帕特里克·莫迪亞諾的成名小說《星形廣場》創作于1968年，該作品獲羅歇·尼半埃獎，后又獲費內翁獎，在文學界有舉足輕重的地位，是后猶太人屠殺時代的主要作品，惟當中因含有反猶太主義的諷刺意味，一直備受爭議，故此在出版后42年才被翻譯成德語，而至今仍未有英文翻譯本。這部小說由加利瑪出版社出版，融合了自傳元素，通過主人公拉斐爾·施萊米洛維奇的故事，將現實與虛構的個人幻想交織在一起，講述了一位戰后出生的法國猶太人，飽受戰爭和迫害陰影的困擾。
作者簡介
帕特里克·莫迪亞諾（Patrick Modiano 1945— ），法國小說家，1945年7月30日出生在法國的布洛涅－比揚古，是法國評論界一致公認的當今法國最有才華的作家之一。莫迪亞諾也被認為是“新寓言”派代表作家，作品探索和研究當今人的存在及其與周圍環境、現實的關系。前期小說大都以神秘的父親和二次大戰的環境為主題，運用大量的回憶、想象，把現實和虛構結合起來，描寫并未經歷過的故事。2014年10月9日19時，獲得2014年諾貝爾文學獎，獲獎原因為特里克·莫迪亞諾的作品“喚起了對最不可捉摸的人類命運的記憶”，他的作品捕捉到了第二次世界大戰法國被占領期間普通人的生活。其代表作有《暗店街》《八月的星期天》等。
人物介紹
《星形廣場》的主人公拉法埃爾·什勒米洛維奇，自始至終都沒有尋找自我，反倒是根據需要，不斷更名改姓來隱瞞真實的身份。他最初將自己描繪成一名法籍蓋世太保反猶分子，住在日內瓦，與法國貴族德·埃薩爾和莫里斯·薩克斯交好，后者奇跡般地重新出現。在德·埃薩爾和奈莉·薩克斯突然消失后，他重新與住在紐約的父親——一位猶太實業家取得聯系，并將自己從委內瑞拉叔叔那里繼承的全部財富交給了父親。他父親在美國開了一家萬花筒有限公司，書中有這樣一段描述：對著萬花筒看見一張人臉，由上千塊發光的碎片組成，稍一晃動，那張臉就千變萬變。這個譬喻很重要，正是作者所確認（不是尋找）的身份的真實寫照。
寫作背景
《星形廣場》是帕特里克·莫迪亞諾于1968年發表的處女作，當時他24歲。雖然莫迪亞諾出生于1945年，完全沒有趕上第二次世界大戰，可被德軍占領的法國卻是他多部小說的背景。《星形廣場》就是通過猶太裔青年拉法埃爾·什勒米洛維奇的浪蕩漫游，反映德占時期法國社會的生活和猶太人的處境。
作品賞析
莫迪亞諾小說的主旋律，就是人物無法確認自己的身份，尋找不到人生的支撐點和棲息地。但是，在這樣的主旋律中，《星形廣場》似乎構成一段變奏曲，有別于《暗店街》等其他幾部小說。帕特里克·莫迪亞諾在其他幾部作品中，如果說寫的是尋找自我的悲劇，那么在《星形廣場》里則寫的是確認自我的鬧劇。主人公身份的確認，僅僅是這部小說的開端。隨著情節的展示，我們就像看萬花筒一般，觀賞主人公身份的變幻，絢爛多彩而又驚心動魄的一幕幕場景，將我們帶進交錯的時空和雜的事件。他這個無國籍的窮苦猶太小子，忽然接受了死在委內瑞拉的叔父的遺產，于是成為花花公子、猶太闊佬，可以在上世紀二十年代、三四十年代，直至六十年代自由生活，可以在巴黎、維也納、洛桑、波爾多、以色列等地任意馳騁。他忽而是個有志青年，最終要上巴黎高等師范學院，登上北面蒙馬特爾山頂，向巴黎宣戰：“現在巴黎，我們兩個拼一拼吧！”如同奧諾雷·德·巴爾扎克筆下野心勃勃的青年拉斯蒂里；忽而又參加了走私幫，走私黃金、假鈔、毒品，做了蓋世太保的殺手。更有甚者，他還成為第三帝國的榮譽公民，在淫媒界成為大亨，得到阿道夫·希特勒頒發的勛章，甚至做了愛娃·布勞恩的情夫，背著希特勒定期幽會……最后，什勒米洛維奇進了醫院，精神分析醫師，西格蒙德·弗洛伊德大夫勸導他說：“猶太人并不存在，您并不是猶太人，您在昏迷狂亂中，僅僅產生一些幻覺、幻視……”敦促他放棄“猶太式的神經官能癥”、“猶太妄想癥”……他又看到窗外雪和陽光輝映的現實世界，感到極度疲倦……萬花筒里看到的僅僅是幻覺、幻視嗎？彩色的碎片總歸是真實的，那些人和事，盡管作者用了換名術、搬移法，給中國讀者制造（非作者本意）種種理解障礙，但是大多還是有跡可循。這只萬花筒里的景色瞬息萬變，每人看到的都有可能不同。
參考資料 >