膠遼官話是中國官話方言的一部分,主要分布于山東省的膠東半島、遼寧省的遼東半島、吉林省的東南部地區。其中膠東話是上古的語言“夷語”演變而來,遼東話則是經明代中期的山東移民將演變后的“夷語”從膠東被帶入遼東逐漸跟當地話以及部分殖民時期的詞匯演變而來。膠遼官話內分登連片、青萊片(青州片)和營通片(蓋桓片),各片區內部又有細分。
簡介
膠遼官話,俗稱膠東方言和遼東方言,又稱夷語(各地有各自的叫法,如青島話、大連市話、煙臺話、威海話等),是屬漢藏語系漢語語族的一種聲調語言,是膠東地區和遼東地區的當地語。膠東地區在上古時期是東夷人的居住地區,他們的語言也被稱為“夷語”。成語“齊東野語”正是指東夷人的語言。經過長期演變形成現在的膠遼官話。
膠遼官話從它的根據地——山東半島地區,跨海散播到東北地區地區,是由于歷代膠東人口大量遷移東北而造成的。“遼東半島的移民主要來自山東登州府和萊州府,還有很多來自青州府,遷入時間集中于明代中期和清代中期。膠東半島移民的方言奠定了大連、丹東市、營口市方言的基礎。”膠遼官話是官話方言中相當特殊的一支,其所分布的山東半島地區是漢語方言中聲母塞音和塞擦音發音部位分類最細、古今聲母對應關系最為復雜的一種方言(尤以榮成市、諸城的方言最為顯著),這個地區聲調的古今關系也很特殊,有多項古同一調類聲調無條件分化的現象。
特點
膠遼官話三片的分區標準是中古知、莊、章組聲母在今讀中的分合。蓋桓片:支翅詩=專船準春順=知遲石;登連片:支翅詩=專船準春順≠知遲石;青州片:支翅詩≠專船準春順=知遲石。蓋桓片中,中古知莊章組聲母都相同。登連片和青州片中,中古知莊章組聲母分為兩組:知組開口二等字、章組止攝開口字、莊組字、知組和章組合口三等字(除遇、山、臻攝外)為甲組;知組開口三等字、章組開口字(除止攝外)、知組和章組遇攝字為乙組。登連片中,知組和章組山臻攝合口三等字讀如甲組。青州片中,知組和章組山臻攝合口三等字讀如乙組。
東濰小區:1.聲母:(1)普通話的zh、ch、sh,方言分兩類,如:爭≠蒸、師≠失。(2)普通話的j、q、x,多數地區分兩組,如:精≠經、清≠輕、修≠休。(3)普通話的r,方言讀齊齒呼或撮口呼的零聲母。(4)“襖安恩”等字讀ng。2.韻母:(1)環膠州灣地區把普通話的eng—ong、ing—iong分別合并,如:燈=東、英=擁。(2)“責策色”等字讀ei。(3)“街解鞋、矮、崖涯”讀iê。3.聲調:(1)青島市、嶗山區、即墨區、平度市、萊州市只有三個調類。(2)陰平調為低降升調213型。(3)“接國鐵集團冊”等字讀上聲。
東萊小區:1.聲母:(1)普通話的zh、ch、sh,方言分兩類,爭≠蒸、師≠失。(2)普通話的j、q、x,方言分兩組,精≠經、清≠輕、修≠休。(3)普通話的r,方言讀齊齒呼或撮口呼的零聲母,如“染軟”。2.韻母:(1)“對算寸”等字方言丟失u韻頭。(2)“歌科河”等字讀uo。(3)“街解鞋、矮、崖涯”讀iai。3.聲調:(1)煙臺等地只有陰平、上聲、去聲三個調類。(2)多數地方“南”和“男”等字分歸兩個調類。(3)“接國有鐵路冊”等字方言讀上聲。(4)陰平調值多為降調41或31。
分片
《中國語言地圖集》將膠遼官話區分為登連片、青州片、蓋桓片。其中登連片分布于遼寧省和山東省,青州片分布于山東,蓋桓片分布于遼寧。本區的共同特點是古清入字讀上聲;止攝以外的日母和少量云以母今普通話讀R聲母的字讀零聲母,如”人“讀作”因“、”然“讀作”言“、”認識“讀作”飲食“等等。
古清聲母入聲字今讀上聲,是膠遼官話區的標志性特征,是劃分膠遼官話與周邊方言的首要標準。膠遼官話中古清入字讀上聲的比例有相當一部分在70%以上。也存在少量方言如莒南、桓仁方言等,讀上聲的比例不及一半,但因為有其他的顯著特點而歸入膠遼官話。
膠遼官話中,古清音入聲大部分轉為上聲,全濁入聲大部分轉為陽平,次濁入聲大部分轉為去聲,與元代《中原音韻》音系中的入派三聲變化一致。除此之外,膠遼官話另一語音特點是古日母字今多讀零聲母:止攝開口字多讀[??](膠萊河平原以西)或[?r]。其他字大多數地區大多數字讀零聲母齊齒呼或撮口呼,少部分讀如來母字。一些古疑、云、以母字,如“阮、榮、銳、融、容”等,在普通話中讀如日母字;這些字在膠遼官話中也多讀同日母字。
登連片
共20縣市區,分布在山東省、遼寧省境內,約1550萬人。下分3個小片。
大小片3縣市區:大連市(旅順口區、沙河口區、中山區、西崗區、甘井子區、金州區(南部)、瓦房店市),鞍山市(岫巖滿族自治縣)
1.
煙威小片15縣市區:煙臺市(芝罘區、福山區、萊山區、牟平區、招遠市、棲霞市、萊陽市、海陽市),青島市(萊西市),威海市(環翠區、文登區、榮成市、乳山市),大連市(金州區(北部)、普蘭店區、莊河市、長海縣),丹東市(東港市)
2.
3.
大岫小片3縣市區:大連市(旅順口區、沙河口區、中山區、西崗區、甘井子區、金州區(南部)、瓦房店市),鞍山市(岫巖縣)
青州片
共20縣市區,分布在山東,約1473萬人。下分3個小片。
青臨小片2縣市:濰坊市(青州市、臨朐縣)
1.膠萊小片15縣市:青島市(市南區、市北區、嶗山區、李滄區、城陽區、黃島區、即墨區、平度市、膠州市市),濰坊市(高密市、諸城市、安丘市),日照市(五蓮縣、莒縣),臨沂市(沂水縣)
2.萊昌小片3縣市:濰坊市(寒亭區、昌邑市),煙臺市(萊州市)
3.青臨小片2縣市:濰坊市(青州市、臨朐縣)
蓋桓片
共20縣市區,分布在遼寧、吉林省境內。下分3個小片。
通白小片7縣市:通化市(東昌區、二道江區),通化縣,白山市(渾江區、江源區),臨江市,撫松縣
1.蓋桓小片11縣市:營口市(站前區、西市區、老邊區、鲅魚圈區、蓋州市、大石橋市),丹東市(元寶區、振興區、振安區、寬甸滿族自治縣),本溪市(桓仁滿族自治縣)
2.通白小片7縣市:通化市(東昌區、二道江區),通化縣,白山市(渾江區、江源區),臨江市,撫松縣
3.長集小片2個縣市:集安市,長白縣
古萊國與膠遼官話
編輯?語音
古萊國歷史
古萊國又稱萊夷,在如今山東龍口市東南有萊子城舊址。商周時的東夷古國,是公爵國,地位極高。主要分布在如今膠東半島的東北部,西起如今的臨朐,東至膠東半島,北至渤海,南到如今的諸城、膠州等地。?
關于古萊國的史料不多,后人推測其建國有數千年,全盛時期近500年,認為“南蠻從蟲、北狄從犬、西羌從羊”、只有“東夷從大,大,人也”、“按天大、地大、人亦大。大象人形,而夷篆從大,則與夏不殊。夏者,中國之人也。”??這里是說“夷”字從大,而“大”字就是伸開雙臂,叉開雙腿的人。因此“夷”就是腰佩弓箭、身材高大的人,因為生活在東方所以稱為“東夷”。“萊夷”則是“東夷”中最強大的國家之一。?
古萊國在周代初期曾與齊國發生過戰爭。當時,姜子牙被封國于齊,建都李成(今昌樂縣)。姜子牙到達封國后“萊侯來伐,與之爭營丘”。萊國派兵來和姜子牙爭搶營丘。因為齊國的勢力尚無法打敗古萊國,姜齊不得不遷都薄姑(今淄博市)。?
古萊國與膠遼官話的關系
古萊國與膠遼官話有關系嗎?答案是肯定的。《山海經》記載,齊靈公滅萊后,有部分萊人流散到齊魯兩國交界處,萊人到達時,這里的大片土地和村落荒蕪,萊人將其命名為“萊蕪”。后來齊魯兩國在萊蕪爭戰時,齊國還令萊人組建隊伍打擊魯國。??古萊國后來被姜子牙所滅,萊人東遷遠遁,聚集在如今的煙臺、威海等地,人口又以龍口市為最多。作為前朝遺民保留了大量萊國方言,因為萊人生活在齊國東部,萊國方言、萊語也被稱為“齊東野語”。??那么為什么萊語不同于山東省內陸其他地方?這是因為萊人臨海而居,深受商朝人擅長經商的影響,加之姜子牙治齊也鼓勵商業發展,使萊人有更多機會獲取漁鹽之利。經濟生活形態完全不同于內陸的“面朝黃土背朝天”,因此形成獨特的文化體系。?
文化意義
這種文化體系突出的表現之一,就是語言習慣的不同。老一輩龍口人,稱山東中西地區的語言為“西萊子腔”。何為“西萊子腔”?因為龍口人認為自己是“東萊子腔”。從這個民間用語上可知,萊人習慣把龍口當作山東省東、西兩種方言的分界。??龍口人認為自己是“東萊子腔”。
參考資料 >
山東方言習俗.齊魯網.2014-06-29