《汲鄭列傳》是由西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文，收錄于《史記》中。文章主要講述了汲黯和鄭當時兩位官員的故事，展現了他們在不同領域的貢獻以及個人性格特點。
歷史背景
史記簡介
《史記》是一部由西劉徹時期的司馬遷花費18年時間撰寫的紀傳體通史。全書共計一百三十卷，包含十二本紀、十表、八書、三十世家、七十列傳，總計約五十二萬六千五百字。書中詳細記載了從中國上古傳說時代的黃帝時期（約公元前3000年）至漢武帝元狩元年（公元前122年）期間三千多年的歷史。《史記》不僅涵蓋了政治、經濟、軍事、文化等多個領域的發展情況，深入探討了歷史發展的規律。
作品原文
汲黯，字長孺，出生于濮陽市，其家族自古以來在衛國享有尊榮。汲黯通過父親的推薦，擔任了太子洗馬一職。在他任職期間，因其莊重的態度而受到人們的敬畏。劉啟去世后，太子即位，汲黯成為謁者。他曾被派往調查東越內部的沖突，但他并未前往，而是直接返回并向皇帝匯報，他認為這是當地的習俗所致，無需派遣使者。此外，他還負責調查河內的火災事件，并提出了解決方案。汲黯因敢于直言而被提拔為滎陽令，但由于不滿這一職務，他選擇辭職回到家鄉。劉徹得知后，重新任命他為中大夫。汲黯因多次直言進諫，未能長期留在宮廷，最終被任命為東海知府。他遵循黃老之道，治理地方事務，提倡清靜無為，選拔有能力的官員。盡管汲黯身體虛弱，但他仍然能夠有效地治理東海地區，贏得了人民的贊譽。漢武帝再次召回汲黯，任命他為主爵都尉，位列九卿。汲黯堅持無為而治的原則，關注大局，不拘泥于繁瑣的法規。
鄭當時，字莊，來自陳縣。他的祖先曾在項羽手下擔任將領。鄭當時以行俠仗義聞名，曾解救張羽于危難之中。他在劉啟時期擔任太子舍人。每次休假，他都會拜訪朋友，直到深夜。他推崇黃老之學，尊重長輩。劉徹即位后，鄭當時逐漸晉升，曾任右內史。他因與田蚡田蚡的意見分歧而被貶為詹事。后來，他因違法被免職，但仍被召入宮中擔任長史。鄭當時在朝中謹慎從事，避免得罪權貴。他雖然不贊成武帝的一些政策，但為了避免惹禍，往往采取妥協態度。他因病辭官，被任命為淮陽知府。在那里，他依然保持原有的治理風格，使得淮陽區政局穩定。鄭當時因病去世，享年70歲。
人物經歷
汲黯
汲黯，字長孺，濮陽市人，其家族世代為卿大夫。汲黯憑借父親的推薦，擔任太子洗馬，以莊重的態度受到人們的敬畏。劉啟駕崩后，太子即位，汲黯成為謁者。他曾被派往調查東越內部的沖突，但他并未前往，而是直接返回并向皇帝匯報，他認為這是當地的習俗所致，無需派遣使者。此外，他還負責調查河內的火災事件，并提出了解決方案。汲黯因敢于直言而被提拔為滎陽令，但由于不滿這一職務，他選擇辭職回到家鄉。劉徹得知后，重新任命他為中大夫。汲黯因多次直言進諫，未能長期留在宮廷，最終被任命為東海知府。他遵循黃老之道，治理地方事務，提倡清靜無為，選拔有能力的官員。盡管汲黯身體虛弱，但他仍然能夠有效地治理東海地區，贏得了人民的贊譽。漢武帝再次召回汲黯，任命他為主爵都尉，位列九卿。汲黯堅持無為而治的原則，關注大局，不拘泥于繁瑣的法規。
鄭當時
鄭當時，字莊，陳縣人，其祖先曾在項羽手下擔任將領。鄭當時以行俠仗義聞名，曾解救張羽于危難之中。他在劉啟時期擔任太子舍人。每次休假，他都會拜訪朋友，直到深夜。他推崇黃老之學，尊重長輩。劉徹即位后，鄭當時逐漸晉升，曾任右內史。他因與田蚡田蚡的意見分歧而被貶為詹事。后來，他因違法被免職，但仍被召入宮中擔任長史。鄭當時在朝中謹慎從事，避免得罪權貴。他雖然不贊成武帝的一些政策，但為了避免惹禍，往往采取妥協態度。他因病辭官，被任命為淮陽知府。在那里，他依然保持原有的治理風格，使得淮陽區政局穩定。鄭當時因病去世，享年70歲。
性格特點
他對不符合自己標準的行為毫不容忍，對于與自己觀點相符的人則親切對待。他的行為導致許多士人不愿意接近他。他崇拜傅柏、袁盎這樣的人。他與灌夫、鄭當時及宗正劉棄關系良好。他也因為多次直言進諫，不能長久地擔任官職。
鄭當時則以恭敬待人為人所知，他善于傾聽他人的意見，無論對方的地位高低。他不喜歡過分追求財富，也不經營私人財產，而是依賴政府的俸祿生活。他經常贈送禮物給別人，但數量并不豐厚。他經常在朝堂上贊揚其他官員的優點，認為他們比自己更有才能。他從不稱呼下屬的名字，以免冒犯他們。當他聽到有益的言論時，他會立即向上級匯報，以免延誤時機。因此，崤山山脈以東的士人和知名人士都非常贊賞他的品德。
政治立場
汲黯和鄭當時都信仰黃老學說，崇尚無為而治。汲黯反對過度干預，主張與胡人和親，減少戰爭。他批評張湯傳等人修改法律，認為這會導致混亂。他與公孫弘、張湯等人有過激烈的爭論，因為他們支持劉徹的擴張政策。鄭當時則相對溫和，他雖然不贊成武帝的一些政策，但為了避免惹禍，往往采取妥協態度。
家族成員
汲黯的家族成員包括弟弟汲仁和兒子汲偃，他們都曾擔任高級官員。鄭當時的家族成員中，有一位侄子司馬安也曾擔任高級官員。兩家都有多位成員因汲黯的影響而在官場上取得了成功。
后世紀念
他們的故事也被司馬遷記錄在《史記》中，成為后代研究的重要資料。
參考資料 >
《史記·汲鄭列傳》原文及翻譯.個人圖書館.2024-09-17
史記汲鄭列傳.史記汲鄭列傳.2024-09-17
史記·汲鄭列傳原文、注釋與翻譯.華語網.2024-09-17