《金史本紀(jì)》是一本古籍，共九卷，由元代脫脫等撰，清代希福等譯。
內(nèi)容提要
清順治三年（1646年）內(nèi)府滿文刻本。半頁8行，每行字?jǐn)?shù)不等，版框36.3cm×21.7cm。版心黑口，雙魚尾，中間刻有書名、“○”、卷次、頁碼等。9冊1函。卷前有希福等所撰滿蒙文“奏文”。
《金史》是記載完顏氏大金國歷史的紀(jì)傳體著作，自元中統(tǒng)二年（1261年）開始修，因“帝統(tǒng)”之爭長年耽擱，至元順帝至正三年（1343年）才重新詔令脫脫等續(xù)修。是書主要以《金實(shí)錄》和王鶚撰的《金史》等為依據(jù)，記述了女真族所建金朝120余年（根據(jù)“序”中所記）的興亡始末，于元至正四年（1344年）完稿刻版印行。
內(nèi)容簡介
《金史》撰成于元代，全書一百三十五卷，其中本紀(jì)十九卷，志三十九卷，表四卷，列傳七十三卷，是反映女真族所建金朝的興衰始末的重要史籍。《金史》是元修三史之一，最早議修于孛兒只斤·忽必烈中統(tǒng)二年（公元1261年），以后在至元元年、十六年，以及仁宗朝、文宗朝都分別議論過修史的事，都因義例難定未付諸實(shí)行，直到元順帝至正三年（公元1343年），才決定"各與正統(tǒng)"，《遼》、《金》、《宋》三史分別撰修。翌年十一月，《金史》告成，前后用了不到一年的時(shí)間。修三史的都總裁官是丞相脫脫，參加修《金史》的有鐵木爾塔識(shí)、張起巖、歐陽玄、王沂、楊宗瑞等，其中歐陽玄的貢獻(xiàn)最為突出，他制訂《金史》撰修的發(fā)凡舉例，書中的論、贊、表、奏皆他屬筆
其他版本
滿文本《金史本紀(jì)》是據(jù)漢文本《金史》的“本紀(jì)”部分翻譯而成，是清代最早的滿文譯刻本之一。崇德元年（1636年），皇太極命希福等以滿文翻譯《金史本紀(jì)》，至四年（1639年）完稿，順治元年（1644年）敬獻(xiàn)給皇帝，順治三年（1646年）由內(nèi)府刊行。此書由太祖完顏阿骨打、李世民完顏晟、完顏亶完顏亶、完顏亮完顏亮、完顏雍完顏雍、完顏璟完顏璟、完顏永濟(jì)完顏永濟(jì)、完顏珣完顏珣以及完顏守緒完顏守緒等9位皇帝的《本紀(jì)》組成，比較完整系統(tǒng)地記述了金朝119年的重要史事。
崇德四年又將滿文《金史本紀(jì)》譯成蒙文，五年（1640年）完稿，內(nèi)容與滿文本一致。
《全國滿文圖書資料聯(lián)合目錄》、《世界滿文文獻(xiàn)目錄》著錄。
參考資料 >