《伊甸園之東》(英語:East of Eden)是伊利亞·卡贊(Elia Kazan)執導的美國劇情,改編自美國著名作家約翰·斯坦貝克(John Steinbeck)的同名小說,由詹姆斯·迪恩(James Dean)、朱麗·哈里斯(Julie Harris)、雷蒙德·馬西(Raymond Massey)、理查德·黛沃洛斯(Richard Davalos)和喬·弗利特(Jo Van Fleet)主演。影片講述了一戰前期,美國南加州來自農莊家庭的青年卡爾因父親萬般偏愛親兄弟亞倫而通過種種努力得到認可,一再徒勞無果后在嫉妒與痛苦中報復兄弟、最終導致家破人亡的故事。
影片于1955年3月9日于美國紐約首映,一周后于加利福尼亞州洛杉磯上映。1955年4月10日,影片全美正式上映。1955年,該片斬獲第8屆戛納國際電影節的最佳劇情電影獎,并獲得了金棕櫚獎的提名。同年,美國國家電影評論協會將其列入年度十佳。1956年,該片獲得第28屆奧斯卡金像獎的最佳劇本獎等三項提名,還獲得了第13屆金球獎的劇情類奧斯卡最佳影片獎獎。1998年,該片被列入美國電影學會的百年百佳電影的400部候選名單。2016年,該片被美國國家電影保護局收錄。
影片在世界多個國家和地區公映,1955年全球累計票房為500萬余美元。從1962年起至2014年,影片陸續在全球11個國家院線重映,并在5個國家的電影節重映。
影片劇情
一戰前夕,美國南加州的一個農莊里住著一家三口:一家之主亞當·特拉斯克(雷蒙德·馬西 飾)以及他的兩個正值青年的兒子卡爾(詹姆斯·迪恩 飾)和亞倫·卡特(理查德·黛沃洛斯 飾)。亞倫是儀表堂堂的模范學生,卡爾卻不善交際,總是一副游手好閑的樣子——因此,亞當對亞倫向來偏愛有加,這漸漸使卡爾認定自己是敗壞的。
亞當一直告訴兄弟二人他們的母親早逝,亞倫因此一直把母親幻想成完美的天使,卡爾則懷疑自己的“壞”都來自母親。后來卡爾偶然聽聞母親尚在世,決定一探究竟。一日,卡爾長途跋涉等到一位黑衣女子出現并默默跟蹤,想要跟她當面談話,女子卻走進家門叫一位男子趕走卡爾。失敗而歸之前,卡爾從男子口中得知女子名為凱特(喬·弗利特 飾)。
亞當為了冷凍蔬菜賣錢而買下了一座冰庫,卡爾到家時看到父親正在冰庫和威爾·漢密頓(阿爾伯特·德科 飾)吹噓自己的冷凍發明。路過的亞倫附和捧場,卡爾卻說可以借將要爆發的戰爭賣高價豆子發財。威爾表示贊許,亞當卻說自己對贏利不感興趣。沮喪的卡爾躲進冰庫,卻碰到亞倫·卡特的女友艾布拉(朱麗·哈里斯 飾)跟亞倫說卡爾又孤獨又嚇人。偷聽的卡爾憤怒地把冰塊從高處扔出冰庫。事后,亞當在家命令卡爾念圣經反省??柗笱艽?,說自己已知母親未死的事實。亞當承認,但不愿過多講述。
卡爾到一所酒館繼續追訪那天的黑衣女子凱特,在一個房間里見到她后卻被她報警驅逐。到了警局,跟亞當互為舊交的警長山姆(伯爾·艾弗斯飾)以一張合照為證告訴卡爾:凱特確實是他的生母。
后來運輸亞當冷凍蔬菜的火車遭大雪阻路,化掉的冰塊反而泡爛了貨物,亞當損失慘重。為了填補父親的損失,卡爾找到上次贊許他賣豆子主意的威爾·漢密頓,想跟他合作做生意。威爾答應,但說起步至少要有5000美金方能以財生財,卡爾表示自有辦法借到。
為了借錢,卡爾再次跟蹤凱特。這次凱特沒有驅趕他,而是默默將他帶進自己的辦公室。她說起自己由妓院生意白手起家,說起亞當只會自命高尚地讀圣經教育她??柟睬榈馗`笑,凱特由此意識到也許卡爾和自己是一類人,能夠看清人性的虛偽和教條的愚蠢。雖然凱特不愿卡爾拿自己的錢去彌補亞當的損失,但出于對卡爾的好感,她還是給他寫了支票。后來戰爭爆發,美國人與當地德國住民的關系產生裂痕??柨吹截攧菪闹懈`喜,亞倫卻陷入隨時被應征入伍的恐慌。
一天,艾布拉在游樂場等待亞倫時被搭訕,幸而卡爾及時相救。為了打發等待亞倫的時間,兩人坐上摩天輪,艾布拉對卡爾敞開心扉。兩人感應到彼此的坦誠,本能相吻。摩天輪下,一個德國人和人群起了爭執,亞倫因維護那個德國人也卷入其中。卡爾直接跳下摩天輪前往救助,亞倫卻說他愛出風頭。
終于,卡爾掙回了父親損失的錢,在亞當生日那天將心血錢作為禮物送給父親。沒等亞當拆開,亞倫說將自己與艾布拉的婚約送給父親,亞當大喜。回過頭拆開卡爾的錢,亞當卻說利用戰爭贏利無異于搶劫,堅決不肯收下。絕望的卡爾哭著抱住亞當,隨后奪門而出。艾布拉跑去安慰,亞倫卻禁止她與卡爾交流??柋患刀逝c沮喪折磨到極點,決心帶亞倫會見凱特,打破他的美好幻想。亞倫受不住打擊,喝到爛醉后當晚坐上報到入伍的火車。亞當看著遠去的火車當即中風癱瘓。
醫生診斷說亞當命不久矣,卡爾懊悔不已。艾布拉單獨懇求亞當對卡爾示愛,否則他將永遠困于孤單與罪惡。在亞當生命最后一刻,他終于對卡爾表達了肯定,卡爾終于解開心結。
主要角色
影片制作
前期籌備
影片只覆蓋了約翰·斯坦貝克原著的后半部分。導演伊利亞·卡贊說他不喜歡小說的前半部分,那部分全在敘述亞當與凱特的青春與婚姻。在考慮拍攝本片的那段時間里,卡贊導演正在思考整體性對于一個藝術作品的重要性。他決定把重心集中在小說的后半部分,也就是聚焦于亞當和兒子卡爾的沖突的部分。決定要拍攝本片后,卡贊導演溫柔、謹慎又圓熟地去跟敏感的作者斯坦貝克商量改動原著的事。斯坦貝克發自內心地欣賞、信任卡贊,同意讓他執行并說自己不會多加干涉。
劇組剛剛來到洛杉磯為開機做準備時,伊利亞·卡贊導演就陪著卡爾的扮演者詹姆斯·迪恩拜訪他關系疏遠的父親??ㄙ潓а萦H眼看到迪恩的父親是如何殘忍地對待兒子、而迪恩又是多么渴望得到父親的認可??ㄙ潓а菖c迪恩熟悉后,卡贊導演了解到這種畸形的愛是如何給迪恩注入了根深蒂固的憤怒,而這正是卡爾這個角色的重要內核——卡贊導演稱他這輩子從來沒有見過這么精確的選角。當影片的原著作者約翰·斯坦貝克初次見到卡爾的扮演者詹姆斯·迪恩時,他也驚呼詹姆斯·迪恩就是卡爾本人。后來,伊利亞·卡贊導演又發現迪恩的緊張與內斂總能通過他的肢體顯露,因此他告訴迪恩說他可以試著用扭曲、笨拙的儀態動作來演繹卡爾這個角色??ㄙ澰u價說,迪恩的樣子幾乎就是癲狂病態的,完全像精神病院里的人。
多數電影的配樂始終拍攝完成后創作的,但該片的很多音樂在拍攝前期就由倫納德·羅森曼開始創作了。
選角過程
導演伊利亞·卡贊本來想過讓馬蘭·白蘭度飾演卡爾,讓蒙哥馬利·克利夫特飾演亞倫。不過考慮到他們兩個當時都三十多歲了,演一對青年兄弟已有些牽強。然而,僅比馬蘭·白蘭度小一歲的保羅·紐曼倒是進了卡爾這個角色的最后一輪選拔。最后,22歲的詹姆斯·迪恩拿到了這個角色。
扮演年長母親凱特的喬·弗利特當年只有38歲。
杰克·L·華納本來是反對讓朱麗·哈里斯飾演艾布拉的,因為演員當時比艾布拉的年齡設定大了十歲。
拍攝花絮
這是導演伊利亞·卡贊的第一部彩色電影,影片從開機到殺青一共用了10周時間。
原著作者約翰·斯坦貝克在拍攝期間盡量不去片場附近。據他的兒子湯姆所說,斯坦貝克認為這是屬于導演伊利亞·卡贊的電影,而不是他的。因此,他不希望作為一個具有權威震懾性的人物到片場造成干擾。此外,他也相信卡贊對片子走向的掌握能力,他的湯姆后來說“他們合作非常愉快”。斯坦貝克收到了12.5萬美元的版權費,后來又分到了影片贏利的四分之一。
該片的內景都是在華納兄弟娛樂公司的伯班克有聲影棚里拍攝的。拍攝期間,一些可移動的化妝間就貼著外墻停在影棚入口,像小巷一樣排成一排。卡爾的扮演者詹姆斯·迪恩在拍攝期間一直住在他的專屬化妝間里。有一次他的化妝間需要被移到別的地方,迪恩卻不愿意搬出去。影棚老板得知后大喊好:“混小子,你最好出來,否則有你好看!”
詹姆斯·迪恩在演戲方面也具有特立獨行的性格。不少劇組成員反饋說迪恩經常在沒背好臺詞的情況下來到拍攝現場。迪恩經常自作主張地偏離劇本去即興發揮,而很多即興的改動因為感情飽滿而真的被剪到了成片里。比如,在亞當拒絕接受卡爾的錢的那場戲里,原劇本里寫的是讓卡爾生氣地轉身離開,但是迪恩當場即興發揮,以脆弱的擁抱代替了憤怒的轉身。亞當的扮演者雷蒙德·馬西當時嚇了一跳,一時不知如何接戲,只好發出幾聲呼喚:“卡爾!卡爾!”雷蒙德·馬西對迪恩的做法不以為然,覺得這是一種不敬業的表現。然而事實未必如此:有些劇組成員匯報說,由于詹姆斯·迪恩總是被過于強烈的情緒沖擊,所以他總是哭。導演伊利亞·卡贊這時通常會等迪恩的情緒穩定下來后再繼續拍攝,唯有一場戲例外——卡爾給父親遞上心血錢卻被拒絕的那場戲。此外,為了能在摩天輪那場戲中表現出最不自在的樣子,迪恩在拍那場戲的一整天里都克制自己不上一次廁所,直到那場戲拍完才肯去。
詹姆斯·迪恩為了增強卡爾和亞當間的角色沖突張力,常常在開機拍攝時間外激怒亞當的扮演者雷蒙德·馬西。根據導演伊利亞·卡贊的自傳所寫,他認為雷蒙德·馬西來參演就是為了羞辱詹姆斯·迪恩的。導演伊利亞·卡贊從來沒有調解過這兩個演員間的矛盾,因為他知道這份矛盾其實對影片的最終效果大有裨益。以讀圣經的那場戲,也就是迪恩和雷蒙德的矛盾達到極點的一場戲為例,當時卡贊導演覺得雷蒙德在鏡頭面前缺乏爆發力,因此他把迪恩拉到一旁商量對策。此場開機后,迪恩專門挑了《舊約圣經》中最冒犯人的詛咒和最下流的具有性意味的表達。雷蒙德是宗教的虔誠信奉者,聽到這些話馬上從座位上暴走,甚至威脅說要把自己的律師叫來。不過,在雷蒙德爆發前,伊利亞·卡贊導演成功捕捉到了他想要的爆發力。
除了激發演員的矛盾,卡贊導演還曾采用把演員灌醉的方法來達到影片效果。詹姆斯·迪恩本來拒絕跟艾布拉的飾演者朱麗·哈里斯在斜屋頂上演戲,但卡贊導演把迪恩灌醉后他還是演了。
卡贊導演認為卡爾說服亞倫·卡特去回見凱特的那場戲是全片最不切實際的敗筆,他認為按照亞倫的性格他當時并不會跟卡爾走,即使真的去了也不應該那么快就同意??ㄙ澓髞砀浾哒f道:“如果觀眾看到他們想要看到的東西,他們就會對合理性更寬容一點,但客觀上那場戲就是不合理的?!?/p>
影片挖掘了許多新人演員,是不少知名演員的首秀。比如,該片是詹姆斯·迪恩的第一部主角戲,是凱特的飾演者喬·弗利特和亞倫的飾演者理查德·黛沃洛斯的首秀。連出演影片最后幾分鐘才出現的護士的演員芭芭拉·巴斯里(Barbara Baxley)后來都小有名氣。
詹姆斯·迪恩在影片公映的幾個月后出了車禍,于24歲英年早逝。
影片亮點
主題
該片的主題核心在于伊利亞·卡贊導演的“自由”觀念,在《伊甸園之東》中表現為沖破父權的自由。影片中,對于特拉斯克一家,家庭是“自由”的搏擊擂臺。卡爾與父親亞當和解前的一切行為,都可以被看作是一個男孩為了沖破父權所做出的努力,在本質上變相地含有“弒父”意味。然而,卡爾擺脫父權的方式并不是通過直接反抗,而是通過幫助父親彌補生意虧損去完成的。最后父親亞當的妥協也不是直接的,影片的結尾表面看上去像父子二人的互相寬恕。
典故運用
該片的原著是一本化自《圣經》故事的寓言小說,而影片的情節脈絡也是基于《圣經》里的人物:亞當與夏娃,他們的兒子該隱,以及該隱的弟弟亞伯。從名字上看,片中角色的姓名都化自《圣經》——卡爾(Cal)象征該隱(Cain),亞倫·卡特(Aron)象征亞伯(Abel),他們的父親更是直接起名為亞當(Adam)。此外,片中的地名也有典故。加利福尼亞州的蒙特雷城市邊界外,即片中凱特的棲身之地,象征著《圣經》版“世外桃源”伊甸園;片中卡爾需要偷渡火車才能返回的薩利納斯,則隱喻著伊甸園外罪惡重重的人間世界。從情節上,該片也與《圣經》故事密切相關。影片末尾,當亞倫已經坐上火車奔向殘忍的戰場遠去,警長山姆直接向卡爾誦道:“該隱反抗他的弟弟亞伯并殺了他;該隱離開并住在伊甸園之東的諾德。”說罷便建議亞當像該隱一樣遠走他鄉。在《圣經:約壹3:12》中更是寫道:“不可像該隱,他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為什么殺了他呢?”完全貼合片中卡爾對自己身為“惡者”的定位,以及他故意要刺激親兄弟亞倫·卡特至崩壞的行為。此外,從情節上凱特也可以是夏娃的隱喻——她們都拒絕拘泥于“純潔”的生活,于是偷吃禁果以示反抗。
音樂
影片的配樂由美國著名音樂人倫納德·羅森曼作曲,他曾經2次獲得奧斯卡最佳原創配樂獎、2次提名奧斯卡最佳原創配樂獎。該片是倫納德·羅森曼第一次為電影作曲。
榮譽獎項
*以上信息截至2022年10月17日
制片與發行
主要上映信息
*以上信息截至2022年10月18日
各國海報
技術參數
反響與評價
正面評價
“他們表演的場景中彌漫著角色防備而壓抑的渴求,為這部現代性極強的作品頻頻帶來莊重的高潮;這是一部激蕩人心的電影,鏡頭語言也非常精美。”——提姆·珀特爾,《美國娛樂周刊》
“這不僅是伊利亞·卡贊導演最飽滿的電影和迪恩的第一部主角戲,也理應是迪恩的表演巔峰?!薄夏崴埂D蘭,《洛杉磯時報》
“約翰·斯坦貝克原著中沉重卻又攪動人心的戲劇張力被伊利亞·卡贊捕捉到了。導演傾向于讓主題深刻地涉足現實,而這部影片正是這樣的精品。”——《視相Variety》
“(這)是一部十分深沉有力的家庭倫理電影。本片對于父子之間的復雜感情有極為細致入微的探討,節奏雖嫌緩慢,但劇情充沛,詹姆斯·迪恩、朱麗·哈里斯和喬·弗利特在此片的杰出表現近乎無懈可擊。同時本片亦是詹姆斯·迪恩一嗚驚人之作,他那多愁善感的反叛青年造型在五十年代曾席卷全球,時至今日仍深具震撼力?!薄捄?,新浪影音娛樂《南方都市報》
“多虧詹姆斯·迪恩和理查德·黛沃洛斯分別對該隱與亞伯的生動詮釋,約翰·斯坦貝克這部關于《圣經》的凄慘寓言小說在熒幕上變得易于接受,深得人心?!薄鞣颉た藸?,《芝加哥讀者報》
負面評價
“編劇把原著的四分之一濃縮進一個劇本里,最后縮成一對父子因為一次偶然就解決了重大矛盾的故事,而且還把那個母親的形象刪減得只剩一個經營妓院生意的黑衣女人的形象…總而言之,影片不乏活力與張力,但內容含混不清,情感也不夠細膩。它就像一座綠色的巨型冰山——也許看著恢宏壯觀,但它終究是冰冷的?!薄ㄋ估た藙谏?,《紐約時報》
“導演伊利亞·卡贊大刀闊斧,剔除原作的旁枝末節,敘事空間也比較精簡。不過,因為缺少鋪墊,片中人物言行,不說費解,也多有跳躍之處。”——賀秋帆,《看電影》《愛樂》雜志專欄作家
“和帶有《圣經》之寓的原著一樣冗長啰嗦、沒完沒了。話雖如此,這部電影中演員的表演倒是非常精彩,攝影技術也傳達了很強的視覺張力,而且它的時代性和地域性都非常鮮明。”——杰夫·安德魯,《Time Out消費導刊》
網站評分
*爛番茄網評分標準:百分比越大評價越好;爛番茄指數為影評人打分,爆米花指數為普通群眾打分。
*以上數據截至2022年10月17日
參考資料 >
伊甸園之東 的全部演職員.豆瓣電影.2022-12-01
East-of-Eden(1955).IMDB.2022-12-01
.American-film-institute.2022-12-01
East-of-Eden(1955).Awards.IMDB.2022-12-01
East-of-Eden(1955).Trivia.IMDB.2022-12-01
East-of-Eden(1955).TCM.2022-12-01
East-of-Eden(1955).TCM.2022-12-01
East-of-Eden(1955).TCM.2022-12-01
East-of-Eden(1955).TCM.2022-12-01
該隱(《圣經》的人物)詳細資料大全.歷史新知.2022-12-01
Leonard-rosenamn.Awards.IMDB.2022-12-01
East-of-Eden(1955).Fullcast&crew.IMDB.2022-12-01
East-of-Eden(1955).Companycredits.IMDB.2022-12-01
伊甸園之東(1955).1905電影網.2022-12-01
East-of-Eden(1955).Technicalspecifications.IMDB.2022-12-01
East-of-eden.Entertainment.2022-12-01
East-of-Eden.Rottentomatoes.2022-12-01
East-of-eden.Variety.2022-12-01
佳片(組圖).影音娛樂.新浪網.2022-12-01
East-of-Eden(1955).Criticreviews.IMDB.2022-12-01
伊甸園之東(1955).豆瓣電影.2022-12-01
伊甸園之東.貓眼電影.2022-12-01
伊甸園之東(1955).1905電影網.2022-12-01
伊甸園之東(1955).Mtime時光網.2022-12-01
East-of-Eden.Rottentomatoes.2022-12-01