同一漢字，不同地域的人，讀音往往不同，這就是方言音。反映方言讀音的漢字，就叫方言字。方言字是用來書面表達漢語方言所使用的漢字。當(dāng)不能用常用漢字或沒有可用漢字表意的時候，使用生僻字或新創(chuàng)造的字。
摘要
方言字，是用來書面表達漢語方言所使用的漢字。當(dāng)不能用常用漢字或沒有可用漢字表意的時候，使用生僻字或新創(chuàng)造的字。
形成
中國幅員遼闊，每個民族發(fā)展的速度不一樣，或者接受正統(tǒng)音的時間不一。就形成了語音的差異。
中國自古差不多都建都在中原，這是國家的政治、經(jīng)濟、文化中心，也是語音中心。中原音差不多一直為正統(tǒng)音，其它地區(qū)的語音為方音。所以，我國自古就存在方音的差異。這在揚雄的《方言》里就有清楚的記載和描述。
另外，中國方`的形成還有一個更重要的原因，可以說，從中國大地有人類以來，就一直處于戰(zhàn)爭的動蕩中，每一個朝代的更替，都會造成另一方的失敗，這些失敗者往往逃跑到一個更為落后、更為偏僻的地區(qū)，長期封閉的生活，他們原先的語音也因此停留在原先的狀態(tài)，沒有發(fā)展，漸漸就與中原地區(qū)形成差別，也就又形成了方言。現(xiàn)在各方言區(qū)的語音就是這樣形成的。然后卻沒有一個方言字的體系。
發(fā)展困境
漢語的“言”和“文”脫節(jié)，是不同于表音文字的一大特點。中國的孩童要學(xué)會眾多形態(tài)各異的意音符號，來能夠應(yīng)付讀寫。白話文以北方方言的語法詞匯為基礎(chǔ)，兼有文言文，其他現(xiàn)代方言和外語的詞匯。
故對那些母語不是北方方言的中國人來講，學(xué)習(xí)白話文并不是那么自然。因為白話文并非以他們各自的方言為依據(jù)。另一方面，盡管漢語每種方言的使用人數(shù)和地理面積，超過歐洲大多數(shù)語言的使用人數(shù)和地理面積。卻沒有哪一種南方方言形成自己系統(tǒng)實用的方言文字。
故南方方言也被稱為“不完全的語言”。其在書寫體系上，只能遷就使用以北方話為基礎(chǔ)的白話文。這就是漢語上的“遷南就北”現(xiàn)象。粵語、吳語和閩南語等方言雖然也有一些各自特有的漢字，但這些漢字僅限于俚語等民間文藝用語的范疇，如民俗音樂、地方戲等。
在漢語發(fā)展史上沒有哪種方言能夠產(chǎn)生自己獨立的書寫體系。這在白話文取代文言文之地位前，由于漢語的文言分離特點，不同于表音文字記錄語音，雖然歷朝歷代都有吸收白話（當(dāng)時的口語）入文，但這并不同于忠實地記錄口語，更沒有發(fā)展出一套的記錄各地口語的書寫體系的必要，事實上這正是方言文字的功能所在。由此可見，言文分離某種意義上為幅員遼闊，方音雜多的漢族提供了形成統(tǒng)一而且相對穩(wěn)定的書寫體系的可行性，恰恰避免了類似西歐各國語言的林立和多變。
而在白話文這種和權(quán)威方言（漢語）相統(tǒng)一的文字體系推行之后，甚至白話文的語匯都是靠幾代人逐漸豐富成熟起來的。在白話文推行初期，就有大量嘗試性的創(chuàng)作。而方言文字缺乏也無法做到這樣的積淀。這些造成了方言字的困境，目前方言字基本停留在記音符號的程度，以方言的角度，白話文亦可作為一種“新文言文”來處理，再加上與之相應(yīng)的普通話的覆蓋，方言文字本身缺乏使用的必要性，更無從談起普遍的公眾認同和以方言文字為基礎(chǔ)的文學(xué)創(chuàng)作，這又進一步阻礙了其發(fā)展。即使在以粵語而非漢語為官方語言之一的香港特別行政區(qū)地區(qū)，粵語字仍是一種不夠正式的存在，在很多正式場合基本只在必要時出現(xiàn)。而其他廣大的缺乏地區(qū)官方語言背景的方言文字基本只是在學(xué)術(shù)上受到重視。
發(fā)展方式
語言不斷變化，文字相對固定，造方言字也是保護重慶市傳統(tǒng)文化的一種方式。
因為香港的報紙方言字很多，不懂粵語就看不明白。而在我們內(nèi)地平時最常說的一些重慶話卻不能準確地寫下來，只能用一些類似的字來替代，但卻失去了口語表達的含義與語氣，為什么不能自己造字保護傳統(tǒng)方言呢？于是文墨軒是一個專門探討傳統(tǒng)文化的社團，開始了造字行動。
收集方言考證古書
“第一步就是收集更多重慶方言的表達，我們就到大學(xué)城周邊去找一些重慶老人聊天。”聊天過程中，社團的會員們收集了不少重慶市特有的方言字和詞。在此過程中查閱《古代漢語詞典（第2版）》、 《詞源》、 《蜀籟》等古代漢語、方言資料，按照形聲字、象形文字等規(guī)律，并造出了第一批共5個重慶方言文字。
發(fā)展意義
網(wǎng)絡(luò)火星文等文化已經(jīng)入侵80、90后年輕一代，希望能借造字引起大家對方言文化的關(guān)注，也是對火星文的一種對抗方式。
參考資料 >