《毛主席的光輝》是由王蓉翰作詞,涂青華作曲,王蓉翰首唱的歌曲。1964年,藏族歌唱家才旦卓瑪在大型音樂舞蹈史詩《東方紅》中演唱該曲后廣為傳唱。該曲收錄于1980年1月發行的音樂專輯《原唱經典名曲珍藏(9)》中。
該曲表達了藏族人民群眾對領袖毛澤東的感恩之情。由才旦卓瑪演唱的《毛主席的光輝》代表了少數民族獨具特色的表演,經常被列為各類晚會或演出的保留曲目。該曲還被納入中國音樂學院考級教材曲目。
音樂制作
創作背景
1953年底,波密文工隊的同志下鄉調研,發現藏族群眾用當地民歌的形式歌頌領袖毛澤東,表達人民群眾的感恩之情。波密文工隊的胡金安受藏族民歌的啟發,寫下新的歌詞,即“毛主席的光輝,照到了雪山上,從此藏族人民,有了幸福的生活,偉大領袖毛主席,祝您萬壽無疆”,并將該歌詞譯成藏語,在波密地區傳唱。
不久,文工隊的王蓉翰對歌詞進行二次創作,產生《毛主席的光輝》的終版歌詞。王蓉翰將歌詞交給文工隊的涂青華進行譜曲,涂青華借鑒工布(林芝)箭歌等素材連夜完成譜曲。
制作人員
音樂發行
王蓉翰用藏漢兩語在西藏自治區各地演出,首唱《毛主席的光輝》,并在下鄉演出和民主改革中,在藏族群眾集會時用藏語教唱該曲。該曲開始用漢藏雙語在波密、工布(今林芝市巴宜區、工布江達縣一帶)、塔工(今朗縣一帶)地區廣為傳唱。
后來,波密文工隊很多同志調往西藏歌舞團工作,將該曲帶到拉薩市。1964年,藏族歌唱家才旦卓瑪赴京參加慶祝新中國成立15周年大型音樂舞蹈史詩《東方紅》演出,在人民大會堂演唱了《毛主席的光輝》。隨后,彩色寬銀幕電影《東方紅》在中國大陸上映,該片“百萬農奴站起來”一幕中的歌曲《毛主席的光輝》通過電影屏幕開始在中國廣為傳唱。
20世紀60年代,王蓉翰演唱的《毛主席的光輝》由中國中央電視臺錄制成唱片。20世紀90年代,在紀念毛主席誕辰一百周年之際,四川廣播電視臺、成都廣播電視臺都為該曲組織合唱、歌舞,并采訪詞曲兩位作者進行電視報導。
歌曲歌詞
毛主席的光輝
嘎拉呀兮咯若
照到了雪山上
一拉將把咯若
啊
溶化了千年的冰和霜
一拉將把咯若
人民領袖毛主席
嘎拉呀兮咯若
我們心中的太陽
一拉將把咯若
啊
您是萬古生長
一拉將把咯若
奉上潔白的哈達
嘎拉呀兮咯若
獻給親愛的毛主席
一拉將把咯若
啊
祝你萬壽無疆
一拉將把咯若
歌曲鑒賞
作曲特點
歌曲《毛主席的光輝》的曲作者涂青華采用工布(今林芝市)箭歌素材進行創作譜曲。箭歌,藏語稱“達諧”,主要流行于西藏工布地區,故也稱“工布箭歌”。春夏之際,在工布耍壩子時演唱,是射手們夸耀弓箭及射箭技術所唱的歌。唱時伴以舞蹈動作,音樂中常用附點音、三連音和切分音,清新明快,極具地方特色。
演唱藝術
在音樂舞蹈史詩《東方紅》的“百萬農奴站起來”一幕中演唱《毛主席的光輝》時,才旦卓瑪在原有的歡快熱情的歌曲基礎上,將后藏地區的牧歌《北方水草豐盛的家鄉》加為原曲《毛主席的光輝》的頭段慢板,增加的這段引子,把康區的民歌和后藏的牧歌融為一體,歌曲結構產生新的發展,藝術處理上情景交融,使歌曲更加悠揚遼闊,整體顯得豐滿、充實,創造出與眾不同的意境,豐富了歌曲的內涵。
才旦卓瑪含蓄、真摯而熱烈嫻熟的演唱風格,使她的歌聲充滿感染力,她唱出高原民族對中國共產黨和毛主席的無比深情以及百萬農奴獲得新生的激情。
翻唱版本
重要演出
歌曲影響
少數民族的歌舞是大型音樂舞蹈史詩《東方紅》里重要的組成部分,《毛主席的光輝》代表了少數民族的獨具特色表演。因為歌曲相對于舞蹈的形式更容易被流傳下來,所以由才旦卓瑪演唱的兩首歌曲一直被列為晚會或演出的保留曲目。
參考資料 >
難忘的歌聲、波密的記憶——紅色歌曲《毛主席的光輝》創作始末.西藏主要新聞-百家號.2024-04-15
毛主席的光輝-才旦卓瑪.QQ音樂.2019-06-04
翻身農奴把歌唱.學習時報.2024-04-16
毛澤東誕辰111周年 《東方紅》重現六大經典.中國經濟網.2024-04-16
王蓉翰 Ronghan Wang.豆瓣電影.2024-04-16
涂青華 Qinghua Tu.豆瓣電影.2024-04-16
「黨史聲音日歷」大型音樂舞蹈史詩《東方紅》隆重首演.央廣網-百家號.2024-04-16
毛主席的光輝-黃華.qq音樂.2024-04-16
毛主席的光輝-張咪.qq音樂.2024-04-16
毛主席的光輝.網易云音樂.2024-04-16
幸福的歌聲傳四方--《翻身農奴把歌唱》演唱會側記.CCTV央視網.2024-04-16