《新約圣劍傳說》（日版名：新約 圣剣伝說，英文版名：Sword of Mana）是史克威爾·艾尼克斯和1-UP工作室開發、任天堂發行于2003年的GBA動作角色扮演游戲，為Game Boy游戲《圣劍傳說：最終幻想外傳》的強化重制版。
開發團隊
《新約》是GB初代的完全重制版，闊別12年該系列再度回歸任天堂掌機平臺頗能讓人產生世事輪回的由衷感慨。石井浩一并不滿足于原著者北瀨佳范原本便很優秀的腳本，邀請生田美和進行了潤色二次創作，生田女士重新創作的美杜莎之戀等分支劇情非但不顯突兀，更進一步增加了情節的厚重感。
游戲簡介
基本操作
A——攻擊/確定
B——跑/取消
L——跳（劇情后得到）/換頁
R——裝備精靈后輕點一下放第一種魔法，按住一會兒放開放第二種/換頁
SELECT——戰斗狀態下切換角色
START——按出輪盤菜單選項/戰斗狀態下按L，R可以直接到武器，精靈選項畫面
系統解說
升級系統：游戲是通過殺怪累積經驗值來升級，升級的時候會有六個能力分配選項，分別對應戰士，格斗，魔法使，賢者，盜賊，隨意這六個提升能力的方向，各項數值的作用分別為
POW（物理攻擊）
DEF（物理防御）
INT（魔法攻擊）
MND（魔法防御）
ACI（命中/回避）
通過不斷升級還能提升職業等級，得到附加能力，詳細請參照【職業表解說】
種植系統：到仙人掌小屋的大樹那，選好兩種種子，然后出門再進來，爬上樓梯就可以見果實長在樹上了，用武器打下，詳細請參照【種子合成表】
打造系統：打造分成兩種——作成和強化，作成是使用游戲中收集到的一些礦材之類的材料全面的提升武器、防具的能力和屬性，一些珍貴的材料提升的能力非常高。
強化是使用上面提到的通過種植得到的食用野菜，果實來加強武器、防具。不同的是雖然強化的能力不多，但是可以反復強化，但也不是無限，每強化一次裝備最后的一項數值就會減1，減到0就不能再強化了，所以在作成的時候也要考慮下裝備的最后一項數值。平常的強化屋只能強化，只有到游戲中期在仙人掌科屋的打造房才有作成，這點要注意。
時間系統：游戲中會有時間概念，分成白天，黃昏，黑夜。還分成月，火，水，木，風，土，精靈這七個精靈日（每次切換畫面左下角有提示），這些關系到一些寶箱和任務。
游戲攻略見擴展閱讀
背景設定
--MANA--
世界萬物之源
遠古時代，
MANA女神降臨到這片一無所有的大地。
女神左手持著照亮黑暗的希望之光，右手持著斬除邪惡的圣劍。
在召喚出神獸和精靈，共同創造出世界之后，女神為了和平，拋棄了手中的圣劍。
據說在那一瞬間，劍就生銹了。
之后，為了守護世界，女神變成了一棵世界樹。
據說那個地方，現已經成為圣域，并被不可思議的力量保護著。
許多年以后的今天
圍繞著MANA，新的命運的故事即將開始…………
此段劇情對話是主人公一行進入戴姆之塔找到機器人開始直到最后結局的部分對話.“瑪娜娜”這一名字是由于她一開始就是瑪娜族的人，于是就隨便在“マナ”后面加了個“ナ”。“修靜克”這一名字為“シュジンコー”的音譯，意譯是“主人公”。因為我一開始玩的是男孩篇，就自然而然給他取了“主人公”這個名字，可如果在劇情對話的翻譯中出現名叫“主人公”的人的話就有些不倫不類了，因此采用了音譯。
由于是自己一人獨譯的，錯誤與不妥之處在所難免，請大家不吝指正。
角色設定
PS：注意，加錯就不能反悔了。
戰士系：
斗士：劍攻擊+5（戰士LV5）
騎士：劍攻擊+10，治愈之光（光精靈輔助魔法）效果+10（戰士LV10+賢者LV5）（戰士10級+隨意5級）
魔法劍士：劍攻擊+15（戰士LV10+RADOMLV5）
圣騎士：劍攻擊+20，治愈之光+20，光魔法攻擊+10（戰士LV15+魔法使LV10+賢者LV10，由騎士進化）
戰爭領主：劍攻擊+20，治愈之光+40（戰士20+賢者15由騎士進化）
強迫者：劍攻擊+30，暗魔法攻擊+10（戰士LV25+RADOMLV10，由魔法劍士進化）
武器專家：劍攻擊+25，火水風土魔法攻擊+15（戰士LV20+魔法使LV5+RADOMLV10由魔法劍士進化）
武僧系
斗士：拳攻擊+5（武僧LV5）
武僧：拳攻擊+10，治愈之光+10（武僧LV10+賢者LV5）
空手道家：拳攻擊+15（武僧LV10+RADOMLV5）
神之手：拳攻擊+20，治愈之光+20，光魔法攻擊+10（武僧LV15+魔法使LV10+賢者LV10，由武僧進化）
戰斗武僧：拳攻擊+20，治愈之光+40（武僧LV20+賢者LV15，由武僧進化）
死亡之觸：拳攻擊+40（武僧LV25+RADOMLV10，由バシュカ-進化）
托缽僧：拳攻擊+30，月魔法攻擊+10（武僧LV20+魔法使LV5+RADOMLV10，由空手道家進化）
魔法使系
魔法師：火水風土魔法攻擊+5（魔法使LV5）
術士：火水風土魔法攻擊+10，光魔法攻擊+5（魔法使LV10+賢者LV5）
智者：火水風土魔法攻擊+10，暗魔法攻擊+5（魔法使LV10+RADOMLV5）
大預言家：火水風土魔法攻擊+15，光魔法攻擊+10，火水風土魔法防御
+15，水精靈8匹時可使用水全體攻擊（戰士LV1+武僧LV1+魔法使LV20+賢者LV10+盜賊LV3，由術士進化）
大法師：火水風土魔法攻擊+10，光魔法攻擊+10，火水風土魔法防御+20，風精靈8匹時可使用風全體攻擊（魔法使LV20+賢者LV15，由術士進化）
大智者：火水風土魔法攻擊+30，暗魔法攻擊+10，火精靈8匹時可使用火全體攻擊（魔法使LV25+RADOMLV10由智者進化）
符文法師：火水風土魔法攻擊+20，暗魔法攻擊+10，火水風土魔法防御+10土精靈8匹時可使用土全體攻擊（戰士LV1+武僧LV1+魔法使LV20+盜賊LV3+RADOMLV10由智者進化）
賢者系
僧侶：治愈之光+10（賢者LV5）
主教：月火水木風土魔法防御+5，治愈之光+20（魔法使LV5+賢者LV10）
除魔者：月火水木風土魔法防御+10，治愈之光+10（賢者LV10+RADOMLV5）
神官：光月火水木風土魔法防御+10，治愈之光+20，光魔法攻擊+20，光精靈8匹時可使用光全體攻擊（魔法使LV10+賢者LV25，由主教進化）
賢者：光月火水木風土魔法防御+10，治愈之光+40，木魔法攻擊+10，木精靈8匹時可使用木全體攻擊（魔法使LV10+賢者LV15+盜賊LV10，由主教進化）
暗黑通靈者：暗月火水木風土魔法防御+10，治愈之光+10，暗魔法攻擊+25，暗精靈8匹時可使用暗全體攻擊（魔法使LV10+賢者LV15+RADOMLV10，由除魔者進化）
亡靈法師：暗月火水木風土魔法防御+20，治愈之光+10，月魔法攻擊+15，月精靈8匹時可使用月全體攻擊（魔法使LV5+賢者LV15+盜賊LV5+RADOMLV10，由除魔者進化）
盜賊系
盜賊：物理命中+5，必殺率+5（盜賊LV5）
游牧民：物理命中+10，必殺率+10，弓攻擊+5（賢者LV5+盜賊LV10）
忍者：物理命中+5，必殺率+10，物理回避+10（盜賊LV10+RADOMLV5）
浪人：物理命中+10，必殺率+15，弓攻擊+20，月木魔法攻擊+10（魔法使LV10+賢者LV10+盜賊LV15，由游牧民進化）
流氓：物理命中+20，必殺率+15，弓攻擊+10，鎖鏈攻擊+10（賢者LV15+盜賊LV20，由游牧民進化）
夜盜：物理命中+10，必殺率+20，物理回避+10，鐮刀攻擊+20（盜賊LV25+RADOMLV10，由忍者進化）
上忍：物理命中+10，必殺率+20，物理回避+20，火水風土魔法攻擊
+10（魔法使LV5+盜賊LV20+RADOMLV10，由忍者進化）
槍手系
野蠻人：槍攻擊+5（戰士LV2+武僧LV2+盜賊LV1）
槍兵：槍攻擊+10，火水風土魔法防御+5（戰士LV4+武僧LV4+魔法使LV2+賢者LV2+盜賊LV3）
古文騎士：槍攻擊+15（戰士LV4+武僧LV4+盜賊LV2+RADOMLV5）
奧丁（北歐大神-_-b）：槍攻擊+20，火水風土魔法防御+10，光魔法攻擊+10（戰士LV8+武僧LV8+魔法使LV7+賢者LV5+盜賊LV7由イ-シャ-進化）
星之槍：槍攻擊+25，火水風土魔法防御+15（戰士LV10+武僧LV8+魔法使LV5+賢者LV7+盜賊LV5由槍兵進化）
焚里爾騎士（滅世狼之騎士，再寒-_-b）：槍攻擊+30，暗魔法攻擊+10（戰士LV10+武僧LV10+盜賊LV5+RADOMLV10由古文騎士進化）
龍騎士：槍攻擊+25，火水風土魔法攻擊+15（戰士LV8+武僧LV8+魔法使LV5+盜賊LV4+RADOMLV10由古文騎士進化）
主線流程
グランス城
能自由行動后與右邊的那個說話，大概要聊三次吧，再同中間的那個奴隸說話就能夠出去了（女神像能夠記錄），一小段劇情之后會出現那只笨虎人，很容易打，可以熟悉一下操作。打完后先上走，一大段的劇情……結果主角被打下橋，兔子商人出場。）
然后向下走，遇到女主角，幫她打掉怪物，女主角加入。這時要在那里砍草，砍到有書就行了（建議全部砍盡，可以從中得到某些道具）當女主角說話時就可以走了。順著東北地區走很快來到ドップル村。
一進村女主角就跑了。村里INN的2樓能接一個任務（晚上），跟某個小孩對話可以得到魔繩（直接回記錄點），進右邊的小屋和ドップル老爺爺對話，出來遇到ドップル的男子，一段劇情之后往村子的左上方走出村，這時兔子會賣給你ホホイの落書き帳，以后可以通過它查看地圖（要走過的區域）怪物的資料和一些名稱的解釋。
順著路往西北走，來到瀑布旁的房子里，調查桌上的字條。女主角出現，一段劇情后再次加入，以后可以按L跳躍（跳躍中不能攻擊，實在……以后L+A可以恢復MP）前往1洞（什么你不知道怎么走？別玩了你）在洞口再次見到兔子。
1洞，沒什么難度，打完所有拿弓的怪得到弓。
出了洞穴很快來到吸血鬼城（路標的右上，也就是2洞的上邊那條路，夜晚才能進）。進去后見到暗之管事，從隔壁的イサベラ處得到水精靈的情報，然后回房。醒來發現女主角不見，出門見到管事從右邊的門出來，隨著他從左邊的門進入地下迷宮。在地下一層的一間房間的灶爐下打掉像個酒壇般的怪，得到火精靈回到上層，利用火魔法打敗Zombie（一只，以后有些房間還會遇到，但屬于此路不通形的：））。從打開的門前進。來到另一邊的地下，見到吸血鬼，然后暗之管家出現，變身，算是第一個BOSS，很容易打的。
從右上的門出去，最底層看到了吸血鬼和女角，第二個BOSS出現，要小心他的吸血大法（個人認為還是沒什么難度）打完出城，從下面進入2洞，從下方出口出來，又遇見了兔子，花50元得到仙人掌科的根，以后在見到地面上有個壇子模樣的東西就可以種下，作用是種植（與人面樹說話可以種下種子，要兩種，出門再進入就可心在樓上收獲了）和鍛煉（暫不能用）。每次出門那棵仙人掌會記下日記。
來到沼之洞穴，裝備弓用火魔法打掉門口的封印，洞穴中要留意浮在水面的荷葉某些路要走荷葉到達，打掉那些綠色的拿著鎖鏈的怪可以得到鎖鏈。然后可以利用鎖鏈通過樁子來到對岸。繼續前進，得到月之鏡，第三個BOSS雙頭龍出現（用劍和弓打，鎖鏈的速度太慢，距離太短，不適宜用，個人認為劍打黑龍頭，弓打藍龍頭）走回去出洞，在有女神像的地方，劇情后得到水精靈。
前往ウエンデル洞穴，路口的封印石要換成水精靈用魔法才可通過出了洞穴就來到ウエンデル海岸。順著海岸走來到ウエンデル
ウエンデル的北門口通往大圣堂，路上遇一游吟詩人。這里的INN和道具屋都可以接到不少任務INN在客房找到前面出現的デビアス，前往大圣堂，大段劇情后女角被捉，主角被擊暈，醒來時在客房，得知女角被帶到了飛空艇……出門前要放鳥，就是調查一下鳥籠。前次去大圣堂，劇情后決定前往ガイア的洞穴，得到光精靈。
從入城的那個場景的左邊出門，順著路前進（要用鎖鏈過河，往上邊的方向走），來到ガイア的洞穴前面，得知要ミスリル才能進洞。下來，在左下的方向找到小短人的房子得到ミスリル要去廢坑道的情報，而且要有一個搭擋。
往右邊走可以來到廢坑道，小矮人ワッツ加入，進洞上車，用劍打開關（開關都用劍打，比較快而且容易），等車停之后向下走，在右邊有個通道（很多人好像被卡在這，只要留心一點就能找到路的），打那些紫色的怪有機會得到鐮刀，上另一輛礦車……前進，來到礦區，BOSS唇足綱出現，用劍打他的頭部（其實用其它武器也行，但出招的速度…………），要小心他留下的紅色液體，碰到會去血。
打完后再次來到ガイア洞前，進入，從里面得到土精（不想寫得太詳細了自己找才有趣）從洞的另一邊出來后賢哲シーパ加入，前進，打死飛空艇前的狼人得到拳套（很好用的，多練練）。進飛空艇，打破左下角屋子的窗臺（其它房間有道具拿）向右邊走…………
主角被打下飛船，被女奴隸アマンダ所救……可以行動后和村里的人說話，再回房子，決定往ジャド村。
在ジャド村一間房子里（有賣道具）的一個女的可以接收款任務，按提示完成（只要懂中文就行了，日語里的方向是中文的，最后一個在村子左邊的神殿的二樓）去左邊，進入神殿，在最里面（門前有兩個守衛）和守衛說話，進入，見到アマンダ……從左邊的仆人身上得到鑰匙，打開鳥籠，出城（下邊）在沙瀑下的兩棵樹的中心8字舞（西上東下東上西下）進入洞穴，見到白色按鈕就踩下，會出現新的路，中間能得到風精……來到時之祭壇，打蛇魔女（注意別被她的魔法射中，直接站在她前面打就安全了，建議用拳頭。另外她所放出的蛇可以在她消失的時候打，要不就不要理他們）打完………………劇情，アマンダ去逝……
劇情回到ジャド村的神殿，來到當時見到アマンダ的地方（關鳥的地方），和右邊的守衛說話就可以進門（推薦早上進去，晚上會出現怎么打都不死的小丑，藍色的那種小怪可以用鎖鏈或箭打掉），注意這里那些大的齒輪可以跳上去，那扇鎖住的門要把四個鈴的音調調成一樣才會打開（第一個在進門的那里，跳過去就行了，另外兩個要通過結界石），進門后先右走會遇見BOSSデビアス，戰斗時盤子會轉，敵人通常在左右兩邊停下來，順著盤子的轉向接近他就可以狂砍了，同時要小心他的魔法，會跟蹤的（我是直接強擋下的，然后用光魔回復）
打完出現…………毒霧谷的毒散去，レスター加入，得到月精（從城里的下邊出城，向右走前往毒霧谷（場景是右，右，上），同樣要小心晚上的小丑。前進來到窿之洞穴，砍掉樹藤會出現路口，在里處打掉兩種形態的花（第一形態直接上前砍，第二形態比較麻煩，要打它吐出的樹果反擊，個人認為是麻煩的的BOSS，操作好的話可以直接上前，有80%的機會它會吐樹果）
打完出現木精，走回去，女神像左邊出來的那個場景砍樹藤，得到木精，出洞來到奇巖山，這里開門要把石像的表情砍成一樣，進門的兩個是笑；出來的三個是無表情；下個打不了，得在黃昏時間（好像，忘了）向上走（在這可以打到流星錘）進入山頂的那個洞，將里面的石像的表情打成怒，下邊的洞就會打開；進洞后的四個全怒開左邊的（里面有寶箱），全悲開右邊，出洞，來到最初的グランス城。
前進至大廳，在下邊的兩個通道有寶箱，右邊進去會遇到ウイリー（最初的那個NPC），左邊的門進去打掉兩個寶箱怪會得到鑰匙，這樣就可以進入中間的門了。前進，打那些用槍的怪會得到槍，來到和大廳差不多的場景，左邊的通道里有寶箱拿，兩個門是相通的，在里面見到ボガード，調查這房子中左邊的書架，一直出現到選項時選第一項，這樣中間那個門就會打開，上屋頂，見到BOSS——一只鷹（站在最上邊用弓射它），打完向右走會見到把主角打下山的蒙面男子（名字忘了），開打（被他沖刺到會麻痹，這里有個死角，引他到中間那根柱子的上面或下面，然后用弓狂射——NPC死后比較容易引），打完他的魂魄會被死を食うぅ男給吃掉………………
跟シーパ對話，再對話（還不行就和全屋子的人說話吧），出門后向下走出城（道具屋中門旁的那人會提問題，全選第一項），走到下方的大跑屋（要上左邊的樓梯才能到達），這時可以乘坐了，選擇到右上角的ロリマー城。到達后見這里的人除了國王和女仆人之外全部被冰封，從女仆處拿到鑰匙，從進門處左邊的樓梯出城，進入カーラ山脈。
在這里大塊的冰可以打碎，上邊的路有寶箱，正確的路要從右邊有三塊冰塊的地方過去，這樣一直走到一個洞中，見到BOSSマリリス（打法和打鷹一樣，但要小心他的魔法攻擊，只要見到他貼近地面就準備閃吧）……回到大跑屋，前往地圖左上角的浮游巖，前進（要用到鎖鏈），來到地下黃河，這里要打破三個地方讓水通過才有新路（一個在寶箱怪的上方，另外兩個在第一個的右邊的那個場景，沿著墻走就行了），繼續前進至女神像旁，調查旁邊的機器人？，BOSS章魚出現（比較容易，遠距離用弓，近的我用的是槍，守在他剛出現的地方就行了，不用跟著它跑）
打完從左邊回到女神像處，上邊出現了一個新洞口，進去就是海底火山了。開始出現怪的場景有兩條路，左上方那條有寶箱，向右上方那條路一直走，走到沒路時就要注意一下墻，某個地方是可以打破的，算是密道吧（特點是有點藍色，細心點很容易找）進入后再次調查機器人，來到圣劍前，BOSS火魔出現（有耐心的話一點也不厲害，防御很高，我打時全是單位數的，而且它的魔法也很恐怖。用槍打比較好，在它是火魔形態時站在它的旁邊或者后邊攻擊——千萬不要站在它前面；當它變成火球時則站在它打你不到的地方打，火球的移動是有規律的，觀察一下就明白）
接著要前往ダイム塔，與女主角說話，加入，從上方出城，晚上時從隱藏的白色橋過去，一直來到ダイム塔前（左右兩邊都有寶箱），調查門，死を食うぅ男出現，接著前往城下邊的火炮屋，選擇前往封印之洞，進入后在里面要打開五個開關（跟礦車的開關一樣），接著來到洞中的石碑前，調查，BOSS出現（利用弓迂回作戰，打一下換個地方，他的魔法是會跟蹤的，只要在左右打，魔法就會在中途停下來），打完得到暗精。
回到ダイム塔，進入，底層的開關按陸、空的順序按，下面就很容易走了，來到一個大機器上面，傳送到真正的ダイム塔。這時會與女主角分開，向左邊走下樓，打亮半圓形的東西（以下用0代替），再向下走，機器人マ一ッ一加入，回到與女主角分開的地方，調查石碑，上面的通道出現，上樓。前5樓很簡單，第6樓用流星錘打左邊的球，用鎖鏈打右邊的球（冰上那兩個）。第7樓要打亮4個四方格子，第8樓打亮0，9樓踩左邊的地板，10樓和8樓一樣（總之該亮的全要亮），11樓用機器人マ一ッ一打中間方格的三個怪，12樓踩左右兩塊地板。前進至樓頂，BOSS大機器人出現（當它發亮時打它，防御還是很高，被他直接攻擊到它會回復，當它的四肢全部攻擊時要跑遠一點，然后四肢會有一瞬間的停留，立即閃開，攻擊它的本身）打完……不是很好的劇情，唉……
前進至マナ圣域，進入無限迷宮，走法是（從女神像處開始）：上、上、右、下、右、上，然后繼續前進，來到一個樹藤前，ジーリアス之影出現，接著是BOSS紅龍（直接上樹砍），打完向右走，進入神殿迷宮，走出迷宮，進入另一間神殿，前進，在里面見到ジーリアス…………大段劇情，開打（BOSS兩個形態，第一形態要打兩次，第一次閃開那些牛，直接打他本身，第二次當他全身有色彩包圍時就注意閃開點，等他魔法一過就上前砍；第二形態用槍打，守在最左邊和最右邊，有時可能會打他無效，但不久他就會再次變身——因此個人認為用槍是最好的——中間他會用超強的能量彈，只要血在220以上就死不了）打完…………女主角化身為精靈，消失…………THEEND
原創女版流程攻略：
前往ドップル村——和村中右下方的房子中的小孩說話能得到找東西的任務從下方出村——遇到ジーリアス——男主角出現——和他一起打掉出來的怪——兩人會一起-找東西——回村。
回到那個房子中與小孩對話——與老婦人對話（全選是）得到魔法之繩——去左上方的房子內與小孩說話——回到出發地（即瀑布旁的那間房子））——男主角加入——通過1洞（里面得到弓，一樣是要打那些拿弓的怪）——晚上進入吸血鬼之館——得到火精——再去打那個蟲子一般的怪，門開（男版是Zombie）——前進至里面打白之管事（笨極了，用弓打）——前進打吸血鬼（比男版難多了，個人認為用弓打，雖然慢很多，但安全，同時要小心BOSS的變蝙蝠攻擊，很難避得開，如果戰事拖久的話他會使出吸血魔法，一次就死定了，可以躲在飛在空中的那個女的下面打，BOSS的普通攻擊絕對打你不到）前進去沼之洞穴——打拿鎖鏈的怪得到鎖鏈——深處打雙頭龍（先用男的打掉紅龍頭，當然也可以用魔法打，用弓打藍龍頭，弓的等級要高一點才容易些）——得到水精（請參考男版攻略）——前往ウエンデル洞——來到ウエンデル城——在強化屋得到鐮刀——去宿屋與銀發談話——去大圣堂——被捉（非常長的劇情）——與女仆說話——調查桌子上的書——調查衣柜——劇情——進入右上方（飛空艇二樓）——打掉里面全部守衛——得到鑰匙（如果得不到的話就把有守衛的地方把守衛全打掉應該就有了——回一樓——從中間的樓梯下去——打開動力室的門（下去后最近的那個門）——打BOSS機器人（用NPC打）——往メノス村——往ジャド城——去左邊神殿——與里面的人說話——前往砂之迷宮——得到風精——到達時之祭壇——回城——進入デビアス之館——打デビアス（我以為女的不用打呢，唉）——前往毒之谷——過奇巖山——到達グランス城——進入最先見到的右邊的門——找到ゥィリ一——益鳥出現——得到金、銀鑰匙——ゥィリ一加入——前進——打鷹和蒙面男子……
寫到這要停筆了，本以為女主角的流程會有很大的不同，怎知道…………接下的流程請參考男版，沒有多大的變化。
新約圣劍傳說
物品道具
不可思議的道具
種子
原料
事件道具
音樂原聲
參考資料 >
GBA新約圣劍傳說漢化版.電玩巴士.2017-04-03