庭。內戰前的南方奴隸主階級過著養尊處優、揮金如土的生活。男主人公之一衛希里家主辦的莊園宴會就是奴隸主揮霍無度、紙醉金迷生活的真實寫照。房子被人群擠得水泄不通,談話聲、笑鬧聲、女人的尖叫聲此起彼伏、不絕于耳。然而,這種奢靡的生活方式正是他們腐朽沒落的標志，決定了他們必然滅亡的命運。戰爭前后奴隸主生活的鮮明對比，是整個美國南方種植園經濟崩潰的縮影。與農場主形成鮮明對比的是當時黑人奴隸的生活。他們是種植園主的私有財產，是會說話的工具，奴隸主不僅可以對他們施加肉體上的懲罰，而且還能像其他財產一樣繼承、轉讓和買賣。為了便于統治,奴隸主還在黑人奴隸中間實行差別待遇, 人為地制造奴隸之間的隔閡和分裂，隨身服待的奴隸都經過嚴格訓練，精心挑選，而到田里當助手的奴隸則是最為“下等”的黑人,他 們受到的壓迫和歧視也最為深重。
人物塑造
女性塑造
瑪格麗特·德·那瓦爾的作品中對女性人物的刻畫往往具有獨立、反叛的特點。仍以《飄》為例，女主人公斯嘉麗·約翰遜自少女時代起就表現出叛逆意識, 對母親的“你必須學得斯文些, 莊重些, 我的孩子”和“男人家在說話的時候, 即使你的見識比他高, 也萬不可去插嘴。女孩子太倜儻了, 男人家不喜歡的”這一類傳統教條不屑一顧, 她認為“我偏要照我要做的做, 照我要說的說, 隨便人家怎樣不喜歡, 我都不管”。 在衛希禮和媚蘭的訂婚晚會上,，她敢于主動向衛希禮求愛。她敢于沖破傳統習俗，敢于正視現實，毫不掩飾對金錢的崇拜，是一個集可愛與可恨、可敬與可鄙于一體的立體多面人。
作品中處處流露出的溫厚的女性主義光輝，也是瑪格麗特·德·那瓦爾所獨有的。她的外祖母曾是亞特蘭大最為激進的婦女組織的主席，常常站在公眾場合的凳子上，用傳教士布道式的口吻高聲譴責著社會對女性的不公。瑪格麗特卻未如此激進。她用一種緩緩的但堅定的方式訴說著女性的獨特力量。瑪格麗特不曾大肆批駁老舊的陳詞濫調，只用一個個堅韌獨立的女性剪影，描畫出一個個戰爭中還能挺起胸膛的南方淑女。
小人物塑造
瑪格麗特擅長對大環境下小人物的描寫，與其他戰爭背景的小說不同，瑪格麗特將側重點放在對個體的塑造方面，以具體的人的視角反映社會。以《飄》為例，《飄》把戰爭作為背景, 但關注的重點不是民族生存的整體狀態, 而是個體生命合理存在的價值。她把筆下人物置于南北戰爭和重建南方的大背景下,書中的主要人物都面臨戰爭帶來的挑戰和考驗。《飄》中直接指出戰爭就是“無故殺人, 白費金錢, 而使奢侈品難以獲得的一場煩惱罷了”， 世界因它而變得滿目瘡, 人們的生存因此變得更加艱難。在《飄》中, 讀者時時可以嗅到戰火的硝煙, 但更著重于描寫戰爭帶給個體的悲劇和不幸。
人物表現手法
瑪格麗特極善于從眼睛來描寫人物特點，寥寥數筆便使人活靈活現。她不喜隱喻，不用復雜的形容辭藻，不愛華麗的排比句式，拒絕朦朧婉轉的表述。米切爾擅從眼睛入手，比如斯嘉麗貓一樣狡的綠眼睛，瑞德巴特勒戲謔而帶著暖意的黑眼睛，阿希禮憂郁的淡灰色瞳孔，玫蘭妮母鹿般溫順的棕色瞳孔，比人物動作更快地反映出情感。即便是瑪格麗特本人有意貶損的人物，她也著意從眼睛落筆，像她借斯嘉麗之口形容英迪亞的睫毛稀疏如母兔，形象又刻薄。
情節敘事
寫人寫實，寫事更加真實，這是瑪格麗特她的文法。這與瑪格麗特本身性格相關，細觀瑪格麗特的一生事件，都能和她筆下的故事有所牽連。《飄》的故事落腳于真實的歷史背景，取材于可信的歷史故事，融入米切爾本人的個人經歷，譬如她從小生活的菲茨塔拉德莊園是文中野餐烤肉的重要場景，阿希禮的原型是瑪格麗特年少時初戀的那位早亡的英俊軍官，而斯嘉麗的幾段遭遇就是米切爾自己生活中不幸的投影。母親的病逝為瑪格麗特的人生投下了巨大的陰影，她從不得不成為父親與兄弟的支柱，到失去生的活力而選擇逃避。
主要思想
女性主義
米切爾的外祖母曾是亞特蘭大最為激進的婦女組織的主席，母親是個積極的女權主義活動家, 是佐治亞州婦女選民聯盟的創始人之一，她經常帶瑪格麗特參加女權運動集會，這為她女性主義的覺醒打下了基礎。同時受西方的人文思潮和女性解放的意識的影響, 她贊揚對自我意識和自主權利的追求，抨擊舊南方和傳統的南方婦道觀鼓勵虛偽、危害社會、壓抑女性的本質，她不顧世俗的約束，爭取經濟和人格上的獨立，努力追求自己的幸福，實現自身價值。
瑪格麗特·德·那瓦爾通過《飄》中一系列個性鮮明的女性形象，揭示女性自我意識逐漸衍變的過程，在推動三四十年代女性覺醒和解放運動中具有重要地位和作用。瑪格麗特按照自己的成長背景描寫出長在南方的女性形象，確定了她們對社會的貢獻, 褒獎了她們對自我意識的追求、互助友愛無私奉獻和叛逆精神。斯嘉麗是一個與以往文學作品常見女主人公不同的形象, 她不是完美的女性, 但光彩照人, 讓人難以忘懷, 因為她們在最大程度上擺脫了依附在倫理文化上的虛浮的群體意識, 是一個個活生生的人。瑪格麗特·德·那瓦爾以女性特有的細膩和敏感，以其生活經歷和情感體驗在書中表達出一種矛盾復雜的女性意識的覺醒。
對三K黨的態度
在瑪格麗特看來，要求自由和反抗的黑人成為了北方政治集團操控南方社會的玩物。黑人的自由以及南北戰爭變成了一系列的社會不穩定因素。在一部描寫階級矛盾與種族矛盾相結合的作品中，作者弱化了當時美國尖銳的種族矛盾， 更多的把矛頭指向了戰爭本身的意義。三K黨是內戰結束后在南部形成的一個種族主義的代表性組織，奉行白人至上主義。但在《飄》中，卻把三K黨描繪成保衛白人婦女的俠義團體。小說中所有的“真正的南方人”都參加了三K黨：梅蘭妮、阿希禮，連斯佳麗的第二個丈夫，那個“向來精神萎靡，無所作為”的肯弗蘭也是三K黨員，而且為了給自己受了黑人襲擊的老婆報仇“光榮殉難”。書中大量對黑人使用蔑稱，“好好當奴隸才是黑人真正的命運歸宿”理念貫穿全文。作者將動蕩的社會狀態的主要原因歸咎于獲得自由的黑人。 自由而又無所事事的黑人受到北方政府的鼓動與白人的沖突，三 K 黨對黑人的敵對這些矛盾在這部作品中都有所體現。在作品中，黑人在煽動之下，做出極端行為，搶奪，強奸甚至謀殺。
有些讀者認為這反映出瑪格麗特對那個時代的種族主義和3K黨的認同甚至是美化，然而正如她筆下的斯嘉麗·奧哈拉，她也在經常反抗著骨子里的南方傳統。在她生命的最后幾年，她為幾十個來自亞特蘭大的年輕黑人學生，秘密支付了大學學費。總的來說，由于特殊的年代背景，作品中所反映的瑪格麗特的思想觀點有充滿爭議之處，但絕不可以將其優點一筆勾銷。
對奴隸制的看法
米切爾本人生前從未公開支持過奴隸制，但在其作品中卻包含了對北方的不滿以及對往昔奴隸主生活的懷念。米切爾既不認為奴隸制是壞事，也不贊同黑人與白人平等的觀點。
瑪格麗特在《飄》中矢口否認奴隸逃亡的事實。女主人公斯嘉麗·奧哈拉下面這段言論，是作者抹煞奴隸逃亡史實的表現：“那些北佬女人從前聽說南方地主家都養著兇猛的獵犬，以備追逐逃走的黑奴之用，便都信以為真……他們又問到那種給農奴臉上燙字的烙鐵，以及那種虐打農奴用的九個齒兒的鐵蒺藜，其實南方地主并沒有這些東西，都不過是北方人宣傳的資料罷了。”事實上，南北戰爭前四十年的南部報紙，幾乎每天都刊載著成版的緝捕逃奴廣告，廣告中對逃奴特征的描寫又幾乎照例都有奴隸臉上的烙印，胸、背部的鞭痕、傷疤等記號，還有廣告出售經過特殊訓練專為追捕逃奴用的獵犬。
人物關系
榮譽獎項
作品獎項
個人榮譽
后世紀念
夫婦二人居住的亞特蘭大新月公寓（Crescent Apartment）一號公寓，他們親切地稱之為“垃圾場”，被改造為博物館。1994年，莎南·多爾蒂主演了電影《燃燒的激情：瑪格麗特·米切爾的故事》 ，該片由拉里·皮爾斯執導，虛構地講述了米切爾的一生。
人物評價
瑪格麗特·米切爾絕對稱得上是美國文學史上一顆最為璀璨的明星。 ——央視網
她外表中蘊含的自相矛盾的特質使她更加魅力非凡。她當然長得很美，精力充沛，青春洋溢。可當她靜靜地站立時，看上去卻仿佛植根在土壤里。 ——安妮·愛德華《塔拉之路 <飄>的作者瑪格麗特·德·那瓦爾·米切爾傳》
盡管我當時沒有意識到，但是她那神秘莫測、桀驁不馴的氣質和圍繞她非凡的一生以及悲劇性和惹人注目的早逝的戲劇性場面已攫取了我的心。 ——愛德華茲《飄來飄去 <飄>的作者瑪格麗特·米切爾傳記》
人物軼事
生活軼事
五歲時，瑪格麗特會在周天下午，穿上最漂亮的衣服被領著去拜訪一些老親戚。如果她安安靜靜地坐著，聽講葛底斯堡戰役和大峽谷戰役時也不打斷插話，一位熱心腸的老兵會邀請她把手指伸進自己身上被子彈擊穿留下的凹洞作為獎勵。
瑪格麗特的母親梅貝莉相信要使孩子受到良好的教育，必須得讀一些古典名著，即使是那類如亞歷山大說的“包含著一種更正統形式的有關墮落和邪惡內容”的書籍，如同《大衛·科波菲爾》里小艾米莉所受的誘惑和勾引。十二歲時，瑪格麗特盡力閱讀沃爾特·司各特和查爾斯·狄更斯的小說。
1918年，瑪格麗特學會了如何與男人調情。但是她后來向朋友坦白道，她沒有讓任何人吻過她。梅貝莉經常警告她，滿足性好奇的唯一方法便是早婚，瑪格麗特對此還沒做好準備。讓某人親吻她也許就意味著她與之定婚，這一切既浪漫又令人激動。
創作故事
瑪格麗特在取名時很謹慎，她考察了每一個角色的名字是否在現實中會有重名，若不巧有重名便立刻改掉。女主角的名字最早定的是潘西（Pansy），它的含義在美國北方指“娘娘腔的男人”，南方則有著仙女一類的含義。斯嘉麗（Scarlett）是備選之中的一個，與這個名字一同備選的還有瑪格麗特（Margret，作者本名）與南希（Nancy）等。瑪格麗特認為這幾個名字配上奧哈拉的姓氏在現實中一定有對應的真人存在，在自己的手稿中找到“斯嘉麗家族是奧哈拉一家的先輩，曾經為愛爾蘭的自由事業戰斗”這句話后，最終敲定了“斯嘉麗”這個如今看來和人物形象無比貼切的名字，斯嘉麗她熱情奔放、有著頑強的生命力。
瑪格麗特的女傭人回憶說：“小說（《飄》）出版的當天，電話鈴每三分鐘響一次，每五分鐘有人敲門，每隔七分鐘有一份電報送上門來。公寓門口總站著十幾個人，他們在靜候著瑪格麗特出來，以便請她在小說上簽名。”
參考資料 >
Margaret Mitchell.New Georgia ENCYCLOPEDIA.2023-09-28
《飄》的作者瑪格麗特·米切爾的出生.今日頭條.2023-03-31
新版《飄》將加入讀者提醒:包含一定“種族主義”內容.新京報.2023-09-28
Margaret Mitchell Margaret Mitchell wrote the bestselling 1936 novel 'Gone With the Wind,' which was made into an enduring classic film..biography.2023-08-29
Live Your Own Life: 10 Inspiring Facts About Margaret Mitchell.Early Bird Books.2023-08-17
Margaret Mitchell, Gone with the Wind.literary traveler.2023-08-29
Margaret Mitchell.Britannica.2023-08-17
Margaret Munnerlyn (Mitchell) Marsh (1900 - 1949).WiKiTree.2023-08-17
Margaret Mitchell Best Books .book analysis.2023-08-29
塔拉之路：從瑪格麗特·米切爾通往斯嘉麗.今日頭條.2023-09-28
3K黨、美化蓄奴制，這部影史佳作充滿爭議.時光網Mtime.2023-08-29
閃閃發光的她之屋.今日頭條.2023-09-28
今日重溫《飄》:紀念瑪格麗特·米切爾逝世67年.央視網.2023-09-28