《寓所謎案》（英語：The Murder at the Vicarage）是英國推理小說作家阿加莎·克里斯蒂于1930年創作的作品，首次在英國由 Collins Crime Club出版，后在同年美國由Dodd, Mead and Company出版。這是珍·瑪波小姐首次登場的作品，以及圣瑪麗·米德村莊的首次描繪。英國版的售價為七先令六便士，美國版的售價為2.00美元。這部作品也是馬普爾小姐系列中的第一部長篇小說，她此前的角色出現在從1927年12月開始在雜志上發表的短篇故事中，這些早期的故事在1932年被收集成書《十三疑案》。
內容簡介
圣瑪麗米德是一個典型的英國鄉村：恬靜安寧，遠離倫敦的塵囂和迷霧，而且交通便利；規模不小的火車站，教堂，旅館，幾家便利商店、雜貨鋪和酒吧，還有一群愛嚼舌頭的老小姐們，首當其沖是馬普爾小姐。
馬普爾小姐個子高高，藍色純凈的眼睛，粉紅的臉頰，性情溫和。她就住在牧師家隔壁，占盡了天時地利。老太太熱衷園藝，修理花園的同時也把來來往往出入牧師家的人盡收眼底。村子里有點什么風吹草動的沒有瞞得了馬普爾小姐的；別人不知道的她也知道。
雖是鄉村，圣瑪麗米德的風流逸事真不少。克萊蒙特牧師娶了比自己年少幾乎二十歲的格麗澤爾達，家里住著個年齡和她相仿的侄兒丹尼斯，畫室又租給畫家勞倫斯。克萊蒙特溫和持重，格麗澤爾達美麗活潑，丹尼斯調皮搗蛋，勞倫斯英俊迷人。
這一家子已夠村子里的人嚼舌頭的了，村子里新近又搬來一位深入簡出的太太，一位著名的考古學家和他那位活力充沛的年輕女助手。村子里人緣最差的要屬普羅瑟羅上校了。他的前妻多年前不辭而別，現在的太太和女兒又被人風言風語、和勞倫斯扯上關系。上校三天兩頭找茬和人斗嘴，就連溫文爾雅的克來蒙特牧師也被他弄惱了，這一天在午餐桌上宣布：任何人如果謀殺了上校，將會對整個世界做了一件大好事。此話說后不久，上校的尸體就在牧師的書房里被人發現，桌上還有一張他未寫完的便條：“親愛的克萊蒙特，很抱歉我不能再等下去了，但是我必須。”
到底是自殺還是謀殺。
奇怪的事情一件接一件發生了。有人打出惡毒的匿名電話，樹林里時時傳來奇怪的聲響，考古博士去向不明。大家或是隱瞞、或是拒絕告訴警察他們在案發時的去向。教區的副牧師行為詭秘，半夜里服毒自盡。萊蒂斯情緒不定，格麗澤爾達和丹尼斯也有意對克萊蒙特隱瞞著什么。
作品鑒賞
《寓所謎案》是馬普爾小姐初次登場的杰出表演。和以后的馬普爾系列探案作品相比，這時的馬普爾小姐是典型的好管閑事的老太太，并且她毫不掩飾自己的好奇心。人們常常看到她在后花園里忙碌的身影——后門口的小徑直通牧師的花園，不光來來往往的人逃不過馬普爾小姐精明的眼睛，就是牧師書房里的一舉一動也一目了然——這決定了她后來做目擊證人時的可信度是毋庸質疑的。別看她平時聊起天來嘮嘮叨叨，闡敘事實時言簡意、立場堅定，就連警察也不得不承認，老太太確實頭腦清醒、有條理，是最理想的證人。
老太太的人物造型也許不太討好，尤其年輕的讀者現實生活中對老年人本來就避而遠之，更不樂于讀一幫老太太們的無事生非和閑言碎語。偏偏這是阿加莎·克里斯蒂的成功之筆。
馬普爾的個性描寫在這一部中最為下筆墨，也最為生動鮮明。以后的馬普爾形象方面多偏向于老年人的慈祥溫和一面，但印象不深刻，個性也不突出。阿加莎·克里斯蒂更注重于馬普爾的破案能力而忽略了人物本身的塑造，尤其后期的案子大多是以配角身份出現，出場不多，三言兩語道出案情。到那時，人物只是為了情節而存在，只是情節的偶爾補充罷了。
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976），被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次于莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫于第一次世界大戰末，戰時她擔任志愿救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波格，成為繼夏洛克·福爾摩斯之后偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰．艾克洛命案》（又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺，此后連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎·克里斯蒂得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑借根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡榮譽獎。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎和法國總統夏爾·戴高樂。
1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
出版歷史
《寓所謎案》最初于1930年8月18日至10月20日星期一在《芝加哥論壇報》上分五十五期連載。同年10月，柯林斯犯罪俱樂部（倫敦）以精裝本形式出版，共256頁。美國版由多德、米德公司（紐約）出版，精裝本共319頁。此后，這部作品經歷了多次再版，包括1948年的企鵝圖書平裝本（企鵝編號686），255頁；1948年戴爾圖書（紐約）平裝本，223頁；1961年Fontana Books（哈珀·柯林斯出版集團的印記）平裝本，191頁；1976年格林威治作品集精裝版（威廉·柯林斯），精裝本，251頁，ISBN 0-00-231543-2；1978年格林威治作品集精裝版（多德、米德公司），精裝本，251頁；1980年Ulverscroft大字版，精裝本，391頁，ISBN 0-7089-0476-9；2005年9月12日，馬普爾影印版（1930年英國初版的影印件），精裝本，ISBN 0-00-720842-1。
書籍題獻
這本書的題獻是：“獻給羅莎琳德。”此題獻的對象是阿加莎·克里斯蒂的獨生女羅莎琳德·希克斯（1919-2004），這是她第一段婚姻與阿奇博爾德·克里斯蒂（1890-1962）所生的女兒。羅莎琳德在本書出版時年僅十一歲。
主要角色
改編作品
《寓所謎案》自出版以來，已被多次改編為其他媒體作品。1949年，這個故事被莫伊·查爾斯和芭芭拉·托伊改編成戲劇，在劇院首演，馬普爾小姐由當時年僅35歲的芭芭拉·馬倫飾演。英國廣播公司將這部書改編成一部電影，于1986年12月25日首次播出，由瓊·希克森飾演馬普爾小姐。2004年，格拉納達電視臺在電視劇《阿加莎·克里斯蒂的馬普爾》系列中再次呈現了這個故事，由杰拉丁·麥克伊萬飾演馬普爾小姐。此外，這部小說還被改編成2016年法國電視連續劇《阿加莎·克里斯蒂的小謀殺》的一集。廣播方面，這本書由邁克爾·貝克韋爾改編成廣播劇，瓊·惠特菲爾德飾演馬普爾小姐，該改編于1993年首次由英國廣播公司播出。圖像小說改編方面，《牧師府謀殺案》已于2008年5月20日由哈珀·柯林斯出版集團作為圖像小說改編發行，由“諾瑪”（諾伯特·莫蘭迪埃）改編和插圖（ISBN 0-00-727460-2）。這是翻譯自2005年由伊曼紐爾·普魯斯特出版在法國的第一版，法語標題為《普羅瑟羅案》。
參考資料 >