《暗店街》（法語：Rue des Boutiques Obscures），是法國作家帕特里克·莫迪亞諾創(chuàng)作的長篇小說，于1978年9月5日出版。該小說講述主人公蓋伊·羅蘭，數(shù)年前因偷越邊境時(shí)遭遇劫難，受到極度刺激后，喪失了對(duì)過去生活的記憶。他給私人偵探于特當(dāng)了八年助理偵探后，開始用探案技術(shù)在茫茫人海中調(diào)查自己的身世和來歷。他通過種種線索搜集的許多片斷，究竟是他的一生，還是他冒名頂替的另一個(gè)人的一生呢？作者塑造了一位尋找自己身份的男人。他神秘的過去，被掩藏在德占時(shí)期的巴黎。1978年，《暗店街》獲得龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。2014年10月9日，帕特里克·莫迪亞諾因其作品而榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
創(chuàng)作背景
二戰(zhàn)背景
二戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)，瑞士政府采取了先堵后趕的措施：實(shí)行預(yù)先簽訂，阻止難民入境；假如獲準(zhǔn)入境，則將其逐出；對(duì)非法入境的難民，瑞士將其押到邊界送回納粹手中。二戰(zhàn)初期，瑞士在邊境攔截了10多萬猶太人入境。戰(zhàn)爭期間有超過3萬猶太難民被瑞士拒絕入境，其中絕大多數(shù)后來被納粹殺害。
然而，瑞士在防止難民入境時(shí)，瑞士全國爆發(fā)了公眾抗議集會(huì)，瑞士政府放寬了難民政策，向其他交戰(zhàn)國公眾提供了大量援助，據(jù)估計(jì)，有30萬難民和移民獲得了瑞士的臨時(shí)或永久庇護(hù)。
作者經(jīng)歷
帕特里克·莫迪亞諾出生后，路易莎·科爾帕安為了避免“猶太后裔”帶來的消極影響，為他舉行了洗禮，使他成為一名天主教徒。可這反而讓莫迪亞諾的處境更加尷尬。他是具有法國國籍的猶太后裔，是不入本民族宗教的天主教徒，在法國人中他不是自己人；在猶太人也不當(dāng)他是自己人；在天主教徒中也不當(dāng)他是自己人。作者就成了和《暗店街》中的“海灘人”一樣，沒有自己的身份，沒有自己的根。
故事情節(jié)
蓋伊·羅蘭 (Guy Roland) 是一名失憶偵探，在故事開始前十年失去了記憶，故事開始于 1965 年。當(dāng)他的雇主胡特 (Hutte) 退休并關(guān)閉了他工作了八年的偵探事務(wù)所時(shí)，羅蘭開始尋找他自己的身份。他的調(diào)查揭示了一種似乎在第二次世界大戰(zhàn)期間停止的生活的線索。看來他是吉米·佩德羅·斯特恩，來自塞薩洛尼基的希臘猶太人，化名佩德羅·麥克埃沃伊住在巴黎，為多米尼加共和國公使館工作。他和幾個(gè)朋友（分享自己生活的法國模特丹尼斯·庫德魯斯（Denise Coudreuse）、來自毛里求斯的英國公民弗雷迪·霍華德·盧茲（Freddie Howard Luz）、俄羅斯裔美國舞者蓋伊·奧爾洛夫（Gay Orlov ）和英國前騎師安德烈·懷爾德默（André Wildmer），他們都是敵國國民）前往 梅杰夫逃離德國占領(lǐng)期間對(duì)他們來說變得危險(xiǎn)的巴黎。丹妮絲和佩德羅試圖逃往 瑞士，并付錢給一名走私者，走私者將他們遺棄在山上，將他們分開，讓他們迷失在雪地里。
蓋伊·羅蘭部分恢復(fù)記憶后，前往尋找戰(zhàn)后移居波利尼西亞的弗雷迪。當(dāng)他到達(dá)波拉波拉島時(shí)，他得知弗雷迪失蹤了，要么是在海上失蹤，要么是他自己選擇失蹤。在小說的結(jié)尾，他將追尋他過去留下的最后一條線索：羅馬暗巷 Via della Botteghe 的一個(gè)地址，據(jù)記載，吉米·佩德羅·斯特恩 (Jimmy Pedro Stern) 曾在 1930 年代居住在那里。
作者簡介
帕特里克·莫迪亞諾，法國作家，1945年生于巴黎，父親是猶太金融企業(yè)家，母親是比利時(shí)演員。作品有：《星形廣場(chǎng)》《夜晚巡邏隊(duì)》《環(huán)城大道》《凄涼的別墅》和《暗店街》。
人物介紹
作品鑒賞
主題思想
在執(zhí)著追尋身份的過程中尋根
《暗店街》塑造的“海灘人”形象——“我”是一個(gè)失去記憶、無根無底、甚至連名字都不能確定的飄忽的影子。“我”對(duì)于社會(huì)而言，完全是一個(gè)沒有獨(dú)立性的個(gè)體，只是別人生活的附庸，是一個(gè)既叫不出名字，又不知道為何而存在的“曾經(jīng)顯露過卻轉(zhuǎn)瞬即逝的”、可有可無的匆匆過客而已。在《暗店街》中，“我”沒有固定的名字，偵探老板于特為“我”起名叫居伊·羅朗。而在皮爾革朗的敘述中，“我”的名字是彼得羅·麥克沃伊。盡人皆知，名字，是作為渺小的個(gè)體，在社會(huì)中存在的最基本的文化標(biāo)簽。不能確定名字，也就意味著不能確定自我。“海灘人”正是這樣一個(gè)被湮沒在大千世界，失去自我的無根者。
《暗店街》中的“我”為了找回自己的身份，在巴黎的大街小巷尋找了千百回。從瑞士邊境的默熱弗小鎮(zhèn)到瓦爾帕萊索，甚至遠(yuǎn)到太平洋上的帕迪皮島，直到最后的意大利暗店街2號(hào)，“我”一直不懈地追求著，通過這種無休止的努力，默默地對(duì)被占領(lǐng)時(shí)期的法國社會(huì)進(jìn)行無形的反抗。在該作品最后，唯一的一個(gè)重要線索中斷，搜尋以失敗告終，給人們留下無限的遐想。“海灘人”所重視的并不是結(jié)果，而是這個(gè)執(zhí)著追尋身份的過程。盡管“海灘人”一直處于身份危機(jī)之中，謹(jǐn)慎、惶恐而焦慮，卻始終孜孜不倦地追尋著，體現(xiàn)了“海灘人”內(nèi)心對(duì)荒誕世界的反抗和作為渺小個(gè)體散發(fā)出的無限活力。
主人公總是在夜間開始追尋自己的身份，總是漂泊穿梭于黑夜籠罩下的酒吧和咖啡館，而“我”的精神狀態(tài)也一直是惶恐且極度不安的。作者通過運(yùn)用這種淡泊黑暗的色彩，渲染占領(lǐng)時(shí)期人們生活的不安和壓力，使“海灘人”的形象增加了沉重感，間接地塑造了一個(gè)背負(fù)沉重壓力、孤苦尋根的漂泊者形象。
《暗店街》中的“海灘人”，從追尋自我，到喪失自我的過程中，折射出當(dāng)時(shí)后現(xiàn)代法國社會(huì)人們生活精神狀態(tài)。而“海灘人”不畏艱險(xiǎn)，執(zhí)著追尋永不放棄的精神，正是對(duì)戰(zhàn)后經(jīng)歷血洗與磨難的法國青年，執(zhí)著于追尋自己生命的根和往日美好的歌頌。
藝術(shù)特色
《暗店街》小說，有四十三節(jié)以第一人稱“我”講述。“我”這位前偵探助理，對(duì)于自身過去的“解謎”過程。余下的四節(jié)是以第三人稱的口吻敘述，與第一人稱講述的“解謎”過程中的某些細(xì)節(jié)構(gòu)成復(fù)調(diào)。“我”在探訪自己過去的過程中，根據(jù)他人的講述提供的線索，發(fā)揮自己職業(yè)偵探的特長，查考各類電話簿、檔案、信件、出生證明，追蹤、尋訪相關(guān)當(dāng)事人，一步一步地揭開“謎底”。然而，即便在所掌握的信息能夠拼湊出一個(gè)清晰的輪廓的時(shí)候，“我”仍不能確認(rèn)這是否就是自己的記憶，因而也不能確認(rèn)自己確切的身份。主人公的尋找過程依據(jù)他人的講述（他人的記憶）、他人提供的文書檔案以及本人尋訪過去的地址展開，而真正喚起他本人回憶的是似曾相識(shí)的聲音、氣味、光影和感覺。
詩性敘事
《暗店街》中羅朗與女友二戰(zhàn)時(shí)期乘火車逃往瑞士時(shí)，沿途“白霧”仿佛令他們“煙消云散了”。他們住在名為“南方十字”的邊境木屋中，十字被基督教賦予救贖意義，木屋提供了庇護(hù)，然而“‘我們’行為和生命所激起的回響都被這一團(tuán)團(tuán)鵝毛大雪窒息了”，積雪成為時(shí)代災(zāi)難的象征，他倆跨越邊境時(shí)遭遇詐騙劫難，羅朗失去了女友和記憶。
碎片符號(hào)
《暗店街》由三大塊碎片構(gòu)成：第一塊為碎片化的“符號(hào)”，即主人公得以尋找自己身份的線索；第二塊為碎片化的“海灘人”，即主人公尋找自己身份過程中，遇到的各種各樣的同樣身份迷失的人物類型；第三塊為碎片化的“歷史”，即主人公尋找身份過程中勾勒出的德占期的巴黎剪影。該小說中主人公的姓名和住址都成了符號(hào)。居伊·羅朗，是“我”在遺忘了過去的一切后，收留“我”的于特給“我”起的名字。
作品評(píng)價(jià)
《暗店街》仿佛提示出一種否定性、遺忘性的求真的過程。
——馮壽農(nóng)（廈門大學(xué)外文學(xué)院教授）
帕特里克·莫迪亞諾依舊把這部小說寫得貌似偵探故事，主人公羅朗甚至就是一個(gè)私家偵探。作家不惜筆墨地讓他的人物翻閱一本本積滿灰塵的資料，訪問一個(gè)個(gè)早已被社會(huì)遺忘的人，重游一座座久無來客的房子，尤其是查閱舊電話通訊簿更是文中反復(fù)出現(xiàn)的場(chǎng)景。電話簿在這部小說中已經(jīng)不單單是記錄電話號(hào)碼的小冊(cè)子，而是一部部歷史書籍。——鄭克魯
參考資料 >
法國莫迪亞諾:《暗店街》.世界名著網(wǎng).2020-01-03
暗店街.豆瓣讀書.2020-01-03
淺析《暗店街》中“海灘人”形象.參考網(wǎng).2020-01-03