必威电竞|足球世界杯竞猜平台

東方快車謀殺案
來源:互聯網

《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express),世界經典文學名著,英國著名推理小說家阿加莎·克里斯蒂所著的懸疑推理小說,屬于偵探赫爾克里·波洛系列,被認為是其寫作生涯最杰出的作品之一。2小說自1934年1月1日由倫敦柯林斯犯罪俱樂部(Collins Crime Club)首次出版以來,迄今已有11個英文版本,中譯本也有10個之多。

“東方快車”是一輛由斯坦布爾駛向法國加萊的辛普朗列車,在快車因雪天被迫停運的深夜,快車上的乘客雷切特離奇被殺。第二天,搭乘該趟快車出差的偵探赫爾克里·波洛受托對案情進行調查。隨著取證工作的進行,波洛逐漸厘清案件真相:死者雷切特是阿姆斯特朗綁架案的主要實施者,他在逃脫法律制裁后,靠著綁架贖金逍遙度日,受阿姆斯特朗一案影響的十二個人組成“審判團”,共同策劃并實施了這起殺人案。

小說探討了法治不健全的情況下的私刑尋仇,人情正義與法理爭議之間的重重矛盾,同時引出“當法律判決失效時,能否通過私刑訴求正義,以及集體行兇是否能夠減輕個體的罪惡感”等法律和道德問題。

創作背景

1933年,在如今的伊拉克地區陪同丈夫進行考古挖掘工作的時候,阿加莎開始寫作《東方快車謀殺案》。小說中的阿姆斯特朗綁架案,部分取材自二十世紀三十年代轟動美國一時的林德伯格綁架案。1932年3月1日晚,查爾斯·林德伯格的兒子小查爾斯·奧古斯塔斯·林德伯格遭遇綁架和撕票,該案件導致家中一個女傭在遭遇嚴厲審問后,自殺身亡。1這起綁架案觸發了阿加莎·克里斯蒂的創作靈感,而更重要的是觸動了她關于正義、尊嚴和復仇正當性的多重聯想。

1929年,快車曾因暴風雪在土耳其境內停留了六天。1931年12月,阿加莎在乘坐東方快車的途中,也曾遭遇過洪水和滑坡,不得不停留了24個小時。停運期間在列車上的所見所聞,成為阿加莎·克里斯蒂塑造小說人物形象的靈感來源。

內容情節

《東方快車謀殺案》的故事上演于斯坦布爾駛向法國加萊的東方快車上,講述了偵探赫爾克里·波洛偵破快車離奇兇殺案的過程。

列車上,一位名叫雷切特的旅客告知波洛自己正受到死亡威脅,想要雇傭波洛來保護自己,但遭到拒絕。第二天,雷切特被發現身中十二刀后死亡。

波洛受托對案情展開調查。通過勘察命案現場,結合尸檢結果和現場遺留的證物,發現這起兇殺案的離奇之處:被害者身上的傷口有深有淺,現場證物也十分混亂。

波洛從現場遺留的一張小紙片,得知死者雷切特的被害原因——他正是當年用金錢買通司法機構,逃脫了阿姆斯特朗綁架案裁決的卡塞蒂。卡塞蒂綁架英國上校阿姆斯特朗的小女兒戴西,拿到贖金后撕票,該案件導致阿姆斯特朗一家多人死亡。

接著,波洛對同一車廂的十二名旅客進行了逐一問詢,包括:臥車管理員皮埃爾·米歇爾、秘書赫克特·麥奎恩、男仆愛德華·馬斯特曼、美國太太哈巴特、瑞典女士格麗塔·奧爾松、俄國德拉戈米羅夫公主、公主的女仆、安德雷尼伯爵夫婦、阿巴思諾特上校、推銷員哈德曼先生、意大利人安東尼奧·福斯卡雷、瑪麗·德貝納姆小姐。

隨著取證和調查的進行,波洛發現:這十二名旅客或多或少都是阿姆斯特朗綁架撕票案的受害者,幾乎每個人都與阿姆斯特朗一家有著千絲萬縷的聯系。

最終,通過各種排除和推定,波洛發現十二名旅客都是兇手,這是一次經過精心安排,多人共同策劃并集體實施的團伙復仇案。但在謀殺案的真相面前,赫爾克里·波洛最終選擇支持正義,在解決謎題后放走眾人。

人物角色

赫丘里·波洛(Hercule Poirot)

赫爾克里·波洛是案件中的偵探,個頭不高、其貌不揚、穿戴講究、神態悠閑,行為舉止十分特立獨行。

波洛形象詼諧,但卻在案件調查中展現強大的觀察和分析能力。通過與車上乘客的接觸,從簡單的言語和零星的動作上,波洛進行了細致觀察和合理推斷,理清復雜的人物關系,揭開撲朔迷離的案情。

波洛處事原則明確,是一個自傲的、邊界感強的人,在拒絕雷切特的請求時,他以簡短直接的語言回答:“要是你能原諒我說話唐突的話——那我說,我不喜歡你的這副尊容,雷切特先生。”在案件上,他甚至有著近乎固執的堅持,反復強調:案情一旦有他插手,絕不半途而廢,直至查出事情的真相為止。因而事情的真相幾乎是他的最高信仰。

隨著案情逐步抽絲剝繭,謀殺案的真相呈現在他眼前,他心中的沖突卻顯而易見,將其潛藏在心中的人性揭露無疑,對自己的失職無法介懷,為“法理還是正義”陷入了矛盾,最終為了懲惡而放棄自己的職業原則,在解決謎題后選擇自動退場。

哈巴特太太(Mrs. Caroline Hubbard)

哈巴特太太是阿姆斯特朗夫人的母親。她“結實、滿臉笑容”,其形象就像個鄰家的老太太,說話時“聲音清晰緩慢而單調,完全沒有停下來喘口氣的意思”。

在快車謀殺案中,哈巴特太太以喋喋不休的形象,扮演了一個大驚小怪、疑心重重的擾亂者的角色,她為案發當晚提供具有迷惑性質的證詞,加大了案情的復雜度。

德拉戈米羅夫公主(Princess Natalia Dragomiroff)

阿姆斯特朗夫人的教母。

德拉戈米羅夫公主作為東方快車上身份最尊貴的人,卻其貌不揚,甚至有些丑陋。說話時,她“聲音清晰、禮貌,但透著一種專橫”,引人注目,是一副傲慢的形象。在接受波洛就案情的問詢時,她說話謹慎機敏,一提到阿姆斯特朗一家便含糊其辭,企圖掩蓋案情的關鍵信息,同時也展現出她對阿姆斯特朗一家感情深厚的一面。

瑪麗·德貝納姆(Mary Debenham)

德貝納姆小姐是東方快車謀殺案的主要策劃者。她身材修長苗條,皮膚白皙,五官端正,眼神冷淡。她“沉著又冷靜”,態度克制,擁有一種不易動感情的理性,也正是這種克制和理性的性格,使她得以成為這場案件的謀劃者。

主題思想

法理與正義

《東方快車謀殺案》借偵探赫爾克里·波洛的推理分析,揭露出被害者雷切特被殺害的真實原因,引出阿姆斯特朗案件受害者集體復仇的真相。十二名乘客共同謀劃了這場謀殺,他們以“十二”這一數字隱喻英美法庭陪審團,代替法律行使權力,一人朝雷切特身上捅了一刀,作為對造成阿姆斯特朗家庭毀滅式悲劇的兇手的懲罰。

在這場謀殺案的推定過程中,作者借快車上眾旅客之口,表達了對阿姆斯特朗一案受害者的惋惜和哀傷之情,同時也表達了雷切特罪有應得的想法。但是,隨著波洛對案情的逐漸厘清,一個關于“法理與正義”的深層問題也隨之浮現,借由波洛在懲治惡人與捍衛真相、正義感與職業原則之間的抉擇,小說也向所有讀者發問:法律無能為力之處,私刑是否能夠捍衛正義。復仇的私刑是否可以作為法律之外的合理訴求途徑?如果每個人都以自己的方式伸張正義,法律是否還有存在的價值。

因此,作品也染上了濃厚的悲劇色彩,關于義與義的沖突,背后有一個龐大的文學根系,那是從古希臘開始,歷代西方文學家都會反復推敲的安提戈涅之謎。神之愛與人之法究竟何者為第一性。

藝術特色

采用追述的方式

《東方快車謀殺案》在設置懸念時,使用了大量的追述敘事方法,尤其在第二部分“證詞”中,十五章的內容,單快車乘客的證詞就占了十二個章節。每個被調查者對案件發生時的敘述都是“追述”,不同的人對同一時段發生事件進行反復追述,卻不顯得累贅,反而不斷地完善了事件的細節,凸顯出異常之處。

小說結尾,作者呈現了偵探對于案件的追述,但并未鋪陳直敘給出真相,而是拋出仍有漏洞的推理,以此鋪墊懸念,再一氣呵成地推導出截然相反的真相。

采用“最不可能”的敘事模式

在案件的調查和取證中,小說設置了一種“最不可能的”案情,使得赫爾克里·波洛的偵查陷入僵局:所有人都有不在現場的證據,似乎所有的人都與案件無關,甚至很多東西都是相互矛盾的,所有的證詞和證據都指向完全不可能實現的事情。這種不可能性所產生的懸念,吸引著讀者進一步的探究欲望。

最后,當讀者發現列車上的乘客或多或少都與阿姆斯特朗綁架案有關,波洛說:“這不可能是巧合,這只可能是共謀!所有的嫌疑人共同策劃執行了謀殺!”在“最不可能”的敘事模式下,作者違背了讀者的預期,讓“善良的”“看似無辜的”人們成了罪犯,故事情節跌宕起伏,同時也借小說揭示了更深層的人類本性和矛盾。

大量語言描寫

小說大篇幅地引用人物對話,這種“原原本本”記錄的人物對話貫穿了整個故事文本,能夠縮小故事人物與讀者之間的距離。讀者既能通過對話讀到反常的、隱含的信息,還能讀到相互矛盾、有誤導性的信息,使故事充滿張力,不斷刺激讀者的閱讀興趣。

小說開篇,車廂中除了波洛外,只有兩位英國旅客,一個是駐印度的英軍軍官(阿巴思諾特上校),另一個是面容端莊的小姐(瑪麗·德貝納姆小姐),這兩名乘客似乎非常熟絡。作者直接引用了他們的三次對話,在同一天中,他們從使用有距離感的正式稱呼轉用親昵的近稱,顯示了關系的反常,為故事發展埋下伏筆。

在小說第一部分第八章,作者引用波洛和布克先生之間的對話,為讀者介紹阿姆斯特朗案件;同時又借赫爾克里·波洛對快車謀殺案的了解局限,輕松地隱瞞了許多與案件相關的人物,使讀者不至于一下子就聯想到涉案者達12人之多。

小說第二部分,偵探波洛質詢“東方快車謀殺案”的“嫌疑者”時,通過直接引用對話,留下許多懸念。如波洛在結束對俄羅斯公主的質詢時,公主離開前留下的一句“這真是命運的安排…”

作品影響

文學地位

1934年1月1日由倫敦柯林斯犯罪俱樂部(Collins Crime Club)出版的《東方快車謀殺案》,是阿加莎·克里斯蒂最受歡迎的作品之一。

這部作品為廣大讀者開啟了自愛倫坡和繼阿瑟·道爾之后的另一種偵探小說的形式:在一列由于大雪被迫停運的封閉火車中,與外界失去聯系,在的古典推理小說的“密室殺人”基礎上,創造了“最不可能”的多人謀殺,開創了“合作謀殺”的犯罪模式。

衍生作品

《東方快車謀殺案》被改編翻拍成多種影視作品,其中還包括日本富士電視臺的本土化改編。

電影

電視劇

作品評價

編劇邁克爾·格林:“阿加莎·克里斯蒂作品中我最喜歡的毫無疑問就是《東方快車謀殺案》。這不僅僅是因為故事主角是波洛,我最喜歡的角色,更因為這個故事有著令人大吃一驚的結局,而且整個故事推進過程中你還能遇到形形色色的有趣角色。”

導演肯尼思·布拉納:“阿加莎·克里斯蒂非常善于在觀察角色時帶來深度,讓他們變得與眾不同、色彩豐富,同時也讓故事變得更加可信。在《東方快車謀殺案》這部小說里,你能看到漫天的風雪,你能體會到列車旅行的優雅和黃金時代的浪漫。當然,書里還有一樁謀殺案。”

參考資料 >

搜索:東方快車謀殺案.豆瓣.2023-01-16

《東方快車謀殺案》為什么值得被重拍?.北京晚報.2023-01-16

生活家百科家居網