《楚留香》是由黃、鄧偉雄作詞,顧嘉輝作曲,鄭少秋演唱的粵語歌曲,收錄于中國香港娛樂唱片公司于1979年發行的同名專輯《楚留香》中,該曲也是1979年中國香港無線電視劇《楚留香》的主題曲,描繪了大俠楚留香不羈瀟灑的形象。
1980年2月9日,該曲獲選第2屆十大中文金曲頒獎典禮十大中文金曲。
創作背景
1979年,中國香港無線電視臺的《楚留香》劇組的編導急需黃霑和鄧偉雄救場,填寫該劇同名主題曲的歌詞。編導將黃霑和鄧偉雄關在小房間里,他們兩人一人一句,現想現填,完成了作詞。其中“就讓浮云,輕拋劍外”一句是鄧偉雄所寫,“千山我獨行,不必相送”一句是黃霑所寫。
歌曲歌詞
湖海洗我胸襟
河山飄我影蹤
云彩揮去卻不去
贏得一身清風
塵沾不上心間
情牽不到此心中
來得安去也寫意
人生休說苦痛
聚散匆匆莫牽掛
未記風波中英雄勇
就讓浮云輕拋劍外
千山我獨行不必相送
啊
獨行不必相送
歌曲簡譜
歌曲鑒賞
歌詞方面,該曲短短十來句詞,將古龍武俠的意境刻畫得入木三分,那是完全不同于金庸武俠的另一種意境。歌詞開篇“湖海洗我胸襟,河山漂我影蹤”,一“洗”、一“漂”在壯闊山河的空間背景里輕盈點化出道家的風骨神韻;“塵沾不上心間,情牽不到此心中,來得安去也寫意,人生休說苦痛。聚散匆匆莫牽掛,未記風波中英雄勇”一段,正是老莊思想人格中超然物外、寵辱偕忘的人生境界;再看“就讓浮名,輕拋劍外,千山我獨行,不必相送”一段,讀者似從中看到俠客放浪江湖?高風絕塵而去。
據說,古龍本人很喜歡柳永的名句“忍把浮名,換了淺斟低唱”。黃霑不單看懂了古龍,也真正讀懂了他筆下的楚留香。名也好,酒也好,楚香帥都可以瀟灑的輕拋劍外,揮一揮衣袖、說走就走,就算前面是千山萬水,也可以灑脫獨行,連“送別”都沒有必要,更不會“執手相看淚眼,竟無語凝噎”。脫胎于柳詞,但又能摒棄柳詞的婉約愁苦,略加變化,即成描繪游俠的佳句,黃霑的功力之深,令人嘆為觀止。
旋律方面,該曲的旋律結構為前奏-A段-A段-B段-音樂橋段-A段-B段-尾聲。在前奏、音樂和尾聲使用女聲“啊”作為和聲。間奏運用西方和中國樂器圓號、大管、二胡、古箏、琵琶。該曲在前奏女聲“啊”部分運用八度跳進。旋律主要在高音域,偶爾出現低音,以突出主人公豪放瀟灑的個性。在“去”字上運用D音和?C音的花腔,與該字的粵語發音相呼應。固定音型使用低音鼓和定音鼓演奏。A段和B段在節奏運用上形成對比,A段的短句主要從強拍開始,而B段的短句則主要從弱拍開始,并在B段使用了三連音。
獲得榮譽
重要演出
翻唱版本
社會影響
該曲在中國臺灣流傳甚廣,讓本來只會說普通話與閩南語的臺灣同胞也會用粵語哼出“湖海洗我胸襟”的歌詞。甚至在送殯時樂隊也經常演奏該曲,因為他們認為歌詞末段“千山我獨行,不必相送”十分應景。
參考資料 >
楚留香.qq音樂.2024-08-17
【淑梅足跡】鄧偉雄與饒宗頤.文匯報.2024-08-17
楚留香.qq音樂.2024-08-17
歷史與空間:千山獨行莫相送,一襟晚照寄豪情.文匯報.2024-08-17
天龍訣.網易云音樂.2024-08-17
天籟.apple.2024-08-17