《幸福終點(diǎn)站》(英語:The Terminal)是一部劇情喜劇電影,由史蒂文·斯皮爾伯格執(zhí)導(dǎo),安德魯·尼科爾、薩沙杰瓦西、杰夫·內(nèi)桑森編劇,湯姆·漢克斯、凱瑟琳·澤塔-瓊斯、斯坦利·圖齊、齊·麥克布賴德、祖德·塞克利拉等人主演,于2004年6月18日在美國上映,于2005年1月14日在中國大陸上映。該片在美國獲得票房約77,872,883美元,在中國內(nèi)地獲得票房46萬美元,全球票房累計(jì)約2.19億美元。
《幸福終點(diǎn)站》取材于真實(shí)故事,該片以在巴黎戴高樂機(jī)場生活了18年的伊朗男子馬赫蘭·卡里米·納西里為原型,講述了從東歐某國到紐約的游客維克多·納維托斯基,他的祖國突然發(fā)生政變,護(hù)照變成了廢紙一張,他必須無限期滯留在肯尼迪機(jī)場的候機(jī)樓里的故事。
《幸福終點(diǎn)站》獲得2005年美國藝術(shù)指導(dǎo)工會獎·當(dāng)代類最佳藝術(shù)指導(dǎo)。
劇情簡介
在美國紐約肯尼迪國際機(jī)場,日均客流量巨大。乘客維克多(湯姆·漢克斯飾)的祖國克羅西亞發(fā)生軍事政變,所簽發(fā)護(hù)照失效, 他無法進(jìn)入美國,也無處可歸。無奈之下,維克多只能暫留紐約機(jī)場,等待相關(guān)部門下達(dá)處理辦法。
維克多游蕩在機(jī)場,從電視新聞得知祖國的狀況,頓覺感傷。收拾行李的過程中,維克多不慎丟失機(jī)場贈予的餐券,為了支撐基本開銷,維克多通過收集推車賺取零錢。逐漸地,維克多適應(yīng)了機(jī)場的生活,日間在公共衛(wèi)生間洗漱,夜間則在尚未完工的67號門附近休息,并通過旅游手冊學(xué)習(xí)英語。
迪克遜即將升職,因擔(dān)心維克多長期滯留將影響其事業(yè),設(shè)法趕走維克多。迪克遜找到維克多,以警衛(wèi)換班為誘餌,企圖將維克多引出機(jī)場門外,并以此為由將其逮捕。維克多決心等待,并未走出機(jī)場。迪克遜又專門設(shè)置推車收集人員,以斷絕維克多經(jīng)濟(jì)來源,維克多因此陷入窘境。
機(jī)場送餐員恩里克(迭戈·盧納飾)找到維克多,請求維克多助其追求一名女簽證官,他便為維克多提供餐飲,維克多應(yīng)許。一日,迪克遜再次找到維克多,稱只要維克多表示懼怕回到祖國,他便可以在移民法官判決的六個月內(nèi),自由活動于紐約。維克多毅然拒絕。
維克多回到機(jī)場大廳,遇見曾幫助過的空姐艾米莉亞(凱瑟琳·澤塔-瓊斯飾),見她正在抽泣,維克多耐心安慰。交談間,維克多得知艾米莉亞與一位有婦之夫糾纏,她因?qū)Ψ骄芙^赴約而傷感。看在二人再次相遇的緣分,艾米莉亞邀請維克多外出用餐,維克多無奈拒絕。但在艾米莉亞走后,維克多決心攢錢赴約,并逐一向機(jī)場商家求職,商家因其身份原因紛紛拒絕。
維克多回到休息處,落寞間幫助施工隊(duì)完成墻面粉刷。次日,施工隊(duì)負(fù)責(zé)人將其納入工作團(tuán)隊(duì),承諾為其支付時薪19美元。在送餐員恩里克的介紹下,維克多又結(jié)識了清潔工古普塔(庫瑪·帕拉納飾)與行李運(yùn)送員姆羅伊(齊·麥克布賴德飾),四人時常相聚。
上級前來紐約機(jī)場巡視工作,迪克遜為此做足準(zhǔn)備,極力向巡視組展現(xiàn)最完美的狀態(tài)。在此期間,迪克遜被臨時喚去處理乘客情緒失控的突發(fā)情況。面對因攜帶藥物問題而崩潰的異國乘客,迪克遜拜托維克多為其翻譯,維克多得知該乘客的藥物是為父親所買,遂通過善意的謊言,幫助其順利離開。但迪克遜清楚維克多的用意,怒不可遏,對維克多言行粗暴,這一幕恰好被巡視組撞見。事后,維克多因此事被機(jī)場工作人員奉為偶像。
為了當(dāng)面向艾米莉亞表達(dá)愛意,維克多換上正式裝束,在艾米莉亞返回機(jī)場時制造偶遇,維克多順勢邀請艾米莉亞共進(jìn)晚餐。 用餐時,兩人相談甚歡,約定下次再見,維克多表示將為艾米莉亞送上禮物。返回住處后,維克多便開始對公共衛(wèi)生間墻面進(jìn)行改造。
在維克多的助推下,恩里克與簽證官修成正果。另一邊,艾米莉亞通過迪克遜得知維克多滯留機(jī)場的詳細(xì)情況,決心與其斷絕聯(lián)系。見面時,維克多再三挽留,并向艾米莉亞展示了他為其改造的華麗墻面。艾米莉亞頓覺驚愕,打算離開,維克多則講述起其紐約之行的原因。維克多的父親畢生都在收集58位偶像爵士樂手的簽名,在獲得最后一名樂手簽名之前,他便離世。為了完成父親的愿望,維克多千里迢迢來到紐約,滯留機(jī)場不愿離開,只為等待獲得簽名的機(jī)會,也在等待著心愛之人。聽罷,艾米莉亞與維克多深情擁吻。
次日,維克多得知祖國已停戰(zhàn),眾人一齊慶祝。艾米莉亞趕來,交給維克多一份緊急通行證,維克多可憑此進(jìn)入紐約。維克多向艾米莉亞發(fā)出邀請,艾米莉亞拒絕,并結(jié)束二人關(guān)系。而后,維克多請求迪克遜為其通行證簽字,迪克遜不愿維克多進(jìn)入紐約,表示拒絕,并以開除恩里克等人作為威脅。古普塔得知后,以攔截飛機(jī)的大膽舉動激勵維克多勇敢向前。
維克多決意離開,得到機(jī)場工作人員的歡送與幫助,他前往目的地,順利獲得父親夢寐以求的簽名,而后啟程返回故土。
角色介紹
影片制作
靈感來源
影片改編于真實(shí)故事,1989年伊朗流亡人士梅安·卡里米·納塞瑞在法國巴黎的戴高樂機(jī)場第一候機(jī)廳下機(jī),但是由于沒有任何難民文件,法國當(dāng)局雖然同意其留在機(jī)場,但卻不允許他離開航站大廈。盡管1996年納塞瑞拿到難民文件,可以自由離去,但他卻仍然不愿離開。2006年8月,納瑟里因健康問題住院治療,痊愈后,他依靠《幸福終點(diǎn)站》為其支付的費(fèi)用短暫地入住一家酒店。2022年10月,納瑟里搬回巴黎夏爾·戴高樂機(jī)場,同年11月12日,納瑟里因病去世。
影片的執(zhí)行制片安德魯·尼科爾受到納瑟里的遭遇啟發(fā),聯(lián)系編劇薩沙·格瓦西編寫劇本,格瓦西表示:“我認(rèn)為機(jī)場是引發(fā)故事的絕佳場所,很多人都不會相信這種事會真的發(fā)生。這個故事既內(nèi)涵深刻又頗具諷刺,一個男人無法踏上美國國土,卻依然能體驗(yàn)美國生活,圓自己的美國夢。”除此之外,導(dǎo)演史蒂文·斯皮爾伯格表示該片的創(chuàng)作還包含著對雅克·塔蒂《玩樂時間》與弗蘭克·卡普拉作品的致敬。
團(tuán)隊(duì)組建
史蒂文·斯皮爾伯格在為夢工廠影片公司物色劇本時看到《幸福終點(diǎn)站》,為之所打動,他回憶道:“這是我最后看到的劇本,它讓我忘記了之前看過的五個劇本,我驚喜于這個劇本的想法。”《貓鼠游戲》的編劇杰夫·納桑森也被邀請加入項(xiàng)目,與安德魯·尼克爾、薩沙·格瓦西共同創(chuàng)作劇本。待劇本完成后,斯皮爾伯格才正式?jīng)Q定執(zhí)導(dǎo)該片。
主演湯姆·漢克斯簽約劇組的時間早于史蒂文·斯皮爾伯格,這部電影是漢克斯與斯皮爾伯格的第三次合作。斯皮爾伯格認(rèn)為在飾演維克多一角時,漢克斯的即興創(chuàng)作與肢體表演極為出色,斯皮爾伯格稱贊道:“在我們合作的所有電影中,湯姆在本片中的即興表演是最有創(chuàng)造力。”
凱瑟琳·澤塔-瓊斯在片中飾演空姐艾米莉亞,她與湯姆·漢克斯相互欣賞。澤塔-瓊斯在采訪中表示,她喜歡維克多與艾米莉亞兩位角色的關(guān)系,與漢克斯的合作充滿樂趣,她認(rèn)為漢克斯是真正的藝術(shù)家。
在片中飾演機(jī)場官員迪克遜的斯坦利·圖奇曾與湯姆·漢克斯合作出演《毀滅之路》,為了能與湯姆·漢克斯再度合作,圖齊接下《幸福終點(diǎn)站》的戲約。伯尼·麥克曾被考慮出演片中角色,因檔期沖突而作罷。
拍攝布景
由于安保措施嚴(yán)密,劇組無法在真實(shí)的機(jī)場進(jìn)行拍攝。設(shè)計(jì)師亞歷克斯·麥克道爾為影片設(shè)計(jì)了一座功能齊全的全尺寸機(jī)場航站,劇組在此完成大部分拍攝工作。這座機(jī)場航站在加利福尼亞州帕爾姆戴爾(Palmdale)的一個軍用機(jī)場內(nèi)搭景,該機(jī)場為美國首都航空公司(CA)所有,劇組耗費(fèi)5個月,使用約650噸鋼材對其進(jìn)行改造。建成后,該布景包含超過112000平方英尺的玻璃和75000平方英尺的地板空間,配備兩架大型自動扶梯及2000個微型燈,可容納約600名臨時演員在內(nèi)活動。美國快遞、Hugo Boss和瓦倫蒂諾等品牌被招募入住拍攝布景,并為劇組承擔(dān)布景搭建費(fèi)用。
主題與亮點(diǎn)
主題表達(dá)
《幸福終點(diǎn)站》的主題可以概括為“等待”,維克多因無法歸國而陷入無期等待,艾米莉亞為了等待深愛的男人而陷入無望等待,在此過程中被善良的維克多所打動。送餐員恩里克是幸福的等待,他對機(jī)場簽證員心生愛慕,通過維克多了解對方的消息,最后兩人終成眷屬。機(jī)場清潔工古普塔是完結(jié)的等待,他來自印度,因無法忍受無節(jié)制的保護(hù)費(fèi)收取,刺傷警察,為躲避通緝逃往美國,背井離鄉(xiāng)二十余年,最后終于鼓起勇氣返回家鄉(xiāng)。機(jī)場主管迪克遜則是無期的等待,他一直等待升職,為此行事小心翼翼。《幸福終點(diǎn)站》通過對“等待”主題的詮釋,展現(xiàn)了人性中善良、正直的一面,讓觀眾在溫馨感人的故事中有所思有所得。
平民英雄
影片將維克多塑造為平民英雄,作為外來者,維克多最初被不少機(jī)場工作人員所排斥。隨著交流的深入,人們發(fā)現(xiàn)了維克多善良、熱忱的人格魅力,維克多因此逐漸成為在機(jī)場深受愛戴的英雄人物。從“可憐蟲”到平民英雄的成長過程延續(xù)了史蒂文·斯皮爾伯格部分影片對主人公形象的塑造風(fēng)格,例如《辛德勒的名單》中的辛德勒,同樣也是流氓與救星的混合體。
湯姆·漢克斯的演技為影片增色不少,他以一口帶有濃重東歐口音的英語和笨拙的肢體語言,讓角色變得有血有肉,可信可親可愛。
文化觀念
《幸福終點(diǎn)站》充分體現(xiàn)了美國社會所宣揚(yáng)的多元主義、樂觀主義、自立精神等主流文化價(jià)值觀。首先是多元主義。在美國,多元主義是一種價(jià)值觀,也是一種文化現(xiàn)象。作為價(jià)值觀,多元主義是指平等地對待不同的信仰、追求以及看待事物的方式方法;作為文化現(xiàn)象,多元主義根植于美國歷史,作為由土著美洲原住民、多民族移民及其后裔共同開發(fā)和建設(shè)起來的國家,美國在文化上呈現(xiàn)出多樣性。在《幸福終點(diǎn)站》里,形形色色的美國公民及來自世界各地的人們相聚在機(jī)場這一封閉的特殊環(huán)境,展現(xiàn)出文化的豐富性與多元化。而來自克羅西亞的維克多在滯留機(jī)場期間,既被打上了美國文化的烙印,也堅(jiān)持了本民族的文化傳統(tǒng)。
其次是樂觀主義。樂觀主義是美利堅(jiān)民族的精神之一,主人公維克多也被塑造為一位樂觀主義者,盡管因意外滯留機(jī)場,他仍然保持積極樂觀,自得其樂,在這個封閉狹小的空間里創(chuàng)造一段美好的奇遇。
最后是自立精神。美國傳統(tǒng)文化中的自立精神主張美國人獨(dú)立自主,自求出路。維克多正是一個在逆境之中仍然堅(jiān)持自立的人,面對基本的生存危機(jī),他不愿吃他人的殘羹冷炙,更拒絕打破道德底線,而是選擇自力更生。先是通過收集推車領(lǐng)取硬幣,后憑借一技之長求得一份正式工作。面對愛慕對象艾米莉亞的用餐邀請,維克多委婉拒絕,只因不愿意讓對方為其買單,最后通過辛苦工作賺得的薪水體面地邀請艾米莉亞共進(jìn)晚餐。在生存與愛情之間,維克多仍然執(zhí)著地選擇尊嚴(yán)。
所獲榮譽(yù)
制片與發(fā)行
票房收入
反響與評價(jià)
大眾評分
正面評價(jià)
學(xué)者郭石磊評價(jià)道:“《幸福終點(diǎn)站》是一部文藝片,除了所演繹的‘等待’主題外,在好多方面都是值得慢慢去欣賞去品味的。其一,影片的黑色幽默很特別。其二,人物刻畫細(xì)膩,質(zhì)樸人性自然流露。其三,這部電影對美國社會的社會也是比較深刻的。”
《ReelViews》的影評人詹姆斯·貝拉迪內(nèi)利(James Berardinelli)認(rèn)為《幸福終點(diǎn)站》是一部適合全家人一起觀看的精致又令人愉悅的幻想電影。
負(fù)面評價(jià)
學(xué)者覃嫦認(rèn)為《幸福終點(diǎn)站》并未對美國對外關(guān)系的問題進(jìn)行深入思考,使得影片沒有達(dá)到應(yīng)有的深度和廣度。
《紐約日報(bào)》(Newsday)的影評人約翰·安德森(John Anderson)認(rèn)為《幸福終點(diǎn)站》過于松散和迂腐,難以想象這是出自史蒂文·斯皮爾伯格之手。
參考資料 >
The Terminal.IMDb.2023-03-24
Mtime時光網(wǎng).時光網(wǎng).2023-03-24
幸福終點(diǎn)站 The Terminal (2004).豆瓣電影.2023-04-16
The Terminal.Box Office Mojo.2023-04-16
全球化視野下的《幸福終點(diǎn)站》.中國知網(wǎng).2023-04-16
The Terminal.IMDb-awards.2023-03-24
曾在巴黎機(jī)場生活了18年的伊朗男子去世,他的故事曾被拍成電影《幸福終點(diǎn)站》.上觀新聞.2023-04-16
幸福終點(diǎn)站 (2004).電影網(wǎng).2023-04-16
The Terminal (2004).IMDb.2023-04-16
資料:《幸福終點(diǎn)站》幕后.新浪娛樂.2023-04-16
簡評《幸福終點(diǎn)站》的主題詮釋.中國知網(wǎng).2023-04-16
作為“他者”的英雄:《幸福終點(diǎn)站》.中國知網(wǎng).2023-04-16
評影片《幸福終點(diǎn)站》.中國知網(wǎng).2023-04-16
電影《幸福終點(diǎn)站》折射出的美國文化價(jià)值觀.中國知網(wǎng).2023-04-16
Mtime時光網(wǎng).時光網(wǎng).2023-04-16
The Terminal.Rotten Tomatoes.2023-04-16
Ratings.IMDb.2023-04-16
The Terminal Reviews.Rotten Tomatoes.2023-04-16