來源：互聯網
《中詩英韻探勝》是由北京大學教授許淵沖所著的一部書籍，于2010年由北京大學出版社出版。本書收錄了多首中國古代詩歌及其英文翻譯，包括陶淵明的《飲酒·其二十》第五首和《挽歌詩》第一首以及李賀的《馬詩》選錄四首等內容。
作者簡介
許淵沖，北京大學教授，是一位杰出的翻譯家。他的中譯英作品豐富多樣，包括《中國不朽詩三百首》《詩經》《楚辭》《漢魏六朝詩》《唐詩三百首》《宋詞三百首》《西廂記》《元明清詩一百五十首》等。此外，他還翻譯了多部外國文學作品，如英國作家約翰·德萊頓、沃爾特·司各特的作品，以及法國作家維克多·雨果、司湯達、奧諾雷·德·巴爾扎克、福樓拜、莫泊桑、羅曼·羅蘭等人的文學名著。
內容簡介
《中詩英韻探勝》作為“北京大學名家名著文叢”的一部分，展現了北京大學深厚的學術底蘊和豐富的文化傳承。書中選取了多位北大學者的學術成果，這些成果對中國學術史產生了深遠的影響。通過這本書，讀者可以領略到北大學者們的學術風采，同時也能夠了解北大在中國教育和學術文化發展中的重要地位。
參考資料 >
中詩英韻探勝.豆瓣讀書.2024-09-11
中詩英韻探勝.北京交通大學圖書館 .2024-09-11
許淵沖：憑著對中國傳統文化無與倫比的自信，他把自己的一生獻給了翻譯事業 .搜狐網.2024-09-11