翁心存（1791年—1862年），男，字二銘，號庵、千日醉道人，江蘇常熟人，祖籍在長洲相城（今蘇州市），清代道光、咸豐兩朝名臣，歷任刑、工、兵、吏、戶部尚書，協(xié)辦大學士，體仁閣大學士，其父親是翁咸封。
翁心存從小就聰慧，擅長寫文章。道光二年（1822年），翁心存考中進士。道光五年（1825年），翁心存來福州市主持福建省鄉(xiāng)試。道光十七年（1837年），翁心存出任上書房師傅，直至升為總師傅，教授后來的咸豐帝、惠郡王愛新覺羅·綿愉等。道光二十九年（1849年），翁心存守孝期滿，補任國子監(jiān)祭酒，又被提拔為內閣學士兼禮部侍郎。咸豐三年（1853年），太平天國在金陵定都后，翁心存上疏陳述八件事，大多被采納。翁心存晉升為刑部、工部尚書，兼任順天府尹，因為對盜案失察而被革職。不久后，翁心存又被授予吏部、戶部侍郎，提拔為兵部尚書，后調任吏部。咸豐八年（1858年），翁心存被授予體仁閣大學士，管理戶部事務。咸豐九年（1859年），翁心存稱病退休。咸豐十一年（1861年）十月，“辛酉政變”后翁心存被召回，被命令以大學士的官銜管理工部事務，進入弘德殿擔任授讀之職。同治元年十一月初七日（1862年12月27日），翁心存在任上去世。皇帝命令親王前去祭奠翁心存，賜予祭葬的待遇，追贈太保，謚號文端，入祀賢良祠。
翁心存在朝廷中做事力求顧全大局，常常為國家的大計考慮得深遠。尤其把舉薦人才當作當務之急，前后推薦了安徽巡撫江忠源、侍郎王茂蔭等幾十人。翁心存的詩有謀劃國家大事、安定天命的氣象。翁心存中年時精心研究經(jīng)史，崇尚實學。此外，翁心存著有《知止齋詩集》《知止齋文集》《翁心存日記》等。
人物生平
早年經(jīng)歷
翁心存是江蘇常熟人，祖籍長洲相城（今蘇州市），出生于清乾隆五十六年（1791年）。他從小就聰慧，擅長寫文章。
仕途生涯
愛新覺羅·旻寧二年（1822年），翁心存考中進士。相傳，翁心存原本可以接連考中會元、狀元，因主考官英和突然發(fā)作喘病而錯失了這個機會。之后，翁心存被選為庶吉士，散館后被授予編修一職。道光五年（1825年），翁心存來福州市主持福建省鄉(xiāng)試，為時僅三個月。在榕期間，翁心存曾在閩縣知縣陸我嵩等幾位同年的陪同下，泛舟小西湖，登宛在堂。同年11月4日，翁心存離榕，赴任廣東學政。離榕之時，來送行的門生有林則徐唯一的胞弟林霈霖等人。
愛新覺羅·旻寧十七年（1837年），翁心存出任上書房師傅，直至升為總師傅，教授后來的咸豐、恭親王奕和惠郡王愛新覺羅·綿愉等。之后，由于母親年老，翁心存請求回家奉養(yǎng)，道光二十九年（1849年），翁心存守孝期滿，補任國子監(jiān)祭酒，又被提拔為內閣學士兼禮部侍郎，先后擔任工部、戶部侍郎。
咸豐元年（1851年），翁心存升任工部尚書，兼任左都御史，擔任經(jīng)筵講官。咸豐三年（1853年），太平天國在金陵定都后，翁心存上疏陳述八件事，大多被采納。翁心存晉升為刑部、工部尚書，兼任順天府尹，因為對盜案失察而被革職。不久后，翁心存又被授予吏部、戶部侍郎，提拔為兵部尚書，后調任吏部。咸豐六年（1856年），江南大營潰敗，翁心存主張重建大營，上疏陳述江南的軍事情況，翁心存調任翰林院掌院學士，被授予協(xié)辦大學士，調任戶部尚書。
咸豐八年（1858年），翁心存被授予體仁閣大學士，管理戶部事務。當時東南地區(qū)正在打仗，戶部的庫銀不足，一些主張謀利的人搜刮錢財?shù)搅思毼⒌牡夭剑绦拇鎸Υ松罡袘n慮。翁心存認為清廷的財政大計和百姓的生活是相互依存的關系，想要使清廷財政充裕，應當體恤百姓的生活，所以對于那些主張謀利的事情都上奏請求停止。四夷館尚書愛新覺羅·肅順受到文宗的寵信，提議清查順天所屬的黑地，開放鴉片煙禁，翁心存斥責肅順是奸詐邪惡之人。翁心存與肅順一同為官，卻多有不合，咸豐九年（1859年）稱病退休。咸豐十一年（1861年）十月，“辛酉政變”后翁心存被召回，被命令以大學士的官銜管理工部事務。進入弘德殿擔任授讀之職。
晚年病逝
由于長子翁同書在安徽壽州失守而被革職判死刑，翁心存憂慮成疾，同治元年十一月初七日（1862年12月27日）在任上去世。皇帝命令親王前去祭奠翁心存，賜予祭葬的待遇，追贈太保，謚號文端，入祀賢良祠。翁心存的遺體被歸葬到常熟市的虞山鶉鴿峰。
研究領域
翁心存擅長寫詩和寫文章，早年所作的辭賦宏偉華麗，在當較為出名。他的詩有謀劃國家大事、安定天命的氣象，但這并不是他所喜好的。翁心存中年時精心研究經(jīng)史，崇尚實學。
個人作品
著作
翁心存著有《知止齋詩集》《知止齋文集》《翁心存日記》《知止齋日記》等作品。此外，翁心存曾任《文宗實錄》監(jiān)修總裁。
人才培養(yǎng)
翁心存談論學問以親身實踐為根本，向來有文學方面的聲望，學問淵博。翁心存曾經(jīng)主持福建省、四川省、浙江省的鄉(xiāng)試，歷任廣東省、江西省、奉天的學政，兩次擔任直省的考官，順天鄉(xiāng)試的考官，所到之處都被稱贊選拔到了合適的人才。翁心存還多次擔任殿試、武殿試的讀卷官，朝考、學正與學錄考試、御史考試的閱卷大臣。三次進入上書房當值，前后共三十年，教導各位王爺必定依據(jù)禮儀法度；兩次擔任皇帝的師傅，把啟發(fā)開導君主作為自己的責任，傳授經(jīng)書的閑暇時間，進則講解《帝鑒圖說》，退則解讀《大學衍義》。
家庭關系
人物評價
心存品德端正，學問純粹，堅守正道，不迎合奉承，雖然尊貴到了宰相的地位，卻還像個儒生一樣對待自己。他家中門庭冷落，生活清寒樸素。翁心存在朝廷中做事力求顧全大局，常常為國家的大計考慮得深遠。尤其把舉薦人才當作當務之急，前后推薦了安徽巡撫江忠源、侍郎王茂蔭等幾十人。（《蘇州通史》編纂委員會編；李峰主編評）
翁心存多次討論軍事方面的事情，翁心存是歷經(jīng)三朝的年高德劭、學識淵博的大臣，他輔佐年幼的君主，一時間成為眾人敬仰、享有很高聲望的人物。（《清史稿》評）
參考資料 >
“晚清第五大日記”：為氣候學研究的寶貴資料——中新網(wǎng).中國新聞網(wǎng).2025-04-28
翁心存日記及其歷史文化價值 .維普資訊.2025-04-28
漫談曾暉春四代人與翁心存父子的世誼.福州檔案信息網(wǎng).2025-04-28
知止齋日記(全八冊).豆瓣讀書.2025-04-28
瓊林濟美——上海圖書館翁氏藏書與文獻精品展舉辦.中華人民共和國文化和旅游部.2025-04-28