王亞南(1901年10月14日-1969年11月13日),原名王際主,號漁村,筆名王真、碧輝,湖北黃岡人,是中國的馬克思主義經(jīng)濟學(xué)家,人民教育家,《資本論》全三卷的中文首譯者之一,新中國成立后廈門大學(xué)首任校長,中國科學(xué)院哲學(xué)社會科學(xué)部委員、常委,第一至第三屆全國人大代表,第一、二屆福建省政協(xié)副主席。
1926年,王亞南畢業(yè),任教于武昌成城中學(xué)。1927年,王亞南參加北伐戰(zhàn)爭,任軍官教導(dǎo)團政治教官。1928年初,王亞南離開長沙,東渡日本深造。1931年九一八事變暴發(fā),王亞南回國在上海參加進步文化活動,繼續(xù)從事寫作和翻譯工作,并兼任暨南大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授。1933年,王亞南趕赴福州市,任革命政府文化委員兼《人民日報》社長。“閩變”失敗后,他遭到中國國民黨反動派的通緝,取道中國香港赴歐,在柏林學(xué)習(xí)德語,更注意搜集西方經(jīng)濟學(xué)資料,同時翻譯了一些西方國家的經(jīng)濟學(xué)著作。1935年,王亞南離開德國經(jīng)倫敦、日本回國,在上海和郭大力重新會面。1938年冬天,王亞南與郭大力合譯的《資本論》第一部中文全譯本出版。1940-1949年,王亞南先后任中山大學(xué)經(jīng)濟系主任、福建社會科學(xué)研究所所長、廈門大學(xué)法學(xué)院院長兼經(jīng)濟系主任、清華大學(xué)教授等職。中華人民共和國成立后,王亞南歷任廈門大學(xué)校長,中國科學(xué)院哲學(xué)社會科學(xué)部學(xué)部委員、常委。1969年11月13日,他在上海逝世,終年68歲。
王亞南畢生從事馬克思主義政治經(jīng)濟學(xué)的研究,出版著作(譯作)41部,發(fā)表論文300多篇,代表作《中國經(jīng)濟原論》(增訂版更名為《中國半封建半殖民地經(jīng)濟形態(tài)研究》),是“馬克思主義政治經(jīng)濟學(xué)中國化的成功典范”,被譯成日文、俄文出版;《中國官僚政治研究》被稱為“研究中國官僚政治的開山之作”;在《中國地主經(jīng)濟封建制度論綱》提出著名的“地主經(jīng)濟論”。
人物經(jīng)歷
工作經(jīng)歷
1940年任國立中山大學(xué)經(jīng)濟系教授、主任兼法學(xué)院院長。
1950年任廈門大學(xué)校長,1969年11月13日,他因病醫(yī)治無效,在上海華東醫(yī)院逝世,終年68歲。
個人作品
《中國經(jīng)濟原論》《中國地主經(jīng)濟封建制度論綱》《中國官僚政治研究》
截至1969年,王亞南共發(fā)表論文400多篇,出版譯著41篇。
社會任職
第一、第二、第三屆全國人大代表
曾任福建省哲學(xué)社會科學(xué)聯(lián)合會主任委員
曾任福建省政協(xié)副主席
榮譽
人物事件
中國的寺廟除了養(yǎng)育和尚與山林外,也庇護了不少窮困的讀書人。在杭州期間,王亞南因生活所迫寄居在大佛寺,在這里,他結(jié)識了他事業(yè)上的重要伙伴即上海大夏大學(xué)哲學(xué)系畢業(yè)后同樣流寓大佛寺的郭大力。兩個年輕人意氣相投,一見如故,暢談人生理想,很快結(jié)為至交。在此期間,王亞南開始鉆研馬克思主義政治經(jīng)濟學(xué),尋找變革社會的救國之道。郭大力見他對經(jīng)濟學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣,就建議兩人一起從事《資本論》的翻譯工作,從此,他和郭大力這位朋友開始了近四十年的友誼與事業(yè)的合作。《資本論》也成了王亞南終身學(xué)習(xí)和研究的經(jīng)典。
1928年王亞南赴日本留學(xué)閱讀了大量卡爾·馬克思著作及歐洲古典經(jīng)濟學(xué),“九一八事變”后,他憤然回國,在上海以翻譯和教書為業(yè),從事進步文化活動。在這一二年中,他相繼翻譯了亞當(dāng)·斯密的名著《國富論》、托馬斯·馬爾薩斯的《人口原理》、約翰·密爾的《經(jīng)濟學(xué)原理》等經(jīng)濟學(xué)著作,他自己的著述《經(jīng)濟學(xué)史》、《世界政治經(jīng)濟概論》等也陸續(xù)問世,在學(xué)術(shù)界,王亞南開始嶄露頭角。
1933年王亞南因參與“福建事變”被通緝而亡命歐洲。在馬克思的故鄉(xiāng)德國,在《資本論》的誕生地英國,他廣泛收集西方經(jīng)濟學(xué)資料,注重西方經(jīng)濟學(xué)的發(fā)展動向,同時翻譯了一些西方經(jīng)濟學(xué)著作。1935年他回到上海市,和郭大力重新會面,他談了自己的歐游見聞,二人遂著手正式翻譯《資本論》。此時,與中共有密切聯(lián)系的讀書生活出版社的負責(zé)人找到王亞南,向他說明翻譯《資本論》的迫切性,并希望盡快譯出,早日付印,并且預(yù)支了一些費用。1938年在經(jīng)濟生活極端困難的情況下,在迫切需要馬克思主義理論滋潤的中國這塊干涸的土地上,王亞南和郭大力十余年的艱苦奮斗終于有了結(jié)果:馬克思主義的基石《資本論》三卷中文譯本終于出版了!這在當(dāng)時,不僅是中國經(jīng)濟科學(xué)研究中的一個新鮮事物,給當(dāng)時的中國吹來了一股清新之風(fēng),更是馬克思主義在中國傳播中的一件大事,對中國的共產(chǎn)主義運動產(chǎn)生了重要影響。
王亞南畢生從事馬克思主義政治經(jīng)濟學(xué)的研究,從《王亞南文集》五大卷,我們可以看到一位杰出的經(jīng)濟學(xué)家、教育家所走過的道路,他是一位譯著豐富的經(jīng)濟學(xué)家,他在經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域的杰出貢獻主要有四個方面:
王亞南和郭大力用10年心血,克服重重困難,于1938年出版卡爾·馬克思偉大著作《資本論》三大卷全譯本,是馬克思經(jīng)濟學(xué)說在中國系統(tǒng)傳播的里程碑。《資本論》是公認的博大精深的巨著,但在此之前我國一直沒有完整的全譯本。而要準確無誤地譯成中文,不僅要具備精湛的中文表達能力,還要有深厚堅實的理論修養(yǎng)和淵博的學(xué)識積累。王亞南和郭大力嚴格按照他們制定的計劃,先用8年時間,翻譯馬克思之前的6部經(jīng)濟學(xué)和經(jīng)濟史名著,包括亞當(dāng)·斯密的《國富論》、大衛(wèi)·李嘉圖的《政治經(jīng)濟學(xué)及賦稅原理》,為全譯《資本論》打開通道。在當(dāng)時中國國民黨的“文化圍剿”的白色恐怖下,郭、王兩人無所畏懼,勇往直前,歷經(jīng)艱辛,終于勝利完成全譯工作,這是他們?yōu)闊o產(chǎn)階級革命事業(yè)對中國人民做出的貢獻,他們的這一突出業(yè)績是永存的。
少年軼事
王亞南小時候胸有大志,酷愛讀書。他在讀中學(xué)時,為了爭取更多的時間讀書,特意把自己睡的木板床的一條腳鋸短半尺,成為三腳床。每天讀到深夜,疲勞時上床去睡一覺后迷糊中一翻身,床向短腳方向傾斜過去,他一下子被驚醒過來,便立刻下床,伏案夜讀。天天如此,從未間斷。結(jié)果他年年都取得優(yōu)異的成績,被譽為班內(nèi)的三杰之一。他由于少年時勤奮刻苦讀書,后來,終于成為我國杰出的經(jīng)濟學(xué)家。
王亞南綁在柱子上讀書:我國著名的馬克思主義經(jīng)濟學(xué)家、《資本論》最早的中文翻譯者王亞南,1933年乘船去歐洲。客輪行至紅海,突然巨浪滔天,船搖晃得使人無法站穩(wěn)。這時,戴著眼鏡的王亞南,手上拿著一本書,走進餐廳,懇求服務(wù)員說:“請你把我綁在這根柱子上吧!”服務(wù)員以為他是怕自己被浪頭甩到海里去,就照他的話,將王亞南牢牢地綁在柱子上。綁好后,王亞南翻開書,聚精會神地讀起來。船上的外國人看見了,無不向他投來驚異的目光,連聲贊嘆說:“啊!中國人,真了不起!”
王亞南在廈門大學(xué)任校長期間,同著名數(shù)學(xué)家陳景潤的故事是一段有名的佳話。陳景潤本是廈門大學(xué)數(shù)學(xué)系的高材生,可是分到北京某中學(xué)時,卻不適應(yīng)數(shù)學(xué)教師的崗位,工作和生活曾一度陷入困境。王亞南得知這一情況后,設(shè)法讓陳景潤返回母校,讓他安心地從事數(shù)學(xué)研究。后來陳景潤科研取得成績,中國科學(xué)院數(shù)學(xué)研究所要調(diào)他去,又得到了王亞南的支持和成全,陳景潤后來終于攀登上了數(shù)學(xué)的高峰。
在“文革”中,林彪和“四人幫”加諸中華民族的一場浩劫來臨了,國家的棟梁民族的精英大批罹難,人民處于水深火熱之中,王亞南也未能幸免。一九六九年十一月十三日,王亞南在遭受數(shù)年殘酷折磨與迫害后,在上海華東醫(yī)院含冤而逝。
他以深的洞察力,早就看出了林彪與“四人幫”一伙的丑惡本質(zhì)。一九六九年他在上海臥病期間說:“過去一位學(xué)者說過:專制制度下只有兩種人,一種是啞子,一種是騙子。我看上海市就有專制制度的味道,上海就是少數(shù)騙子在統(tǒng)治多數(shù)啞子。”“我并不怕死,只是想在死以前看一看這出戲的結(jié)局,看一看幾個丑角的下場,否則,我死不瞑目。”
個人生活
王亞南父母早逝,兄長王際焰支持他讀完小學(xué)。1932年,王亞南與李文泉結(jié)婚。1938年,兒子王洛林出生;1943年,女兒王岱平出生。
參考資料 >
弘揚科學(xué)家精神 | 王亞南的一生.微信公眾平臺.2024-01-15
“經(jīng)濟史學(xué)的開拓者”王亞南與暨大經(jīng)院的緣分.暨南大學(xué)經(jīng)濟學(xué)院.2024-01-13
王亞南.中國大百科全書.2024-01-13
中國社會科學(xué)報:學(xué)人剪影| 王亞南:矢志傳馬列 精心育桃李.廈門大學(xué)新聞網(wǎng).2024-01-13
王亞南:惟有實踐是最可靠的檢驗.中國社會科學(xué)報.2024-01-15
廈大四種“優(yōu)良校風(fēng)”有何深意.教育部網(wǎng)站.2024-01-13
不畏艱險勇登攀 嘔心瀝血育英才——紀念王亞南誕辰120周年.廈門大學(xué)新聞網(wǎng).2024-01-14
王亞南:惟有實踐是最可靠的檢驗.中國社會科學(xué)網(wǎng).2024-01-16
王亞南:奠定研究型大學(xué)的基礎(chǔ).廈門大學(xué)校友總會.2024-06-25
王亞南:經(jīng)濟史學(xué)的開拓者.中國老區(qū)網(wǎng).2024-06-25
中國科學(xué)院哲學(xué)社會科學(xué)部學(xué)部委員究竟多少人.中共中央黨史和文獻研究院.2024-06-23