《在世界與我之間》原作名為Between the World and Me，是美國作家塔那西斯·科茨在2015年出版的一本非虛構類書籍，以一封寫給兒子的信的形式，探討了黑人在美國所面臨的暴力和種族歧視。科茨通過自傳式的敘述，回顧了美國歷史，并向兒子解釋了“種族主義暴力是如何被編織進美國文化中的”。他詳細描述了學校、警察甚至“街頭”的懲罰、危險和威脅，對黑人男女進行身體上的威脅。這本書的結構和主題靈感來自詹姆斯·鮑德溫1963年的書信體作品《下一次的火災》。與鮑德溫不同的是，科茨認為白人至上主義是一種不可摧毀的力量，黑人將永遠無法逃脫或消除，但將始終與之斗爭。小說家托尼·莫里森認為，科茨填補了詹姆斯·鮑德溫之后的知識空白。《紐約時報》和《紐約客》的編輯們都認為這本書非常出色。該書獲得了2015年度美國國家圖書獎非虛構類大獎，并入圍2016年度普利策獎非虛構類圖書獎的決賽。
內容簡介
他，是一位成功的父親。麥克阿瑟天才獎得主，《時代周刊》全球最具影響力100人。在旁人的眼中，這位父親完全可以給孩子良好的教育、豐富的人脈。但他依然對兒子的前途悲觀，擔心他將遭遇的不公和不幸，于是寫下三封長信：我希望你擁有自己的生活，一種遠離恐懼的生活，甚至遠離我。
他們，來自一個黑人家庭，家書里梳理了少數族裔在美國走過的艱難歷程，那個國度不光彩的平等歷史，但恐懼并不僅僅來自肩上的種族包袱，因為個人在社會中的弱小，一點也不比種族在歷史中的脆弱讓人好受。
這是一本心意拳拳的家書，更是智慧滿滿的祈禱文。寫下了父親對兒子的期待，他的美國夢，絕不是掙脫族群的羈絆，出人頭地，獲得世俗意義上的成功。重要的是，要在這個美麗而殘酷的世界，如何學會做個審慎并清醒的公民。
三封家書，在世界與我之間。寫盡父子情，讀懂美國夢。
作者簡介
塔那西斯·科茨 (1975- ) 美國當代著名作家、記者，2015年獲得道格拉斯·麥克阿瑟“天才”獎，2016年入選《時代周刊》“全球最具影響力100人”。2008年出版《美麗的抗爭》；2015年出版《在世界與我之間》，獲得美國國家圖書獎、美國有色人種促進會形象獎，并入圍普利策獎、全美書評家協會獎終選名單。
創作背景
《在世界與我之間》的標題取自理查德·賴特的詩《在世界與我之間》，最初發表于1935年7月/8月的《黨派評論》。
賴特的詩講述了一個黑人發現私刑處的故事，并因恐懼而無法動彈，從而在他和世界之間建立了一道障礙。科茨在書中的自傳性敘述部分，從他在巴爾的摩的少年時期汲取靈感，詳細描述了他對學校、當地警察甚至“街頭”等機構如何對黑人男性和女性進行懲戒、危害和威脅以至于“剝奪他們的身體”的信念。科茨的信分為三部分，講述了他年輕時的經歷、兒子出生后以及與梅貝爾·瓊斯的一次訪談。科茨思考了作為美國黑人所感受到的情感、象征和現實。他重述了針對黑人的暴力歷史以及對黑人青年的不成比例的警察監管。這本書的語調是詩意而悲觀的，受到他在貧困中長大并經常面臨身體傷害的經歷所影響。他將非裔美國人身體的物理安全置于黑人基督教樂觀主義、“提升”和對最終正義的信仰（即站在上帝一邊）之上。科茨在2015年芝加哥人文節的一次采訪中提到，他受到了他在霍華德大學“美國婦女史”課程中的教授艾琳·鮑里斯的啟發，她在課程中利用了身體的延伸隱喻來闡述物化的剝削。她的教導激發了科茨對種族主義對身體的物理和感官體驗主題的興趣。他描述自己的背景是“身體和混亂”，這導致他強調了作為美國非裔的日常肉體問題。科茨的立場是，在缺乏“希望、夢想、信仰和進步”的宗教修辭的情況下，只有白人至上主義體系仍然存在，而沒有真正的證據表明這些體系注定會改變。因此，他不同意馬丁·路德·金對融合的樂觀主義和麥爾坎·X對民族主義的樂觀主義。
獎項與榮譽
這本書贏得了2015年非虛構類國家圖書獎，并入圍了2016年普利策獎一般非虛構類圖書獎。
2015年11月18日，宣布科茨憑借《在世界與我之間》獲得了國家圖書獎。
這本書于2015年8月2日登上了《紐約時報》非虛構類暢銷書榜榜首，并保持了三周的榜首位置。2016年1月24日的那一周，它再次登上了同一榜單的榜首位置。2016年，美國華盛頓大學和奧古斯塔納學院選擇了這本書作為所有一年級學生在2016年秋季學期閱讀和討論的書籍。同年，該書被評為《衛報》21世紀100本最佳書籍中的第7名。
作品評價
小說家托尼·莫里森贊揚了這本書，稱科茨“填補了詹姆斯·鮑德溫去世28年后的知識空白”。
《紐約時報》的A·O·斯科特稱這本書“必不可少，就像水或空氣一樣”。
《紐約客》的大衛·雷姆尼克稱其為“非凡”。
NPR的科林·德懷爾認為，鑒于這本書的受歡迎程度，它是獲獎的熱門作品。它還獲得了2015年柯克斯獎非虛構類圖書獎。
作品版本
除了中文版外，《在世界與我之間》還有多種語言的版本和翻譯，包括英文、法文、德語、西班牙文、加泰隆語、挪威語、韓語、波蘭語、荷蘭文、葡萄牙文、土耳其文、羅馬尼亞語、希伯來語、意大利語、斯洛文尼亞語和阿拉伯語等。這些版本由不同的出版社和譯者負責，展現了這本書在全球范圍內的廣泛影響力。
爭議事件
2023年2月，南卡羅來納州列克星敦市和里奇蘭縣第五學區的一名AP英語老師被學校管理人員強制停止了對這本書的課程，他們聲稱該課程違反了州預算規定。南卡羅來納州法律禁止使用國家資金進行教訓，教導“個人應因其種族或性別而感到不適、內疚、痛苦或任何其他形式的心理困擾”，或者“個人因其種族或性別，無論是有意識還是無意識地，天生具有種族主義、性別歧視或壓迫性”。這一事件反映了《在世界與我之間》在教育領域中的應用所引發的社會爭議。
參考資料 >