《鐵扇公主》(英文名:The Princess of Iron Fan)是由萬籟鳴 、萬古蟾執導,王乾白、陳翼青擔任編劇,中國聯合影業公司出品,白虹、姜明、韓蘭根、殷秀岑、嚴月玲等參與配音的一部奇幻動畫電影,于1941年12月在中國內地首映。
《鐵扇公主》講述了唐三藏師徒四人趕奔西天時受阻于火焰山,孫悟空、豬八戒到翠屏山芭蕉洞找鐵扇公主公主借滅火的芭蕉扇,鐵扇公主卻不肯借予,孫悟空和豬八戒只好與其和牛魔王百般周旋,最終打敗二人拿到芭蕉扇的故事。
該電影在人物設計和動畫打斗的場面匯入了大量中國古老戲劇元素,是中國第一部長篇有聲立體卡通(動畫電影),也是亞洲當時的第一長動畫片,其票房收入超過了當時上映的所有故事片,《鐵扇公主》也成為當時比肩世界動畫電影的一出杰作。
劇情簡介
唐僧師徒四人趕奔西天,漸覺熱氣蒸人。問及鄉里,才知此地喚做火焰山,無春無秋,四季皆熱,山周圍八百里火焰。受阻于火焰山,孫悟空、豬八戒到翠屏山芭蕉洞找鐵扇公主公主借滅火的芭蕉扇,鐵扇公主不肯借予。孫悟空變只小蟲鉆進鐵扇公主腹內大鬧,結果拿到手的是一把假扇子。豬八戒又化作牛魔王的模樣從鐵扇公主手中騙到真扇。牛魔王這時正在跟狐貍精尋歡作樂,聽到扇子被搶走了,趕緊回到家中,接著又化作孫悟空的模樣從豬八戒手中騙回扇子。最終,悟空和八戒,以及鄉親們聯手打敗了牛魔王,終得寶扇,扇滅火焰山的烈火,登上取經的路程。
動畫制作
創作背景
1937年,迪士尼+的《白雪公主》在上海公映,深深觸動了萬氏四兄弟——萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵、萬滌寰。他們立志要制作一部高質量的動畫長片,經過深思熟慮,選定了中國古典名著《西游記》中“孫悟空三調芭蕉扇”的故事作為創作藍本。在抗日戰爭的動蕩時期,他們希望通過孫悟空的不屈不撓的斗爭精神,激發中國人民的抗日決心與勇氣。
拍攝過程
1938年,新華聯合影業公司創立了卡通部門,并委任萬古蟾為該部門負責人,著手制作動畫長片《鐵扇公主》。這部影片的制作過程正值抗日戰爭時期,社會環境動蕩不安。當影片進入關鍵制作階段時,遭遇了資金短缺的困境,幸得上海市“上元銀公司”的資助,并集結了超過100名工作人員,歷經一年半的辛勤努力,終于在1941年9月順利完成制作。為了激勵戰時人民的斗志,影片中原本包含一句字幕:“號召民眾共同奮斗,爭取最終勝利”,但遺憾的是,在審查過程中被敵偽電影檢查機構強行刪除。在錄音技術方面,該片采用了中華通錄音機錄音。
影片創新
萬古蟾與萬籟鳴、萬超塵、萬滌寰四兄弟在創作《鐵扇公主》時,不僅吸收了美國動畫片的某些元素,還勇于創新,巧妙融入了中國古典繪畫及山水畫的風格,賦予了影片鮮明的民族特色。在影片放映時,他們還別出心裁地利用紅色玻璃紙遮擋鏡頭,讓火焰山場景呈現出紅色光芒,這一創新手法在黑白動畫片中創造了類似彩色動畫的視覺效果。
制作團隊
參考資料:
角色介紹
參考資料:
影片特色
該片除借鑒了美國動畫片中的一些元素外,大膽吸取了中國古典繪畫和古典文化藝術的營養,使中國山水畫的風格被成功地搬上銀幕。
音樂原聲
發行與票房
發行公司
上映信息
《鐵扇公主》于1941年底在上海的上元銀公司管轄的大上海、新光、滬光三家影院上映,隨后影片又在中國香港、東南亞、以及日本上映。
參考資料:
票房信息
《鐵扇公主》的票房收入超過了當時上映的所有故事片,其也成為當時比肩世界動畫電影的一出杰作。
影片評價
大眾評分
專業評價
該片所運用的動畫技術和人物設定的風格在電影界看來,是一種空前的大膽改革與創新,在人物設計和動畫打斗的場面匯入了大量中國古老戲劇元素,也無疑是一個大膽地嘗試。(《北京晚報》 評)
一看就能清楚地知道這是一部體現了反抗精神的作品,粗暴地蹂躪中國的日本軍遭到了中國人民齊心協力的痛擊,這部影片的意圖是一清二楚的。該片中的孫悟空號召人民大眾起來反對牛魔王,實際上是諷刺日軍對中國的侵略。(手冢治蟲、小松澤評)
該片有許多片斷處理得妙趣橫生、引人入勝。它吸收了中國戲曲造型藝術的特點,使人物更顯得生動。影片將中國山水畫搬上銀幕,第一次讓靜止的山水動起來,頗具民族特色。影片在技術處理上也做了大膽嘗試,如在膠片上把火焰山染成紅色,使火的效果更加逼真。影片拍攝時正值抗戰時期,其隱喻意義昭然若揭,它的上映在國內外引起強烈反響。(《動畫藝術辭典》孫立軍 評)
《鐵扇公主》里的“芭蕉扇”,造型古樸,盡顯中式審美。(常州日報 評)
參考資料 >
鐵扇公主播放平臺.1905電影網.2024-02-26
鐵扇公主(1941).1905電影網.2025-02-12
鐵扇公主(1941).1905電影網.2025-02-12
鐵扇公主.豆瓣電影.2024-02-26
中國動畫發展瓶頸:太重教化而拋棄趣味性 .中國新聞網.2024-02-28
鐵扇公主幕后花絮.1905電影網.2025-02-12
鐵扇公主的海報.豆瓣電影.2024-08-31
《鐵扇公主》4K重生,經典動畫再現輝煌!中國電影資料館與明日方舟聯合修復的中國經典動畫電影《鐵扇公主》,將在2024年#上海國際電影節 期間展映。.抖音短視頻.2025-02-12
鐵扇公主.貓眼電影.2025-02-12
常州非遺與經典老電影聯手,“剪”出鐵扇公主的芭蕉扇.百家號.2025-02-12