必威电竞|足球世界杯竞猜平台

包寶寶
來源:互聯網

《包寶寶》是由皮斯克動畫工作室出品,華人女性導演石之予執導的動畫短片,2018年6月15日作為動畫長片《超人總動員2》的貼片短片在美國和加拿大公映。影片講述了一位患有空巢綜合癥的華人母親因為一只包子再次獲得當母親體驗的苦樂參半的故事。影片在2019年榮獲第91屆奧斯卡電影金像獎奧斯卡最佳動畫短片獎獎。

劇情介紹

故事發生在加拿大華人移民社區的一個空巢家庭,有天,女主人親手制作的一只包子忽然長出了眼睛和身體,幻變成一個呱呱墜地的嬰兒,女主人又驚又喜,對包寶寶百般呵護當兒子養,重新拾回了當母親的感覺。包寶寶一天天長大,到了年少叛逆期,有了自己的朋友,越來越渴望脫離家庭的牽絆。直到有天,包寶寶帶回了金發碧眼的洋媳婦,收拾行囊準備離家開啟新生活,母親大受沖擊,無論如何也不讓包寶寶走,情急之下竟一口把包寶寶吞進肚子里。此時母親驚醒了,原來只是南柯一夢,而現實中已經離家的兒子也真的回到了家中看望她并給她遞上了愛吃的點心,母親的怨恨在兒子的真誠中化解。最后,兒子、兒媳和兩老一家團圓,圍桌包著包子其樂融融。

幕后制作

前期

《包寶寶》由加拿大華人女導演石之予執導,是皮斯克動畫工作室首部由華人執導的動畫短片。石之予出生于中國重慶市,2歲時隨家人移民到加拿大并在多倫多長大,畢業于加拿大謝里丹學院動畫專業。石之予自2011年加入皮克斯動畫工作室后曾參與過《頭腦特工隊》《恐龍當家》《超人總動員2》和《玩具總動員4》等多部作品的創作。直到2015年她領銜創作《包寶寶》,成為了皮克斯首位女性動畫短片導演。

《包寶寶》的創作源于導演作為獨生女與父母的關系,以及作為華裔移民的成長經歷,故事的背景設定于她剛移民到加拿大的1991年。石之予認為她自己就曾經歷過在父母過度保護之下的成長階段,感覺如同影片中的“包寶寶”,而且作為一個在華人社區長大的電影人,她希望通過銀幕向觀眾展示中華形象和故事。

石之予認為食物也是她創作的靈感來源,她一向喜歡童話故事,但她想把西式傳統的姜餅人作一個中式的改變,而在中國的飲食文化里,她認為包子是最賦家庭隱喻的傳統食物。

石之予把短片命名為Bao(影片英文名)有一語相關的含義,不僅指的是中式美食“包子”,同時也指代孩子是父母心頭上的“寶”。

劇情設計

在劇情設計方面,石之予表示她喜歡在童話故事里加上一個有現代感的轉折,從黑暗到光明。影片中最黑暗的一幕發生在母親想阻止包寶寶離家開始新生活,激烈爭持之下一口吞下了包兒子,設計這幕戲的部分原因是導演想創造一種出人意料的戲劇效果,此外,石之予也想表達影片中的母親因為強烈的感情導致不愿與兒子分離,就如小時候她媽媽曾經跟她說過“恨不得把你放回我肚子里去”一樣,雖然聽起來令人毛骨悚然但其實也是一種愛的真摯表達。

制作花絮

因為創作團隊里有非亞裔的成員,石之予在影片制作前讓團隊專門到唐人街觀察和感受華人的社區文化以及嘗試中式美食。而為了可以真實還原做包子的場景細節,石之予還請來自己的媽媽為整個團隊上了兩次包子課,期間不僅拍攝下媽媽每一個步驟的動作細節,還讓同事們親身嘗試制作包子以增強體驗感。

亮點

中國元素

《包寶寶》里運用了大量中國文化元素來再現中國移民在西方國家的生活環境,例如家里的福字裝飾、中國結、蒸籠和中式瓷碗,還有麻婆豆腐、水煮魚面條等中國特色美食,唐人街和打太極拳的場景也展現了華人社區的傳統文化氛圍。

配樂上,影片中多處運用了包括古箏二胡、笛子在內的傳統民族樂器。而影片海報設計則從視覺風格和色調上借鑒了中國水墨畫的特色手法,其中還包括運用了毛筆筆刷寫的標題“Bao”和篆書印章的細節設計等。

中西交融

影片在表達東方文化的同時也融入了西方的文化與自由理念的表達,在角色形象設計上并非采用中式傳統的纖細柔美形象,而是混合了迪士尼+式夸張形象與東方特色的設計風格。兒子角色的表情和大幅度的肢體語言設計,喜歡跑車和派對等的人物設定都是西方觀眾熟知的西式文化偏好,影片通過東西方文化元素的融合拉近了與國際觀眾的距離,幫助增加觀眾對作品的接受度。

發行

《包寶寶》在2018年4月21日首次亮相于美國翠貝卡電影節,2018年6月15日在美國和加拿大地區作為皮克斯動畫工作室動畫長片《超人總動員2》的貼片短片公映。短片加上長片同步上映是皮克斯工作室特有的傳播方式,這個傳統可以追溯到皮克斯1998年在動畫長片《蟲蟲特工隊》(A Bug’s Life)之前附加動畫短片《棋逢敵手》(Geri's Game)開始。

2018年12月,在美國美國電影藝術與科學學院宣布《包寶寶》入圍2019年度奧斯卡動畫短片獎候選名單之后,《包寶寶》曾在視頻網站YouTube上免費播放了一周。

主要榮譽

影片評價

媒體評價

《綜藝》(Variety)的影評人彼得·德布魯格(Peter Debruge)評價《包寶寶》為一部“讓人耳目一新”的作品,影片秉承了皮克斯動畫工作室作品最擅長的特色,將真情實感包裹在一個讓人意想不到的故事里。

英國廣播公司網站影評人認為,影片以包子為載體展現當代的社會現象,而且做到了文化上的融合。

大眾反響

新華網報道,不同文化背景的觀眾對影片的觀感存在差異,從社交媒體上觀眾的評價來看,有部分觀眾表示被“中國式親情”打動,但也有部分觀眾對于影片中母親對兒子的“過度保護”或“控制欲”感到不理解甚至恐懼。《紐約時報》(New York Times)也提到在紐約的一次公映中,當播放到媽媽一氣之下吞下了包寶寶那一幕時現場有位女性觀眾不禁驚呼出來。

(以下網站評分統計截止至2023年1月10日)

參考資料 >

專訪:小小“包寶寶” 濃濃中國味兒.今日頭條.2023-01-10

Bao (2018) Release Info.IMDb.2023-01-10

BAO.Pixar.2023-01-10

包寶寶 Bao (2018).豆瓣電影.2023-01-10

Bao (2018) Awards.IMDb.2023-01-10

The Creator of 'Bao' on That Twist:'Part of Me Wanted to Shock Audiences'.New York Times.2023-01-10

In Pixar's First Female-Directed Short, A Dumpling Child Fills An Empty Nest.NPR.2023-01-10

英媒分析奧斯卡最佳動畫短片《包寶寶》:中國崛起帶動中華文化輸出.今日頭條.2023-01-10

..2023-01-10

..2023-01-10

..2023-01-10

《包寶寶》獲“小金人”,“中國風”電影海報太美了!.今日頭條.2023-01-10

.IndieWire.2023-01-10

蟲蟲危機 (豆瓣).豆瓣電影.2023-01-10

Bao: Watch Pixar's Oscar-nominated short streaming for free.Independent.2023-01-10

Film Review:'2019 Oscar-Nominated Short Films: Animation'.Variety.2023-01-10

《包寶寶》奪奧斯卡的驚艷-新華網.新華網.2023-01-10

BAO.Rottentomatoes.2023-01-10

Bao(2018) User Ratings.IMDb.2023-01-10

生活家百科家居網