《外來(lái)媳婦本地郎》（英語(yǔ)：Ngoh dik da gau fu mo），又名《皆大歡喜》，是由高志森導(dǎo)演，許丹華編劇，曾志偉、沈殿霞、蘇志丹、郭昶、黃霑主演的喜劇電影，于2004年1月4日在中國(guó)大陸上映，2004年1月8日在中國(guó)香港上映。
《外來(lái)媳婦本地郎》由東方電影發(fā)行，全片時(shí)長(zhǎng)100分鐘，美團(tuán)貓眼電影口碑6.5分。該片講述了廣州西關(guān)康家大院發(fā)現(xiàn)疑似古文物遺址，一家人得知政府許諾會(huì)作出巨額補(bǔ)償時(shí)，喜出望外。二十年前，衛(wèi)康伯帶著幼子梁祖堯離開(kāi)康嫂前往香港特別行政區(qū)淘金，曾看過(guò)新聞的康嫂也回到廣州市尋找機(jī)會(huì)分一杯羹的一系列故事。
劇情簡(jiǎn)介
故事的核心舞臺(tái)是廣州西關(guān)老城區(qū)的康家大院，家長(zhǎng)康伯（曾志偉 飾）與妻子康嬸（沈殿霞 飾）是典型的老廣人，一輩子守著老宅和小生意，思想傳統(tǒng)，最大的心愿就是家庭和睦、子孫滿堂。兩人育有四個(gè)兒子，性格各異，且娶的都是來(lái)自不同地域的“外來(lái)媳婦”，這讓傳統(tǒng)的康家時(shí)常充滿文化碰撞的趣味與矛盾。
大兒子康祈光（蘇志丹 飾）性格憨厚老實(shí)，妻子香蘭（丁玲 飾）是來(lái)自河南省的農(nóng)村姑娘，勤勞樸實(shí)卻不善言辭，因生活習(xí)慣和語(yǔ)言差異，初入康家時(shí)常常鬧出讓人啼笑皆非的誤會(huì)；二兒子康祈宗（郭昶 飾）精明市儈，滿腦子都是賺錢的小主意，妻子蘇妙嬋（虎艷芬 飾）是來(lái)自潮州市的商人之女，性格潑辣能干，與丈夫是“歡喜冤家”，兩人的拌嘴日常是康家的“快樂(lè)源泉”，也常因生意上的小事與康而壽的傳統(tǒng)觀念產(chǎn)生沖突。三兒子康祈耀（彭新智 飾）是康家的“文化人”，在機(jī)關(guān)單位工作，妻子黃菲（錢瑩 飾）是來(lái)自上海市的白領(lǐng)，時(shí)尚洋氣、講究生活品質(zhì)，與康家節(jié)儉的家風(fēng)形成鮮明對(duì)比，她帶來(lái)的“精致生活理念”屢屢與康嬸的“老廣生活方式”碰撞出火花；四兒子康祈祖（徐若琪 飾）年輕叛逆，追求新潮，妻子戴安娜王妃（郝蓮露 飾）是來(lái)自德國(guó)的外籍姑娘，對(duì)中國(guó)文化充滿好奇卻一知半解，語(yǔ)言不通和文化差異讓她與康家眾人的相處充滿新奇的趣事，也讓康伯不得不學(xué)著接受“洋媳婦”的不同觀念。
影片圍繞康家的日常展開(kāi)：從一頓頓充滿地域特色的家庭聚餐，到子女們工作、生意上的瑣事；從外來(lái)媳婦們適應(yīng)廣州市生活的磨合，到康家眾人共同應(yīng)對(duì)鄰里糾紛、家族瑣事的過(guò)程。比如香蘭學(xué)習(xí)做廣式早茶卻屢屢失敗，阿嬋帶著香蘭擺攤賺錢被康伯誤會(huì)，黃菲教康嬸養(yǎng)生卻引發(fā)烏龍，戴安娜嘗試學(xué)粵語(yǔ)鬧笑話等情節(jié)，既展現(xiàn)了不同地域文化的差異，也凸顯了家人之間的包容與溫情。劇情中期，康伯打算翻新老宅，卻因四個(gè)兒子及兒媳們的意見(jiàn)不一陷入僵局：康祈宗想借機(jī)擴(kuò)大自家鋪面，黃菲希望打造現(xiàn)代化裝修，戴安娜則提議保留老建筑特色，香蘭和蘇妙嬋則更在意實(shí)用性價(jià)比。眾人各執(zhí)一詞，甚至引發(fā)爭(zhēng)吵，讓衛(wèi)康伯十分頭疼。最終，在王玉蓮的調(diào)解和家人的溝通下，大家逐漸理解了彼此的想法，意識(shí)到“家庭和睦”比“個(gè)人意愿”更重要。康祈宗放棄了擴(kuò)大鋪面的想法，黃菲和戴安娜也尊重了老廣州的建筑特色，眾人齊心協(xié)力參與老宅翻新，外來(lái)媳婦們也各自找到了融入康家的方式。影片結(jié)尾，翻新后的康家大院煥然一新，全家人圍坐在一起吃了一頓熱熱鬧鬧的團(tuán)圓飯，不同地域的文化在這個(gè)家庭中和諧共生，彰顯了“家和萬(wàn)事興”的核心主題。
演職人員
演員表
職員表
電影制作
幕后制作
在2002年1月，隨著電視劇《外來(lái)媳婦本地郎》在廣東地區(qū)的熱播，其收視率一度飆升至41.39點(diǎn)的高峰，廣東電視臺(tái)便萌生了將該劇改編成電影的想法，希望為觀眾帶來(lái)不同于電視劇的全新體驗(yàn)。為了評(píng)估市場(chǎng)反應(yīng)，廣東電視臺(tái)委托廣州市統(tǒng)計(jì)局進(jìn)行了一項(xiàng)市場(chǎng)調(diào)查。調(diào)查結(jié)果顯示，僅在廣州地區(qū)，就有超過(guò)40%的民眾對(duì)電影版表示出濃厚的興趣，而30%的民眾計(jì)劃在電影上映時(shí)與家人一同前往觀看。該片為香港特別行政區(qū)藝人沈殿霞、填詞人黃沾和內(nèi)地演員郭昶的遺作。
基于這一積極的市場(chǎng)反饋，廣東電視臺(tái)與英揚(yáng)傳播事業(yè)有限公司以及香港東方電影在2003年2月28日達(dá)成了合作意向，并于同年4月25日正式簽署了合作協(xié)議。電影計(jì)劃在2004年的春節(jié)檔期上映。在簽約儀式上，東方電影的董事黃百鳴表示，憑借他20年制作香港賀歲片的經(jīng)驗(yàn)，加上《外來(lái)媳婦本地郎》電視劇的高收視率，他相信電影版能夠成為粵港地區(qū)備受矚目的賀歲片。他幽默地說(shuō)，電影將比電視劇更加精彩，并表示在南方取得成功給他帶來(lái)的滿足感比在香港特別行政區(qū)更大。
制片方希望通過(guò)這部電影打破馮小剛賀歲電影在市場(chǎng)上的壟斷地位，為南方的賀歲電影爭(zhēng)取一席之地。電影于2003年9月13日在廣州市正式開(kāi)機(jī)，其中西關(guān)大屋的拍攝地點(diǎn)選在了廣州華貴西橫街允賢坊2號(hào)。
播出信息
亞洲電視購(gòu)得播放版權(quán)，并且多次播出。
電影評(píng)價(jià)
專業(yè)評(píng)價(jià)
在商業(yè)化大潮沖擊下，在高尚道德感的缺失成為不少影視作品的通病情況下，《外來(lái)媳婦本地郎》不展示隔靴搔癢式的生活體驗(yàn)，而用直面現(xiàn)實(shí)生活的勇氣，深入開(kāi)掘現(xiàn)實(shí)生活的廣度和厚度。主創(chuàng)人員將創(chuàng)作的觸角伸向廚藝藥術(shù)、職場(chǎng)文化、家庭百科、孝悌廉恥、“溫良恭儉讓”傳統(tǒng)美德等廣闊的領(lǐng)域中，堅(jiān)持把正確的價(jià)值觀和高尚的人生情懷熔鑄在作品之中，倡導(dǎo)“家和萬(wàn)事興、和諧共融、包容友善、守望相助”的主題思想和精神內(nèi)核。（譚天評(píng)）
大眾評(píng)分
截至2024年1月14日
參考資料 >
Ngoh dik da gau fu mo.imdb.2024-10-30
外來(lái)媳婦本地郎.豆瓣.2024-10-30
外來(lái)媳婦本地郎.貓眼電影.2024-10-30
《外來(lái)媳婦本地郎》要大結(jié)局了？劇組回應(yīng)_澎湃號(hào)·媒體.澎湃新聞.2024-08-15
外來(lái)媳婦本地郎 (2004).豆瓣電影.2023-11-17
外來(lái)媳婦本地郎(2004).豆瓣電影.2025-12-19
《外來(lái)媳婦本地郎》要大結(jié)局了?剛剛，劇組回應(yīng)…….騰訊網(wǎng).2024-08-22
注入深刻鮮活的時(shí)代內(nèi)涵.光明網(wǎng).2024-08-22