《The Division Bell》是英國搖滾樂隊平克·弗洛伊德的第14張錄音室專輯，于1994年3月28日由EMI唱片公司在英國發行，4月4日由哥倫比亞唱片公司在美國發行。這是繼《The Dark Side of the Moon》（1973年）之后，理查德·懷特首次在平克·弗洛伊德的專輯中擔任主唱。專輯的音樂制作人由大衛·吉爾莫、理查德·賴特和鮑勃·埃茲林擔任，共收錄11首歌曲。《The Division Bell》在英國和美國的排行榜上均取得了第一名，但收到了不同的評價。專輯在美國發行時獲得雙鉑金認證，1999年獲得三鉑金。樂隊為這張專輯進行了歐洲和美國的巡演，售出了超過500萬張門票，總收入達到約1億美元。1995年，《The Division Bell》獲得第37屆格萊美獎“最佳搖滾器樂表現”獎項。專輯的錄音地點包括樂隊的Britannia Row錄音室和吉爾摩的阿斯托里亞船上錄音室。制作團隊包括長期與樂隊合作的制作人、工程師、薩克斯演奏者等。未被使用的素材成為了2014年的專輯《無盡之河》的一部分。大衛·吉爾莫的未婚妻Polly Samson與樂隊合寫了許多有關溝通主題的歌詞，這是專輯中一個重要的主題。
概念
《The Division Bell》的主題圍繞溝通及其在解決問題中的作用。廣播節目“In the Studio”的主持人Redbeard認為專輯通過“令人顫抖的優美時刻”提供了“真正超越一切的可能性”。歌曲如〈Poles Apart〉和〈Lost for Words〉被一些人解讀為反映了樂隊與1985年離隊的前成員羅杰·沃特斯之間的隔閡，盡管大衛·吉爾莫否認了這一點，他表示：“人們可以用他們個人的方式創作和敘述一首歌，但在這一點上使羅杰回歸已經有點晚了。”專輯名稱《The Division Bell》源自英國議會宣布表決時敲響的藩籬鐘，鼓手尼克·馬森解釋說：“這確實有一些意義，它是關于人們做出選擇的是與非。”歌曲〈A Great Day for Freedom〉將柏林墻的倒塌與隨之而來的戰爭、種族清洗以及南斯拉夫戰爭的普遍精神歡快聯系在一起。斯蒂芬·霍金的聲音樣本被用在歌曲〈Keep Talking〉中，大衛·吉爾莫被霍金參與的廣告所感動，他聯系了廣告公司，允許他們使用在錄制的唱片之中。在專輯的最后，大衛·吉爾摩的繼子查理聽到掛在平克·弗洛伊德經理Steve O'Rourke上的電話聽筒，他已經懇求允許他出現在平克·弗洛伊德專輯中。
錄制
1993年1月，吉爾摩、馬森和賴特在改造后的Britannia Row錄音室開始即興創作新的素材。他們招募了貝斯手Guy Pratt；鍵盤手Jon Carin幫助找到了Pink Floyd早期的鍵盤樂器，包括一個Farfisa風琴，這些樂器的聲音樣本被用在了歌曲"Take It Back"和"Marooned"中。Carin和制作人Bob Ezrin一起參與了鍵盤演奏。Durga McBroom與Sam Brown、Carol Kenyan、Jackie Sheridan和Rebecca Leigh-White一起提供了和聲學。大衛·吉爾莫在專輯中使用了多種吉他風格，"What Do You Want from Me"受到芝加哥藍調的影響，而"Poles Apart"包含了民俗音樂色彩。在"Marooned"中，吉爾摩使用了DigiTech Whammy踏板來進行吉他音符的全音程移調。在"Take It Back"中，他使用了EBow，這是一個電子設備，模擬了弓在琴弦上的聲音，通過zoom效果器在Gibson J-200吉他上使用。
包裝和標題
為了避免與其他專輯發行競爭（就像之前的《A Momentary Lapse》一樣），平克·弗洛伊德設定了1994年4月的截止日期，屆時他們將開始新的巡演。然而，到了那年的1月，樂隊仍未決定專輯的標題。正在考慮的名字包括Pow Wow和Down to Earth。在一次晚餐中，作家道格拉斯·亞當斯在被承諾向他最喜歡的慈善機構Environmental Investigation Agency捐款的激勵下，提出了"the division bell"（出現在歌曲"High Hopes"的歌詞中），并被采納。長期與樂隊合作的Storm Thorgerson提供了專輯封面藝術設計。他在埃利附近的一個田野里豎起了兩個大型金屬頭像，每個都有雙層巴士的高度。這些雕塑被放置得很近，并以側面拍攝，給人一種它們面對面交談或者形成第三張臉的錯覺。Thorgerson提到"第三張缺失的臉"是對Syd Barrett的引用。這些雕塑由Keith Breeden設計，John Robertson建造。Ely Cathedral在地平線上可見。這些照片是在二月份的寒冷天氣下拍攝的，以獲得最佳光線條件。自2001年起，這些雕塑位于俄亥俄州克利夫蘭的搖滾名人堂。緊湊盒式盒式錄音磁帶發行版本和巡演手冊上展示了由Aden Hynes制作的兩個7.5米（25英尺）高的石雕版本的封面照片。專輯在英國和美國分別以CD、黑膠、盒式磁帶和迷你光盤的形式發行，每種格式都有其特定的設計。CD內頁的藝術設計圍繞著類似的主題，兩個頭像的圖像由各種其他物體組成，如報紙（"A Great Day for Freedom"）、彩色玻璃（"Poles Apart"）和拳擊手套（"Lost for Words"）。第二和第三頁展示了來自智利Cerro Tololo Inter-American Observatory的圖片。CD托盤本身在左前側用盲文印有Pink Floyd的名字。
發行和評價
1994年1月10日，平克·弗洛伊德在美國北卡羅來納州的一個前美國海軍航空站舉行了新聞發布會，宣布《The Division Bell》和世界巡演。在英國制造的Skyship 600飛艇在美國巡游，直到返回Weeksville，并在6月27日的雷暴中被摧毀。飛艇的殘骸被作為紀念品出售。樂隊在3月21日在英國舉行了另一場發布會。這次他們使用了一艘A60飛艇，半透明，外觀像魚，帶記者們游覽倫敦。飛艇內部裝有燈光，因此在夜空中發光，也在北歐飛行。《The Division Bell》在英國由EMI集團唱片公司于1994年3月28日發行，在美國于4月4日發行，并直接在兩國排行榜上名列第一。《The Division Bell》在英國于1994年4月1日獲得銀牌和金牌認證，一個月后獲得白金認證，于10月1日獲得2x白金認證。在美國，它于1994年6月6日獲得金牌和雙白金認證，于1999年1月29日獲得三白金認證。在美國，專輯在《公告牌》200強專輯榜上首周銷量超過460,000張，成為自1991年《公告牌》開始使用SoundScan數據以來第12大單周銷量，也是當時第五大首周銷量。第二周，它繼續位于榜首，銷量略低于首周的一半，第二周銷量為226,000張。第三周，銷量比上周下滑30%，銷售157,000張，盡管銷量下降，專輯仍然位于榜首。第四周，5月14日，《The Division Bell》在《公告牌》200強專輯榜上保持第一位，銷量下降了17%。第五周，它在榜單上跌至第四位。它在《公告牌》200強專輯榜上停留了53周。盡管銷量不錯，《The Division Bell》收到了不同的評價。《娛樂周刊》的Tom Sinclair給了它一個"D"評級，寫道：“貪婪是這張光滑、空洞的專輯唯一可想象的解釋，它主要以其將前衛搖滾的浮夸和新時代的即興演奏合并在一起的令人作嘔的方式而著稱。”《滾石雜志》雜志的Tom Graves批評了吉爾摩的表現，指出他的吉他獨奏“淪為了漫無目的的旁白，它們像過去那樣難以忘懷……只有在'What Do You Want from Me'中，吉爾摩聽起來像是在乎。”然而，專輯在1995年的Brit獎項中被提名為“最佳英國藝術家專輯”，但輸給了Blur的《Parklife》。同年3月，樂隊因歌曲"Marooned"獲得了格萊美獎“最佳搖滾器樂表現”。《Uncut》在2011年的《Pink Floyd: The Ultimate Music Guide》中寫道，《The Division Bell》"可能是Floyd典藏中的黑馬。開場的三首歌曲是回歸到非常接近Pink Floyd永恒本質的巨大成就，而且專輯的其余部分保持了安靜的力量和冥想的質量，這表明了真正的團結感。"《Uncut》在2014年為慶祝20周年重發版再次評價專輯，稱贊其制作，認為專輯聽起來比1983年的《The Final Cut》"更像是一張經典的Pink Floyd專輯"，并指出專輯中賴特和吉爾摩之間的共鳴和聯系是"專輯音樂核心的時刻"。專輯于2016年8月26日再次以Pink Floyd Records標簽重新發行。
獲獎記錄
專輯曲目
巡演
專輯發行兩天后，樂隊的《The Division Bell》巡演在邁阿密郊區的Joe Robbie體育場開始。演出曲目以1967年的"Astronomy Domine"開場，然后是1987年《A Momentary Lapse of Reason》和《The Division Bell》的曲目。《Wish You Were Here》和《The Dark Side of the Moon》的歌曲也被演出，以及《The Wall》。伴奏音樂家包括Sam Brown、Jon Carin、Claudia Fontaine、Durga McBroom、Dick Parry、Guy Pratt、Tim Renwick和Gary Wallis。巡演在美國持續到4月、5月和6月中旬，然后移至加拿大，7月再次回到美國。當巡演在7月底到達歐洲時，羅杰·沃特斯被邀請加入樂隊，但他拒絕了，并后來表達了對Floyd歌曲再次在大型場館演出的不滿。在10月12日英國巡演的第一晚，一個容納1,200人的看臺倒塌，但沒有造成嚴重傷害；演出被重新安排。在巡演期間，一個名為Publius的匿名人士在互聯網新聞組上發布了一條消息，邀請粉絲解開據說隱藏在新專輯中的謎題。這條消息在新澤西州東盧瑟福的一場演出中得到了驗證，舞臺前的白色燈光拼出了"Enigma Publius"。1994年10月在Earls 法院的一場電視轉播音樂會上，"enigma"一詞被大字投影到舞臺背景上。尼克·馬森后來承認Publius Enigma確實存在，但它是由唱片公司而不是樂隊發起的。截至2014年，這個謎題仍然未解。巡演于1994年10月29日在Earls Court結束，這是樂隊直到Live 8之前的最后一次演出。據估計，總共售出了超過530萬張門票，總收入約為1億美元。巡演的現場專輯《Pulse》和同名音樂會視頻（拍攝于1994年10月20日）于1995年6月發布。
排行和銷量
《The Division Bell》在全球范圍內取得了商業上的成功。在英國，專輯在發行后不久即獲得了銀牌和金牌認證，并在一個月后獲得了白金認證，最終在10月1日獲得了2x白金認證。在美國，專輯在發行后的短短幾個月內獲得了金牌和雙白金認證，并在1999年1月29日獲得了三白金認證。在《公告牌》200強專輯榜上，專輯首周銷量超過460,000張，成為自1991年《公告牌》開始使用SoundScan數據以來第12大單周銷量，也是當時第五大首周銷量。第二周，它繼續位于榜首，銷量略低于首周的一半，第二周銷量為226,000張。第三周，銷量比上周下滑30%，銷售157,000張，盡管銷量下降，專輯仍然位于榜首。第四周，5月14日，《The Division Bell》在《公告牌》200強專輯榜上保持第一位，銷量下降了17%。第五周，它在榜單上跌至第四位。它在《公告牌》200強專輯榜上停留了53周。盡管銷量不錯，《The Division Bell》收到了不同的評價。《Uncut》在2011年的《Pink Floyd: The Ultimate Music Guide》中寫道，《The Division Bell》"可能是Floyd典藏中的黑馬。開場的三首歌曲是回歸到非常接近Pink Floyd永恒本質的巨大成就，而且專輯的其余部分保持了安靜的力量和冥想的質量，這表明了真正的團結感。"《Uncut》在2014年為慶祝20周年重發版再次評價專輯，稱贊其制作，認為專輯聽起來比1983年的《The Final Cut》"更像是一張經典的Pink Floyd專輯"，并指出專輯中賴特和吉爾摩之間的共鳴和聯系是"專輯音樂核心的時刻"。專輯于2016年8月26日再次以Pink Floyd Records標簽重新發行。
參考資料 >