葉詠詩(shī)，女，1960年生于廣州市，是中國(guó)著名音樂指揮家，現(xiàn)任香港小交響樂團(tuán)的桂冠音樂總監(jiān)。
1978年，葉詠詩(shī)考獲香港馬會(huì)音樂基金獎(jiǎng)學(xué)金，到倫敦皇家音樂學(xué)院進(jìn)修，主修小提琴演奏。1983年，她轉(zhuǎn)到美國(guó)印第安納大學(xué)深造，先后完成小提琴和指揮課程，獲得雙主科碩士學(xué)位。1985年，獲得法國(guó)貝桑松第三十五屆國(guó)際青年指揮大賽冠軍及“金豎琴”獎(jiǎng)。1986年，葉詠詩(shī)被香港管弦樂團(tuán)委任為駐團(tuán)指揮。1991年，葉詠詩(shī)受邀成為中國(guó)交響樂團(tuán)的首席指揮之一。1997年，與廣州樂團(tuán)簽約 ，受聘為首席指揮，后成為樂團(tuán)音樂總監(jiān)。2002年，葉詠詩(shī)加入香港小交響樂團(tuán)，擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)兼指揮。2004年，葉詠詩(shī)帶領(lǐng)香港小交響樂團(tuán)代表中國(guó)參加“中國(guó)在法國(guó)”文化年活動(dòng)。2009年6月，葉詠詩(shī)出訪意大利參加國(guó)際音樂節(jié)演出。2017年7月7日，在星海音樂廳舉辦“葉詠詩(shī)的俄羅斯與西班牙之夜”音樂會(huì)。2020年，葉詠詩(shī)出任香港小交響樂團(tuán)桂冠音樂總監(jiān)。2023年9月，葉詠詩(shī)參加上海交響樂團(tuán)2023-24音樂季演出。
1988年，葉詠詩(shī)獲得第八屆東京國(guó)際指揮比賽獎(jiǎng)項(xiàng)。1990年，葉詠詩(shī)獲選為香港十大杰出青年之一，2006年獲香港都會(huì)大學(xué)頒授榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位，2007年，獲法國(guó)文化部頒發(fā)“藝術(shù)及文學(xué)騎士勛章”，2010年獲英國(guó)皇家音樂學(xué)院頒授院士榮銜。2013年，獲得香港特別行政區(qū)各界婦女聯(lián)合協(xié)進(jìn)會(huì)頒發(fā)“香港六藝卓越女性”獎(jiǎng)，及由香港政府授勛銅紫荊星章。
人物經(jīng)歷
早年經(jīng)歷
葉詠詩(shī)于1960年在廣州市出生，父親是著名音樂家葉惠康博士。她可以說(shuō)是生長(zhǎng)在一個(gè)音樂世家里 ，她的父母、父母的兄弟姐妹 、她三姐妹 、表兄弟姐妹 ，大部分都是搞音樂的。她出生不久就隨父母移居香港。葉詠詩(shī)的母親是彈鋼琴的，3個(gè)女兒無(wú)一例外地從小練鋼琴 ，葉詠詩(shī)4歲開始練鋼琴 ，10歲開始跟隨父親學(xué)習(xí)小提琴。她的父親到了香港特別行政區(qū)以后 ， 組織了一個(gè)兒童合唱團(tuán) ，在當(dāng)時(shí)影響很大，葉詠詩(shī)就是在這個(gè)兒童合唱團(tuán)里成長(zhǎng)起來(lái)的。葉詠詩(shī)對(duì)音樂很有悟性，小時(shí)候?yàn)榱艘粓?chǎng)接待外賓的演出，父親給她一 個(gè)揚(yáng)琴 ，她只練了一個(gè)星期就能演奏民俗音樂《旱天雷》，令觀眾十分驚訝。后來(lái)讀完中學(xué)，她就到英國(guó)皇家音樂學(xué)院學(xué)小提琴，副科是鋼琴。葉詠詩(shī)一直認(rèn)為光練一種樂器比較孤單，她喜歡跟很多音樂家一起工作，喜歡別人按照她的想法去演繹一部作品，她從小的愿望就是當(dāng)指揮。
1978年，葉詠詩(shī)17歲，她考獲香港馬會(huì)音樂基金獎(jiǎng)學(xué)金，到倫敦皇家音樂學(xué)院進(jìn)修，主修小提琴演奏，其間，她連續(xù)三年獲得多種獎(jiǎng)學(xué)金。1983年，她轉(zhuǎn)到美國(guó)印第安納大學(xué)深造，先后完成小提琴和指揮課程，獲得雙主科碩士學(xué)位，令她嶄露頭角的是1985年法國(guó)貝桑松第三十五屆國(guó)際青年指揮大賽，她贏得冠軍及“金豎琴”獎(jiǎng)，這一榮銜曾于1959年為馳名世界的指揮家小澤征爾所得。小澤征爾也是葉詠詩(shī)師從的大師之一。
演藝經(jīng)歷
1986年，葉詠詩(shī)被香港管弦樂團(tuán)委任為駐團(tuán)指揮。
1991年，葉詠詩(shī)受邀成為中國(guó)交響樂團(tuán)的首席指揮之一，同時(shí)她還是香港泛亞交響樂團(tuán)的首席客席指揮。
1997年3月，葉詠詩(shī)與廣州樂團(tuán)簽約 ，受聘為首席指揮。同年，在葉詠詩(shī)的帶領(lǐng)下，廣州樂團(tuán)實(shí)行了具有歷史性意義的體制改革，樂團(tuán)實(shí)行音樂演出季。這標(biāo)志著樂團(tuán)從此走上職業(yè)化、國(guó)際化的道路。而廣州交響樂團(tuán)音樂季也隨之成為廣州最重要的常規(guī)演出之一。2001年，她正式出任廣州交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)。葉詠詩(shī)上任后在擴(kuò)展曲目、樂隊(duì)訓(xùn)練等方面下了很大工夫，同時(shí)，她也親自頻繁地指揮樂團(tuán)進(jìn)行各類演出，為廣州交響樂團(tuán)水平的躍升奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。
2002年，葉詠詩(shī)加入香港小交響樂團(tuán)，擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)兼指揮。歷經(jīng)10年，香港特別行政區(qū)小交從默默無(wú)聞，變成一支在香港家喻戶曉的旗艦樂團(tuán)，被譽(yù)為“世界上出色的小樂團(tuán)之一”。
2004年，葉詠詩(shī)帶領(lǐng)香港小交響樂團(tuán)代表中國(guó)參加“中國(guó)在法國(guó)”文化年。2005年，再度獲邀出訪歐洲，在法國(guó)和立陶宛的音樂節(jié)及波蘭華沙愛樂音樂廳演出。2006年，她出訪日本，在《熱狂の日》音樂祭中演出，并應(yīng)邀參與2007上海之春國(guó)際音樂節(jié)。2007年9月28日，葉詠詩(shī)首次執(zhí)棒廈門愛樂樂團(tuán)，表演了艾克托爾·柏遼茲的《羅馬狂歡節(jié)》，還有被認(rèn)為是古典交響樂豐碑的弗朗茨·海頓最為著名的《G大調(diào)第九十四交響曲》以及民族樂派代表人物安東·德沃夏克的《馬勒第八交響曲》。
2009年6月，葉詠詩(shī)出訪意大利，在第46界米開朗杰利國(guó)際音樂節(jié)及維琴察音樂節(jié)演出。2010年帶領(lǐng)樂團(tuán)出訪的城市包括巴西、阿根廷、烏拉圭、北京及上海市，當(dāng)中包括參與第二屆中國(guó)交響樂之春（中國(guó)國(guó)家大劇院）及中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)（世博會(huì)“香港特別行政區(qū)周”閉幕節(jié)目）的演出。
2017年7月7日，“葉詠詩(shī)的俄羅斯與西班牙之夜”在星海音樂廳上演。葉詠詩(shī)攜手吉他新星蘇萌，演繹謝爾蓋·普羅科菲耶夫的第一交響曲和西班牙作曲家華金·羅德里戈的吉他協(xié)奏曲。
2019年1月1日，葉詠詩(shī)參加2019廣州市新年音樂會(huì)演出，并擔(dān)任指揮。
2020年，葉詠詩(shī)出任香港小交響樂團(tuán)桂冠音樂總監(jiān)，不再擔(dān)任音樂總監(jiān)。2023年，由柏鵬接任香港小交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)。
2023年9月，葉詠詩(shī)參加上海交響樂團(tuán)2023-24音樂季演出，與戈蒂埃·卡普松合作帶來(lái)法國(guó)當(dāng)代作曲家迪蒂耶的大提琴協(xié)奏曲《遙遠(yuǎn)的世界》。
音樂理念
在臺(tái)上，葉詠詩(shī)一貫冷靜、自信 。 她這樣評(píng)價(jià)自己的指揮風(fēng)格 “手法簡(jiǎn)潔清楚，不過有時(shí)過于冷靜 。在音樂面前男女都一樣 ，對(duì)曲目的理解才是問題的關(guān)鍵，也是體現(xiàn)指揮水準(zhǔn)高低的要素 。”她還認(rèn)為，一個(gè)好的指揮首先要有好的耳朵，這樣在排練或者在音樂會(huì)里，萬(wàn)一樂手出錯(cuò)誤就可以很快發(fā)現(xiàn)并指正 。另外還需要有自信心，自信心是從你的準(zhǔn)備、從你的學(xué)習(xí)中培養(yǎng)出來(lái)的，同時(shí)指揮應(yīng)該像一個(gè)將軍一樣，一定要有領(lǐng)導(dǎo)的能力，如果能具備這些，她相信一定會(huì)成功的。葉詠詩(shī)身上有父母遺傳的 音樂細(xì)胞 ，父母是她的啟蒙老師，除父母之外對(duì)她影響最大的要數(shù)兩位著名的指揮家。葉詠詩(shī)表示：“我自已最喜歡的指揮家是小澤征爾和伯恩斯坦，他們是我生命中影響最大的老師。小澤征爾是一位很好的指揮，尤其是在技巧的訓(xùn)練方面，教得非常有條理。伯恩斯坦是一位指揮家、作曲家、教育家，無(wú)論從哪面講都是一個(gè)天才，我跟他學(xué)到很多演繹曲目的知識(shí) 。”
葉詠詩(shī)認(rèn)為：“古典音樂要在當(dāng)今快節(jié)奏、多元化的現(xiàn)代生活中尋求突破，還可以再跨界一些，再另類一些，沒有什么邊界是不能突破的，同時(shí)，藝術(shù)與藝術(shù)之間的邊界，如今已經(jīng)越來(lái)越模糊。”
所獲榮譽(yù)
個(gè)人生活
1987年，葉詠詩(shī)27歲時(shí)與曾為自己中學(xué)同學(xué)的先生結(jié)婚，丈夫任職香港警隊(duì)，現(xiàn)有一子一女。
社會(huì)活動(dòng)
2005年至2006年，葉詠詩(shī)出任新加坡國(guó)立大學(xué)楊秀桃音樂學(xué)院王鼎昌杰出客座教授。
2008年5月，葉詠詩(shī)作為香港特別行政區(qū)文化界代表參與2008北京奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f。
葉詠詩(shī)經(jīng)常獲邀擔(dān)任世界各地樂團(tuán)的客席指揮，曾合作的包括中國(guó)中央樂團(tuán)、中國(guó)交響樂團(tuán)、上海交響樂團(tuán)、首爾愛樂樂團(tuán)、仁川城市交響樂團(tuán)、大阪管弦樂團(tuán)、新日本愛樂交響樂團(tuán)、札幌、廣島市、新星日本、讀賣、九州島、臺(tái)灣、布里斯班、墨爾本、昆士蘭州等交響樂團(tuán)及新西蘭的奧克蘭愛樂樂團(tuán)等。在歐洲，她曾與法國(guó)圖盧茲國(guó)家交響樂團(tuán)、貝桑松室樂團(tuán)、波蘭華沙愛樂樂團(tuán)、西班牙特納里夫島交響樂團(tuán)、捷克科希策省樂團(tuán)合作演出。
人物評(píng)價(jià)
“中國(guó)的交響樂團(tuán)與世界樂團(tuán)的差距首先表現(xiàn)在樂隊(duì)隊(duì)員的基本訓(xùn)練上 ，葉詠詩(shī)在香港管弦樂團(tuán)任職8年，對(duì)樂隊(duì)的培訓(xùn)積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。她曾在世界大賽獲獎(jiǎng) ，在亞洲甚具影響力，由她來(lái)?yè)?dān)任廣州樂團(tuán)的首席指揮也能提高樂團(tuán)的知名度 。”（廣州交響樂團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)余其鏗評(píng)）
這位喜歡穿黑色中山裝的身材嬌小的女指揮，對(duì)作品的理解細(xì)膩 、深刻，動(dòng)作準(zhǔn)確 、瀟灑，既有溫柔、委婉的韻味，更有灑脫、奔放的力度，有鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。（《廣東藝術(shù)》雜志評(píng)）
參考資料 >
指揮簡(jiǎn)介.廣東省星海音樂廳.2024-02-14
香港小交響樂團(tuán).中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)政府.2024-02-14
指揮家葉詠詩(shī):好的樂團(tuán)需深入當(dāng)?shù)?懂它的文化.中國(guó)新聞網(wǎng).2024-02-14
指揮家簡(jiǎn)介.廣東省星海音樂廳.2024-02-14
葉詠詩(shī)“回娘家” 攜手廣交聚星海.搜狐網(wǎng).2024-02-14
上海交響樂團(tuán)新樂季揭曉:92場(chǎng)演出，國(guó)際音樂家“井噴式”回歸.騰訊網(wǎng).2024-02-14
國(guó)際著名指揮，香港小交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)，廣州交響樂團(tuán)首任音樂總監(jiān).廣州交響樂團(tuán).2024-02-14
【信息時(shí)報(bào)】葉詠詩(shī):沒有什么邊界不能突破.廣東省星海音樂廳.2024-02-14
廣州交響樂團(tuán)GuangzhouSymphonyOrchestra.廣州交響樂團(tuán).2024-02-14
科大首位女校長(zhǎng)葉玉如就職典禮暨第三十屆學(xué)位頒授儀式.香港科技大學(xué).2024-02-14
專訪香港火炬手 香港小交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)葉詠詩(shī).聯(lián)想搜狐奧運(yùn)頻道.2024-02-14