《三篙恨》易名“花燭淚” ，說(shuō)的是清雍正二年（1724）發(fā)生在姚北一個(gè)真實(shí)故事。那年七月二十三日五更時(shí)分，二塘頭海堤被潮水沖垮，村莊四周頓成汪洋，人畜和家具均被水淹沒(méi)。在這滾滾濁浪中漂流著一個(gè)被水吞淹懷抱兩只皮箱的姑娘，途中遇一小船，姑娘將皮箱推給船中臉有刀疤的后生，思量圖救。誰(shuí)知這后生將皮箱撈進(jìn)船艙，卻不救人，反用力將姑娘推入水中，連打三篙，顧自撈得浮財(cái)，搖船歸家。
劇本介紹
劇本移植：洪潮、沈默。80年代，潮劇院三團(tuán)演出。
劇情：明朝某年，曹娥江山洪成災(zāi)，余姚市破落戶(hù)黃金龍駕舟撈物，民女白玉鳳全家遭難，惟有家傳寶箱背在身上隨波飄流。危急間求救黃金龍，黃救起她后，奪去寶箱，用篙將她打落水中。
玉鳳幸為漁夫所救，結(jié)為兄妹后投奔早年定親之婆家。洞房之夜，玉鳳發(fā)現(xiàn)新郎竟是黃金龍，悲痛欲絕。婆母覺(jué)察后婉求玉鳳勿揚(yáng)家丑，準(zhǔn)其在家?guī)Оl(fā)修行。江良探妹，得悉原委，勸玉鳳告官。黃母子密謀縱火燒死江良，婢女夜奔報(bào)，草舍毀于火海。
黃善婆假意為江良建亭，帶玉鳳同往吊祭，卻巧遇婢女，始悉內(nèi)情，但婢女被黃善婆藥成啞巴。
善婆勾結(jié)縣令向朝廷請(qǐng)賜旌表。于六十壽誕之日，縣令登門(mén)，江良、婢女、玉鳳席前告狀，直至巡按趙御史到，冤情才得洗雪。
〖考釋〗根據(jù)甬劇同名劇本移植。摘自林淳均、陳歷明編著《潮劇劇目匯考》
劇情介紹
落水姑娘名叫吳鳳姑，已將終身許配給鄰村馬家路后生馬廷貴。誰(shuí)知馬廷貴是個(gè)敗家精，終日吃喝賭嫖，將祖上財(cái)產(chǎn)敗個(gè)精光，這天趁漲大水弄來(lái)一只小船“撈外快”，恰恰將落水的未婚妻吳鳳姑的皮箱撈搶了去。
且說(shuō)吳鳳姑被馬廷貴三篙擊昏，并沒(méi)淹死，迷迷糊糊地抱住一根順?biāo)瘉?lái)的大木頭，被青年漁民陳文英救得，背回家中，由陳母照料，暫留義士地陳家養(yǎng)息。
咸潮退后，二塘頭吳家夫婦歸來(lái)，得知義士地陳家救了女兒，非常感激。此時(shí)馬家路馬廷貴聞知大水中吳家雖遭損失，鳳姑并未遭殃，就請(qǐng)算命瞎子擇一良辰，準(zhǔn)備迎娶鳳姑。
新婚之夜，馬廷貴喝得醉熏熏地進(jìn)入洞房，鳳姑見(jiàn)他臉上刀疤和房中兩只皮箱，乃知馬廷貴是個(gè)在潮水中只撈衣箱不撈人、連擊自己三篙的惡人，一下怒火心中燃燒，狠狠朝新郎臉上打了一個(gè)耳光，轉(zhuǎn)身逃到義士地陳家。
陳文英母子聽(tīng)吳鳳姑將前后情由說(shuō)了一遍，雖十分同情，但覺(jué)得馬廷貴明媒正娶，吳鳳姑已是他的妻子，也想不出一個(gè)萬(wàn)全之策。馬廷貴被鳳姑打了三個(gè)耳光，一時(shí)不明真相，忙請(qǐng)酒肉朋友商量，打探到鳳姑躲在義士地陳家，趕去要求鳳姑跟他回家。鳳姑含淚當(dāng)著鄉(xiāng)鄰面把事情始末說(shuō)了一遍，馬廷貴竟惱羞成怒，花錢(qián)請(qǐng)了一名惡訟師，寫(xiě)狀控告陳文英強(qiáng)占民妻，到縣衙門(mén)喊冤。
時(shí)宗漢馬家路歸屬余姚市，縣官姓葉，聽(tīng)人喊冤，看了狀紙，立即傳人升堂，將吳鳳姑、陳文英母子及左鄰右舍叫來(lái)。問(wèn)過(guò)三人供詞，葉知縣叫過(guò)貼身衙役，囑咐一番，將吳鳳姑拖下堂責(zé)打四十大板。不一會(huì)，衙役出報(bào)說(shuō)吳鳳姑受不住重刑，已被打死。陳文英一聽(tīng)，淚如雨下，可馬廷貴卻神色不動(dòng)。葉知縣掃視堂下眾人，說(shuō)：“人死不能復(fù)生，你們兩人誰(shuí)把尸首收去殯葬？”陳文英答應(yīng)領(lǐng)尸，而馬廷貴卻不肯。葉知縣叫左鄰右舍都作了證人，燒毀庚帖。將吳鳳姑在堂后叫出，判給陳文英。原來(lái)這是葉知縣用計(jì)成全陳文英、吳鳳姑。兩人跪拜葉知縣作媒結(jié)成夫妻，同結(jié)百年之好。馬廷貴雖然后悔，但也無(wú)可奈何。
時(shí)至今日，余姚市城區(qū)和慈溪市西部一帶還盛傳“三篙恨”故事。雀冬冬中有這樣幾句瑞安鼓詞：“千勿愁，萬(wàn)勿愁，愁只愁七月三五更頭。”
〖考釋〗根據(jù)甬劇同名劇本移植。
甬劇
黃善婆的兒子黃金龍趁山洪暴發(fā)大撈浮財(cái)，一連三篙，將落黃善婆的兒子黃金龍趁山洪暴發(fā)大撈浮財(cái)，一連三篙，將落水呼救女子白玉鳳打入曹娥江中，奪其財(cái)物而歸。玉鳳被漁夫江郎救出，義結(jié)兄妹，江郎將玉鳳送至婆家完婚。洞房中，玉鳳才發(fā)現(xiàn)，新郎就是打她三篙的江上賊黃金龍、她恨不欲生，在黃善婆的謀劃下，她與他做了掛名夫妻，同時(shí)江郎與茴香為救玉鳳，慘遭迫害，幾經(jīng)曲折，在壽宴上，玉鳳、江郎和茴香揭露了“善婆”的真面目，黃氏母子被法辦。
編 劇：胡小孩 謝 枋 天 方
導(dǎo) 演：陳炳堯 沈瑞龍
主要演員：楊柳汀 王 堅(jiān) 王利棠 石松雪 鐘愛(ài)風(fēng)
越劇介紹
浙江省的曹娥江畔，因山洪暴發(fā)，年輕女子白玉鳳被惡浪卷到江邊，昏迷過(guò)去。這時(shí)，一個(gè)青年男子搶走白玉鳳裝有傳家寶鳳釵的首飾箱。玉鳳驚醒，與他爭(zhēng)奪，卻被那男子用竹篙打入水中。玉鳳生命危在旦夕，幸遇漁民方良搭救，背至家中調(diào)養(yǎng)。玉鳳感謝方良救命之恩，與平結(jié)為兄妹。由于玉鳳已許黃善婆的兒子黃金龍，她病愈后，方良去黃家報(bào)信，黃家馬上前來(lái)迎娶。新婚之夜，玉鳳發(fā)現(xiàn)新郎黃金龍竟是江邊搶寶的惡賊，悲痛萬(wàn)分。黃善婆得知后，怒打兒子，親自給玉鳳賠禮道歉。玉鳳無(wú)奈，便與黃金龍做了掛名夫妻。一日，方良來(lái)黃家探妹，玉鳳哭訴真情，方良怒不可遏，欲上公堂控告黃金龍。但玉鳳顧念婆婆，于心不忍。不料，兄弟談話(huà)被黃金龍竊聽(tīng)，當(dāng)晚母子密謀陷害方良。黃金龍帶家奴，用生石灰弄瞎方良雙眼，又將他拖進(jìn)茅屋，點(diǎn)火燒房。當(dāng)丫環(huán)茴香聽(tīng)到這一陰謀趕來(lái)報(bào)信時(shí)，方家已著大火，茴香奮不顧身沖進(jìn)火中救出方良。次日，玉鳳以為方良已死，身著孝服奔至方家門(mén)前，痛哭不已。黃善婆假作慈悲，為方良修墓立碑。半年后，雙目失明的方良在茴香陪伴下，沿路乞討，重返曹娥江、找尋玉鳳。清明節(jié)之日，玉鳳到善鳳亭奠祭方良，巧遇茴香。茴香告訴玉鳳，方良是黃家母子所害，玉鳳如夢(mèng)方醒。誰(shuí)知，茴香又被管家黃富發(fā)現(xiàn)，黃善婆將茴香害成啞巴，又與兒子密謀暗害玉鳳。玉鳳得悉翌日婆婆的六十壽辰，御史前來(lái)送匾祝壽。于是，她連夜書(shū)寫(xiě)狀紙控告黃家母子。第二天，玉鳳向御史呈上狀紙，但茴香已無(wú)法開(kāi)口作證，正值玉鳳焦急萬(wàn)分時(shí)，方良趕到。真相終于大白，黃家母子得到了應(yīng)有的下場(chǎng)，兄妹三人得以報(bào)仇雪恨。
白玉鳳-李勇勇；黃善婆-屠笑飛；方良-張志明；黃金龍-劉笑根；廣西八角王忠芳
電影評(píng)論：越劇電影《花燭淚》在甬劇中是一出非常著名的傳統(tǒng)劇目，又叫做《三篙恨》，電影中表現(xiàn)人性虛偽奸詐與善良真誠(chéng)之間的撞擊，卻拍得清新流暢，精致典雅，幾位主要演員的表現(xiàn)也很精彩。
李勇勇扮演“白玉鳳”，可以說(shuō)她完成得很不錯(cuò)，除了清新本色的表演，還帶有青春的氣息。配唱李培珍有一副多么清亮干凈的歌喉，就像山間的泉水一樣，叮叮咚咚地流淌著。浙越一向在男女合演上具有優(yōu)勢(shì)，張志明便是一位出色的越劇男演員，他的“方良”樸實(shí)自然，真情感人。屠笑飛扮演了一位偽善人婆婆，她的眼神變換和小動(dòng)作、小表情的豐富無(wú)不使人擊節(jié)贊嘆。正是他們的默契合作，才使一出并不涉及愛(ài)情的越劇變得如此感人和吸引人。
參考資料 >
是傳承，也是挑戰(zhàn) ——甬劇《三篙恨》觀后.甬上觀潮.2024-01-09