《平安谷之詭谷傳說》（英語：The Forgotten Valley，前名《平安谷·逐個捉》），是電視廣播拍攝制作的民初女性倫理懸疑恩仇電視劇。該劇由黃浩然、蘇玉華、陳凱琳等領銜主演，劉江、朱晨麗、龔嘉欣、阮兆祥及韋家雄聯合主演，陳庭欣、鄭子誠、譚凱琪及張達倫等聯合演出。監制陳耀全，編審湯健萍、蔡淑賢，導演譚穗銘、梁廷軒、陳萍、翁文榮等。故事主題為“一條封閉的村莊，一場男女的斗爭”，講述了民國初年，接受了西方教育的年輕夫婦陸水豐和羅桂思回到家鄉平安谷后，與村中飽受迫害的女性們一起改變當地男尊女卑狀況的故事。該劇為2017香港特別行政區國際影視展16部推介劇集之一及2018無線節目巡禮13部劇集之一，于2018年1月15日首播，豆瓣評分7.4，播出首周最高收視點達26.7，近175萬香港觀眾捧場。該劇還獲得了萬千星輝頒獎典禮2018最佳劇集提名。
劇情簡介
盡管已踏入民國時代，地處一隅的平安谷仍由男權主導，女人地位卑微。村長陸金谷思想守舊，與海外歸來的兒子陸水豐，及自小受西方教育的媳婦羅桂思產生不少矛盾。金谷一妻三妾，宋鳴鳳、顧曼儀、田初一等三妾背后各有辛酸遭遇。陸家表面風平浪靜，其實金谷有病，而且鳴鳳之女被擄等神秘事件接連發生。桂思對村中男女不平等感到失望，決要幫助受欺壓的婦女。此時，有一股勢力暗中策劃各項反男權行動，令村中的男女角力一發不可收拾。在這個偏僻落后的村落中，一對受了西方思想熏陶的夫妻，返回平安谷，想改變、建設家鄉，可惜遇到新舊思想的沖擊，困難重重，還被卷入神秘的幽靈新娘殺人事件、綁架及兇殺案中，原來背后有一班被男權壓迫、欺凌的女子，她們暗中結盟，進行復仇行動。
分集劇情
第1集-水豐回鄉尋覓金礦
陸水豐與妻子羅桂思從外國回到省城，安頓后水豐以路程遙遠為由先回平安谷。水豐向父親陸金谷透露打算在平安谷尋找金礦；金谷命他將金礦的事保密，更重提舊事要替他辦婚事，水豐推搪。水豐得知金谷再添一子陸水富，驚悉田初一不再是婢女而是其四娘。金谷與水豐宴請眾鄉親，鄉親指平安谷近日發生多宗怪事，懷疑是“幽靈寡婦”作祟。水豐找保長陸水雄商議事情，突然傳來狗吠聲。他們查看時見一班小童拿著燈籠，唱出陰森可怖的歌謠。
第2集-水豐使計逃避成親
退休管家老周向陸家二奶奶宋鳴鳳辭行，鳴鳳故意令他打破家中古玩，要他將全部工錢作賠償。金谷領一眾村民到聶氏宗祠祭祖為水豐擇吉迎親；村民因鬼新娘一事提議立像供奉，金谷大力反對。水豐設計安排水雄假扮山賊劫走新娘，但忽聞花轎臨門大感意外，彷佛感到是傳說中的幽靈寡婦到來。
第3集-金谷四位妻妾涉嫌下毒
來到平安谷的桂思送了一本相簿給鳴鳳女兒陸小璇，此事引起桂思和鳴鳳爭執，水豐勸解。金谷吩咐陸金江點長明燈，金江從竹梯跌下昏迷。水雄偷了桂思的相機，指相機攝了金江魂魄。桂思為尋回相機進入祠堂，村民要金谷捉她受罰。水豐救走桂思卻遭桂思推落水。桂思獨自回村表示決不離開水豐，金谷氣得暈倒。桂思發現金谷食物中毒，表示若她找出真兇，金谷便要取消她入聶氏宗祠的刑罰，且承認她是陸家媳婦。結果桂思覺得四位妻妾都有嫌疑。
第4集-桂思揭穿金谷服壯陽藥
高興嫂向鳴鳳匯報水豐夫婦行蹤，此時鳴鳳的舅父朱畢如又來問她借錢，鳴鳳拒借。桂思當眾指金谷因吃壯陽藥才中毒，金谷喝止。此時水豐回來指金谷因誤飲以北杏磨成的杏仁茶才中毒，金谷怒不可遏對鳴鳳拳打腳踢。金谷召集村民，宣布取消桂思誤闖祠堂的懲罰，卻不肯承認桂思是他的媳婦。善慈安排順利嫂擔任水富的奶媽。水豐與桂思帶小璇到郊外拍照游玩。大奶奶伍善慈嘲笑小璇變得粗魯，桂思認為女孩子應要身心均衡發展，鳴鳳不認同。
第5集-小璇被綁架鳴鳳籌贖金
桂思特意炮制西式早餐，由水豐邀金谷品嘗，金谷仍拒絕認她作媳婦。小璇被綁架，綁匪要求一百大洋贖金。鳴鳳埋怨桂思教小璇騎單車，金谷認為一百個大洋不易籌措。鳴鳳拿了一百大洋準備出門，突然收到綁匪將贖金增至二百大洋。鳴鳳向善慈借錢被拒，再求顧曼儀替她游說金谷，曼儀借機指斥她。水豐游說金谷，金谷坦言陸家已家道中落，所以盼水豐能盡早丹佛掘金隊礦。桂思呼吁村民救小璇，卻被一班男村民冷嘲熱諷，最后鳴鳳站出來向眾人哀求。
第6集-長壽猝死北杏要依鄉例殉葬
水豐救出小璇時，她已昏迷不醒。金草向她施針救治，她蘇醒后卻狂叫；桂思提議帶小璇看西醫，水豐到金草醫館找西醫賈東陽出診。東陽市與女兒賈淼租住金草一個房間。東陽替小璇檢查后，懷疑她失憶與不快經歷有關。北杏做了美味飯菜給淼淼，東陽感謝北杏照顧。北杏遭丈夫伍長壽毒打，她向東陽吐苦水，東陽感慨無能力助她。長壽突然身亡，長壽的伯公伍伯歲按鄉例要求北杏殉葬。北杏到山神廟求神庇佑。晚上，水雄和多位村民看到鬼新娘。
第7集-初一被魂魄附身復仇
鳴鳳自稱是死去的青蘭，金谷打暈鳴鳳。鳴鳳醒來稱不知發生何事，初一指她被魂魄附身。金草指北杏殉葬后，他能獲得伯歲的五十大洋，可用作娶妻生兒。桂思和水豐看到初一似被鬼魂附體，穿上紅裙褂，手執剪離家，二人悄然跟蹤。初一醒后也不記得做過什么事。金谷決要鞭尸令寒蘭永不超生，惟明求桂思救北杏。水豐求金谷廢除殉葬鄉例被拒。桂思打算告發村民集體謀殺。善慈找水豐誦經后不肯放他回去，原來金谷捉了桂思公審。
第8集-青蘭自我犧牲救北杏
水豐向伯歲提出計劃讓北杏侍奉他終老，伯歲反對，水豐只好另作安排。村民推著棺木和帶北杏前往墓地，水雄突然便急離隊。到了墓地北杏竟變了牛小妹。水雄押著北杏回來，金谷命人進行儀式。墳頭突然著火，熊熊烈火中隱約見到穿著裙褂的青蘭。青蘭指陸金祺是殺她的兇手，金祺被嚇至心臟病發。青蘭指若再有寡婦殉葬，村民便會與金祺同一命運。桂思突然感到暈眩，水豐懷疑她有身孕。桂思找女村民，盼她們團結反對殉葬和不公義鄉例。
第9集-桂思被揭發偽造身分
金谷命鳴鳳設法趕桂思離開平安谷；鳴鳳找到桂思偽造政府專員證物，金谷命人將水豐和桂思分別收監。水豐想起桂思疑似有孕，命水雄救桂思。金谷準許桂思留在家中安胎。北杏死過翻生後，很想知道東陽怎樣看待她。東陽感謝北杏照顧淼淼，北杏釋懷。金谷吩咐鳴鳳向村民提早收田租買補品給桂思，桂思不想傷害村民，決定離開平安谷。桂思答應設法讓初一母子在一起。烏公公要金谷替他找個知書識禮的女子結婚，又送金谷醫治瘡瘍秘方。
第10集-鳴鳳重遇舊情人
金谷痔瘡發作正要涂藥，水豐來認錯，又勸他跟烏公公一刀了斷，金谷拒絕。鳴鳳借意教導桂思孝順金谷，桂思領會。桂思向金谷請罪，且要送他大禮。鳴鳳見曼儀拿著一籃子和雨傘離家；鳴鳳找不到曼儀，意外見到天佑，天佑強吻她時被曼儀目睹。天佑來找水豐，金谷命鳴鳳招呼他。天佑堪察山洞后，水豐稱若要購買鼓風爐開采，要花一萬幾千大洋，金谷提議找烏公公資助。烏公公以五百大洋把玉賣給金谷。水豐懷疑玉珮價值，決定調查烏公公。
第11集-鳴鳳四姊妹互相扶持
桂思帶小璇回到枯井，希望助她走出陰霾，卻險令小璇發生意外。惟明得悉要嫁烏公公，跑到聶氏宗祠指罵金谷，更詛咒平安谷雞犬不寧。鳴鳳掌摑惟明，并表示會說服她嫁烏公公。初一找桂思救惟明。見面后，惟明稱決意嫁烏公公。原來鳴鳳查出烏公公把多位嫁給他的女子虐待致死，惟明嫁過去正可揭發他，眾人還計劃取去其數百個大洋幫助被欺壓的婦女。鳴鳳等依計行事卻發生意外，烏公公失足淹死。鳴鳳、初一、惟明、北杏經過此事后起誓團結。
第12集-金谷處死初一三人
金谷要跟初一親熱，初一喂他吃養神丹，不久他便睡著。天佑帶鳴鳳、小璇放風箏。曼儀指鳴鳳不守婦道，警告她好自為之。金谷指初一在養神丹下毒謀殺自己，將她拉到聶氏宗祠外施刑。北杏、惟明挺身為初一頂罪，金谷氣極要將三人處死。初一揭破金谷當年將她迷奸一事。水豐以斷絕父子關系要脅金谷放過初一三人，但金谷堅持要將三人處死。樹根嫂以水富脅逼金谷，金谷無奈放人。水豐與桂思搬離陸家，以表明不認同金谷的做法。
第13集-惟明帶澄澄離家出走
水雄認為妻子楊澄澄私會情夫，把她鎖起來不準外出。桂思與水豐等人到溪澗搭建引水管，要求村婦協助，各人卻四散。惟明決定幫澄澄，向姊妹們透露要與澄澄離開平安谷，鳴鳳教惟明趁全村男子上山試炮時逃走。水雄得知澄澄逃走帶人追趕。水雄追上惟明二人，開槍時卻誤中水杰。水雄最後輕易捉拿澄澄和惟明。水杰因為傷及筋腱恐會殘廢。水雄決為弟娶妻讓妻子照顧他，因此代水杰向小妹提親。天佑向金谷匯報金礦在伍、陸兩家山墳下。
第14集-水豐涉嫌殺人
水豐教水雄用愛心征服澄澄的心。金谷向伍氏男丁表示愿意出資讓他們家族遷墳，立秋揭穿山墳下可能有金礦。村民向立秋報信其妻擔水時跌倒；桂思指責立秋讓妻子擔水。鳴鳳等六人聚在廟內，眾人認同桂思建水管可幫婦女解決擔水問題，惟明決要教訓立秋。金谷帶村民來拆水管，桂思阻止卻被立秋推落河，水中出現血水，立秋恐慌。水豐到山上見立秋倒地，拔出他胸前的鐵鑿時剛好被高興五父子見到。水豐被懷疑殺人，他承諾在三日內緝兇。
第15集-桂思七人滴血為盟
水雄帶保甲來到大屋的前后門看守。至半夜，戴著面譜的人從菜籮爬出，北杏此時也從枱底走出來，二人在黑暗中發生碰撞。水雄帶保甲尋兇，誤中水豐和天佑設計的天羅地網。立秋母親要求不再追究，但水豐堅持緝兇，還他和立秋公道。桂思到廟內感謝初一等助水豐脫險，七人滴血為盟。初一做了新鞋，托水豐帶給水富。水豐帶水富與初一見面，桂思打開小璇的畫簿見到臉譜圖畫，水豐認得偷證物的人戴同一款臉譜，懷疑綁架者與兇手是同一人。
第16集-鳴鳳發現曼儀秘密
水豐帶政府委任的老師周學文見鄉親父老。水豐與學文到墟市宣揚科學，吸引村民好奇觀看。學文借機提出男女共學卻遭反對。最終惟明使計令村民讓女孩到私塾上課。初一意外發現曼儀服用西紅花，曼儀警告初一不可告知別人。鳴鳳發現有人對小璇施厭勝術，認定是曼儀所為。鳴鳳無意中找到曼儀收藏起的先夫劉德懷和愛兒劉念君的靈牌，又搜出了德懷給曼儀的血書，估計曼儀當年的胎兒非金谷經手，初一更沖口而出泄露了曼儀的秘密。
第17集-桂思提議廢除女誡
鳴鳳揭穿曼儀的秘密，金谷怒打曼儀至流血，更把她幽禁。七女子在廟里會面，澄澄責怪鳴鳳告發曼儀。水豐發現尚舜如何制造不在場證據，懷疑他是殺立秋和綁架小璇的兇徒。淼淼發現父親東陽長年欺騙她。學文送淼淼到省城，卻被金谷指他勾引女學生私奔，要把二人用亂石掟死。眾小學生跑出來保護學文卻被掟石頭，激發眾婦女保護子女與男子對抗，場面混亂。事件暫告平息，眾婦女深明男人會秋后算賬，堅決不回家，桂思順勢提議廢除女誡。
第18集-鳴鳳身陷火海
初一得悉當初是遭鳴鳳落藥才被金谷迷奸。她到廟內求神，發現鳴鳳留下借據出走。鳴鳳帶小璇到與天佑相約地點卻被水雄追截。鳴鳳推說是帶小璇到省城醫病。尚舜偷偷走入火藥庫。金谷命鳴鳳遠行，卻暗中安排竇小璇嫁人。尚舜劫走小璇，準備把她生葬時被她逃脫，二人追逐至聶氏宗祠。鳴鳳追入卻被尚舜打倒。小璇掙扎時打翻油燈引發火災，兩母女被困火場，天佑沖入火場救人。金谷等認定是鳴鳳火燒祠堂，要懲處她。鳴鳳呼冤，指尚舜是兇手。
第19集-尚舜引大虎占領平安谷
金谷正要燒死桂思六人，忽聞號角響起，保甲報信指山賊來襲。金谷命村民推出兩座火炮，誰知發射藥全被弄濕。水豐和水雄率領村民抗敵，竟見尚舜陪同山賊龐大虎一干人前來，自知無力與之對抗。尚舜領湯玉麟到祠堂前，在村民面前羞辱和鞭打金谷，水豐代父受刑。大虎放走惟明五人，獨留桂思。大虎賞識水豐，命他負責開金礦。大虎入住陸家，與曼儀相見，原來二人有不為人知的過去。鳴鳳主動要求留下服侍曼儀，尚舜不甘曼儀被大虎占有。
第20集-水豐被水雄槍殺
大虎盡情飲酒，桂思率領婦女跳舞，學文趁機帶淼淼乘滑翔機飛走。大虎槍傷水豐，天佑帶他找東陽治傷。曼儀告訴鳴鳳尚舜在廟里等她，是報仇好時機。東陽替水豐拔出子彈，但懷疑水豐感染鼠疫。水雄代大虎槍殺水豐，并命人將首抬離平安谷火化。鳴鳳趁尚舜動彈不得時放下炸藥，尚舜捉著鳴鳳想同歸于盡。大虎命男村民換上山賊的衣服到村口作人肉盾牌；探子報告新政府軍將殺到，大虎查問曼儀私墊方向，曼儀推測大虎欲撤退。
影片制作
影片劇本
在劇本磨合階段，編審說了一個她構思很久的故事，監制陳耀全覺得非常有趣，同時腦中浮現了兩部電視廣播的舊懸疑劇《發現灣》和《老洞》。他覺得如果只做女權，劇集容易變得很說教，所以不如用懸疑的風格來做，況且封建社會包含“迷信”這個重要元素，迷信離不開鬼神，用懸疑來講一部女權劇，更能吸引觀眾。而劇中很多對白不符合劇集所表現年代，則是因為監制陳耀全要刻意營造荒誕感，在他看來，從現代人的視角審視封建社會，很多事是荒謬的。同時，他希望借該劇傳達出尊重和包容的理念，即“所有人的關系都應該基于尊重的基礎，每個人都有優缺點，但大家要包容，才能令事情往更好的方向發展”。
影片拍攝
2016年11月22日：此劇于12:30在將軍澳電視廣播城一廠Common Room舉行造型記者會。
2017年1月20日：此劇于20:00在將軍澳工業村駿才街77號電視廣播城古裝街牛家村進行外景拍攝。
2017年2月8日：此劇于16:00在將軍澳電視廣播城十二廠舉行開鏡拜神。
2017年2月14日：此劇于下午時段在將軍澳工業村駿才街77號電視廣播城古裝街進行外景拍攝。
影片宣傳
2017年3月13日：主要演員出席香港國際影視展宣傳其劇集。
2017年3月14日：煞科宴。
2018年1月10日：此劇于15:00在元朗錦田水頭水尾村清樂鄧公祠舉行“霸夫祠堂御妻”宣傳活動。
2018年1月14日：此劇于13:00在鉆石山龍蟠街3號荷里活廣場一樓明星廣場舉行“女人起義”宣傳活動。
2018年1月24日：此劇于12:00在中環海濱活動空間AIA友邦歐陸嘉年華2018舞臺位置舉行“烈女當自強”宣傳活動。
2018年2月4日：此劇于12:30在油塘高超道38號大本型G/F入口對出舉行“聯手抗敵 破冰同行”之花車巡游。
2018年2月26日：此劇于18:15在將軍澳工業村駿才街77號電視廣播城二樓中菜廳舉行祝捷晚宴活動。
音樂原聲
角色介紹
播出與收視
播出情況
收視率
獲得榮譽
演職員表
演員表
職員表
作品評價
該劇是一部頗具人文關懷意味的女性劇集。它不是大制作，沒有豪華陣容，服化道老舊，但卻宛如原始版的美劇《使女的故事》，而且比起《使女的故事》的未來場景，該劇顯得更為真實。蘇玉華把鳴鳳從男人的幫兇到復仇女性的轉變演繹得絲絲入扣。（羊城晚報評）
該劇集數少，檔期不看好，陣容也非一線，可播出后收視與口碑雙贏除了女權、宅斗這些元素，劇中對女性群像的成功刻畫，是吸引觀眾追看的重要因素。八個主要的女性角色，命運凄慘令人扼腕，而四五十位男性配角演員的演技專業、投入，也令女性命運更加扣人心弦 。（南方都市報評）
相關爭議
史實矛盾
本劇在劇情設定上存在多個與歷史不符的矛盾點。例如，劇中提及“新政府”上臺后廢科舉，但實際上清政府于1905年清末新政時期已全面廢除科舉。此外，劇中一直以“新政府”一詞稱呼中華民國政府，回避中華民國一詞，這可能與政治背景有關。然而，在第20集“新政府軍”的軍帽上有中華民國國徽，這與過往無線電視劇刻意回避中華民國標識的情況相比，已有一些進步。劇中對民國初年的對白加以現代化，還曾觸及現代的“女神”觀念，制作人員指是為了讓增強觀眾共鳴。
稱謂細節
劇中的角色稱謂存在不少矛盾，例如同名角色的設置可能導致觀眾混淆，陸水豐對陸金祺的稱呼不一致，以及伍伯歲與伍長壽的關系稱謂錯誤。
選角年齡問題
劇中存在選角年齡不符合角色設定的情況，如鄭子誠飾演的角色與徐榮的角色之間的年齡關系。
相關軼事
此劇是蘇玉華及龔茜彤在無線電視的告別作，也是曾守明的遺作之一。此外，該劇是電視廣播有限公司繼《火舞黃沙》《銀樓金粉》《名媛望族》后再度以一夫多妻制度以及男尊女卑傳統文化作為題材的劇集。此劇中的主題曲名字《半邊天》與另一部皆由電視廣播出品的劇集《師奶兵團》的主題曲相同，且皆以女性作主權為題材。因為此劇的拍攝而成為好姊妹的陳凱琳、龔嘉欣、沈卓盈及譚凱琪自組“少婦聯盟”。此劇也是沈卓盈、霍健邦與陳沛妍繼《放學ICU》后再度合作。
外部鏈接
參考資料 >
平安谷之詭谷傳說 的全部演職員.豆瓣電影.2024-04-20
電視劇：平安谷之詭谷傳說.搜狐視頻.2024-04-20
平安谷之詭谷傳說 平安谷之詭谷傳說 (2018).豆瓣電影.2024-04-20