《何氏語林》簡稱《語林》,三十卷,明代何良俊編撰的小說集。《何氏語林》書名因襲裴啟《語林》,采輯兩漢至元代文人的言行。全書分三十八門,其中三十六門全依《世說新語》之舊例,意在模仿《世說新語》,僅增“言志”、“博識”二門,共2787條,部分條目引載《世說新語》正文或注文,共有幾十條。內容與《世說新語》多重疊,但“剪裁鑄,具有簡澹雋雅之致”,與《世說新語》渾然一體。嘉靖二十九年至三十一年(1552)由何良俊清森閣、翻經堂刊成印行,書前載有文徵明序,印行后又補刊了陸師道后序。《何氏語林》自嘉靖刻本之后,明代尚有茅坤批點的天啟刻本,清代有《四庫全書》本,民國十八年(1929)有《重校何氏語林》鉛字排印線裝本。《何氏語林》三十卷,卷浩繁,但流傳甚廣,韓國亦有傳本。后來王世貞又將劉義慶《世說新語》與何良俊《何氏語林》二書,刪其重復,合并為一書,名為《世說新語補》,經刊印后,流傳非常廣,“梨棗不數十易”,《世說新語補》甚至遠傳至日本、韓國,且在日本又產生了大量新刊版本,并掀起明清以后的“世說”仿作潮。此亦可視為《何氏語林》的影響之一。
成書背景
明何良俊撰。良俊有《四友齋叢說》,已著錄。是編因晉裴啟《語林》之名,其義例門目則全以劉義慶《世說新語》為藍本,而雜采宋、齊以後事跡續之。并義慶原書共得二千七百馀條,其簡汰頗為精審。其采掇舊文,裁镕鑄,具有簡澹雋雅之致。視偽本李垕《續世說》剽掇南北二史,冗沓擁腫,徒盈卷帙者,乃轉勝之。每條之下又仿劉峻例自為之注,亦頗為博贍。其間摭拾既富,間有牴。如王世懋《讀史訂疑》所謂以王莽時之陳咸為劉驁時之陳咸者,固所不免。然于諸書互,實多訂正。如第二十二卷紀元載妻王韞秀事,援引考證,亦未嘗不極確核。雖未能抗駕臨川,并驅千古,要其語有根,終非明人小說所可比也。
明代何良俊《何氏語林》一書,歷來常與《世說新語》并稱,系繼《世說》之後的代表著作,而該書歷經王世貞的刪并,而成為《世說新語補》一書,該書東傳至韓國、日本,因而帶動一連串的《世說》研究的熱潮。面對此一《世說》仿作,歷來卻未能多加重視,殊為可惜。針對此一不足之處,筆者欲發潛德之幽光,述先賢之遺事,因而從事該書的研究工作。
文徵明序
何氏語林三十卷。吾友何元朗氏之所編類。仿劉氏世說而作也。初劉義慶氏采漢晉以來理言遺事,論次為書。摽表揚,奕奕玄。自茲以還官小說無慮百數,而此書特為雋永。精深奇逸,莫或繼之。元朗雅好其書。研尋演繹積有歲年,搜覽篇籍,思企芳躅。自兩漢迄于胡元,上下千馀年。
正史所列、傳記所存、奇蹤榺踐、漁獵靡遺。凡二千七百馀事、十馀萬言。類列義例,一惟劉氏之舊。而凡劉所已見、則不復書。品目臚分雖三十有八,而原情執要,惟語言為宗,單詞只句,往往令人意消,思致淵永,足深唱嘆。誠亦至理寓,文學行義之淵也。而或者以為摭裂委瑣,無所取裁,骳偏駁,獨能發藻飾詞,于道德性命,無所發明。嗚呼。事理無窮,學奚極。理或不明,固不足以探性命之蘊。而辭有不達,道何從見。是故博學詳說,圣訓攸先,修辭立誠,蓄德之源也。
宋之末季,學者牽于性命之說,深中厚默,端居而無為,謂足以涵養性真,變化氣質,而考厥所存多可議者。是雖師授淵源,惑于所見,亦惟簡便日趨,偷薄自畫,假美言以護所不足,甘于面墻,而不自知其墮于庸劣焉而。嗚呼。玩物喪志之一言,遂為後學之深,君子蓋嘗惜之。元朗區于此真能不為所惑哉。元朗貫綜深博,文詞粹精,見諸論撰,偉麗淵宏,足自名世。此書特其緒馀耳。輔談式藝,要亦不可以無傳也。辛亥四月之望文徵明書。
特色
根據筆者的研究指出,該書有如下幾項特色:
第一,收錄時限增長,上起兩漢,下迄宋、元,而所收錄的題材,亦頗有代表性。該書收錄二千七百馀則故事,收錄題材豐富,可供進一步研究之用。
第二,體例完整,《何氏語林》以《世說》為其藍本,并有小序、注文、案語、類目諸項,在小序方面,何氏藉以說明類目主旨,并闡釋儒學宗旨,且批評當代思潮,頗有可采之處;而在注文方面,多有輯佚價值,亦可上比劉峻的《世語新說》注文,其功匪淺;至于在案語方面,亦可看出該書推重史實考證及其徵實的學風;而在類目上,亦酌有創新之處,并增《言志》《博識》二門,有足供研究之資。
第三,在內容方面,收錄內容豐富,舉凡在政治、社會、文學、思想諸項,均有足供研究之處,且與何氏的一貫主張相符,有足供驗證之處,也提供《覽一書而知群籍之效》,且在收錄的數量上,要明顯高于《世說》一書,可為相互稽核之用。
主旨
《何氏語林》在影響上,亦頗有可采之處,要其主旨,大抵如下:
第一,王世貞采《語林》之籍與《世說》刪并為《世說新語補》一書,其書在中、日、韓三國,均普遍引起反響,尤其帶動明代《世說體》小說的仿作熱潮,以及帶動日本江戶時代的《世說》研究熱潮,其功匪淺。
第二,《語林》一書收錄廣泛,且體例完善,不僅在體例類目上,有影響其後的《世說體》小說,且在收錄內容上,亦為其後小說所抄襲,如江東偉《芙蓉鏡寓言》、曹臣《舌華錄》等書。 根據上述所論,則《語林》一書的價值,有值得評估之處,而其和《世說》亦頗有異同之處,可相互參證之功,然歷來學界均重《世說》而輕《語林》,則有商之處,今重新從舊有的文獻資料中,勾錄出《語林》的價值及其內涵,使該書不至于籍沒無聞,而應重新受到學界的重視與運用,是以特意推重此書的價值及影響,以期廣為學界所認同。
古籍級別
2020年10月30日,入選第六批《國家珍貴古籍名錄》。
參考資料 >