《神探夏洛克:最后的誓言》是一部由尼克·赫倫執(zhí)導(dǎo),本尼迪克特·康伯巴奇、馬丁·費里曼等主演的懸疑電影。于2014年1月12日在BBC One頻道首播。此集的編劇為史蒂芬·莫法特,由尼克·赫倫執(zhí)導(dǎo)、大衛(wèi)·阿諾德及馬克爾·派斯配樂。除了固有的本尼迪克特·康伯巴奇和馬丁·弗里曼主演外,飾演反派查理斯·奧古斯都·馬格努森的拉斯·米科爾森亦是主角。
本集改編自夏洛克·福爾摩斯原著小說《查爾斯·奧卡斯塔·麥維頓探案》,講述福爾摩斯和華生受客戶委托,向傳媒巨頭查理斯·奧古斯都·馬格努森取回一份勒索材料,然而信件根本不存在。盡管如此,福爾摩斯還是選擇殺死馬格努森,以防他再次害人。同時,約翰·華生發(fā)現(xiàn)其妻瑪麗·摩斯坦曾經(jīng)擔(dān)任間諜,使到華生相當(dāng)驚訝。
劇集最終在首播時共有877萬觀眾收看,收視率為32.1%。雖然這是第三季中收視最低的一集,這集卻是英國歷史上被Twitter得最多次的電視劇。同時,劇集和尼克·赫倫的演出均得到評論家的認(rèn)同。此外,康伯巴奇和弗里曼憑此集分別贏得艾美獎的迷你劇或電視電影最佳男主角獎及迷你劇或電視電影最佳配角獎;莫法特則問鼎迷你劇、電視電影或劇情類特別節(jié)目最佳編劇獎。
劇情簡介
開始,約翰·華生則受友人所托要前往某毒窟找回其的兒子,令華生沒想到的是,他抵達毒窟后竟發(fā)現(xiàn)夏洛克在吸毒。這場面令華生、友人茉莉和夏洛克的哥哥邁克羅夫特非常失望。為此,華生要求夏洛克接受戒毒治療,但后者堅稱他吸毒是為了辦案。不久后,華生又發(fā)現(xiàn)素來自命清高的夏洛克竟然在與一位女子談戀愛,而那名女子就是之前在婚宴上替瑪麗當(dāng)伴娘的潔琳,這使得華生更感驚訝。原來,這一切都是為了辦案:就在華生新婚后,一名女政府官員史默伍受到傳媒大亨、有“勒索界拿破侖·波拿巴”之稱的查理斯·奧古斯都·馬格努森要脅,令她停止對其調(diào)查,否則就會將其夫與未成年女子發(fā)生性行為一事公諸于世。可是,她不甘受到馬格努森擺布,于是請求夏洛克相助,把證據(jù)奪回。出于對馬格努森的反感,夏洛克決定接手此案。同時,為使馬格努森中計,夏洛克先去吸毒,又追求馬格努森的秘書潔琳,然后又把吸毒一事告訴她。夏洛克相信這樣做可令自己吸毒的消息傳入馬格努森耳中,令后者以為真的捉到其痛處,變得輕敵,從而增大擊敗他的機會。
之后,夏洛克又生一計,他打算向潔琳求婚,籍以進入馬格努森守備森嚴(yán)的辦公室。然而,當(dāng)夏洛克來到之時,卻驚見有人捷足先登,并用槍指嚇馬格努森,而此人正是華生的太太瑪麗。瑪麗看到突如其來的夏洛克頓時措手不及而對其開槍,接著叫了救護車后便迅速離開,夏洛克亦因此險些送命。原來,瑪麗曾經(jīng)當(dāng)過政府特工,后因厭倦了刀光劍影的生活而穩(wěn)退下來。及后,夏洛克·福爾摩斯用計把瑪麗的身世告之約翰·華生,后者對妻子的作為怒不可遏,但最終在福爾摩斯的開導(dǎo)和說服之下,華生還是原諒了她。
另一方面,為找出馬格努森與瑪麗的關(guān)系,夏洛克與前者見面。馬格努森坦言他是從某渠道得悉瑪麗的過去,而他這樣做是為了威脅邁克羅夫特,因他深信瑪麗是華生最愛的人,因此華生會為瑪麗付出。同時,華生又是夏洛克最珍重的朋友,故夏洛克會幫華生。另一方面,身為夏洛克的哥哥,邁克羅夫特又會保護他的弟弟。馬格努森推論只要在情報界身居津要的邁克羅夫特屈從于他,他就能控制整個國家。夏洛克聞之,暗生一計,于是他先偷走其兄的手提電腦,并和約翰·華生一同抵達馬格努森的府第,設(shè)法破壞其存放勒索材料的數(shù)據(jù)庫。
馬格努森喜見二人的到來,夏洛克提議用邁克羅夫特存有國家機密的手提電腦作為條件,以容許他們帶入數(shù)據(jù)庫,并取回客戶和瑪麗的勒索材料。馬格努森同意這交易,又帶二人到一房間。然而,正當(dāng)二人走進這房間后,竟發(fā)現(xiàn)這兒空無一物。原來,馬格努森擁有驚人的記憶力,他能夠在閱讀報導(dǎo)和資料后就過目不忘,并向敲詐對象宣稱有證據(jù)在手,令對方屈服。夏洛克·福爾摩斯得悉后深感意外,馬格努森則開出放過瑪麗的條件:要彈約翰·華生的臉和眼睛——亦即在福爾摩斯面前羞辱華生。
華生接受這交易,邁克羅夫特已發(fā)現(xiàn)自己的電腦被偷走,故派武裝警員到達馬格努森的居所。馬格努森告訴福爾摩斯和華生他們倆明天將以“企圖販賣國家機密”為標(biāo)題,出現(xiàn)在頭條新聞。夏洛克在最后時刻問馬格努森他資料是否有備份,后者訕笑著回答道根本沒有什么資料,接著福爾摩斯就掏出手槍當(dāng)場擊斃馬格努森,隨后他被判謀殺,必須到東歐進行間諜任務(wù)。可是就在他起飛4分鐘后,全英國的電視廣播同時出現(xiàn)了已死去的詹姆斯·莫里亞蒂(吉姆·莫里亞蒂)向觀眾問好的畫面。為了調(diào)查此事,夏洛克·福爾摩斯的間諜任務(wù)取消,并立即回國,
影片制作
選角
2013年7月,劇組確立查理斯·奧古斯都·馬格努森由丹麥演員拉斯·米科爾森擔(dān)任,而事實上,這并非米基辛首次參與《神探夏洛克第一季》的演出,早在《空靈柩》一集中,他就曾出現(xiàn)于劇中的最后一幕,重復(fù)觀看著華生被救出的片段。編劇史蒂芬·莫法特透露,劇組打算使用一美國演員扮演馬格努森,但制作人蘇惟周提議起用米基辛。為確立 米基辛有足夠的演技出演這集,蘇惟周親自來到倫敦東部,安排米基辛參與試鏡。在這場試鏡中,他需要裝作撤尿,最終他通過試鏡,得以參演。米基辛憶述他當(dāng)時接過劇本后就非常喜歡這集,并隨即決定接受劇組的邀請,出演馬格努森一角。
另一方面,部分曾在之前數(shù)集客串演出的角色也在本集再度登場,當(dāng)中包括于上一集飾演花童的路易士.莫法特,以及在《空靈柩》扮演夏洛克·福爾摩斯雙親的蒂莫西和云達·文森姆。路易士·莫法特在現(xiàn)實中是蘇惟周和史蒂芬·莫法特的兒子,在這一集,他串演年少的福爾摩斯。至于蒂莫西和文森姆則繼續(xù)飾演福爾摩斯兄弟的父母。同樣地,蒂莫西和文森姆在現(xiàn)實中確實為本尼迪克特·康伯巴奇的父母。
劇本創(chuàng)作
本集的劇本是由史蒂芬·莫法特編寫。此前,他曾擔(dān)當(dāng)《連環(huán)粉紅命案》《貝爾戈維亞丑聞》和《三人征兆》的編劇。莫法特指死去的艾琳·莫里亞蒂再次出場早于籌備第二季時已經(jīng)編排好。雖然如此,他否認(rèn)這名逆角未死,在一場觀眾問答會上,他就明言:“我在你面前裝死,而你又在我面前佯死,這劇情未免太糟了吧。”至于詹姆斯·莫里亞蒂(吉姆·莫里亞蒂)為何會忽然出現(xiàn),莫法特拒絕透露,并指觀眾只要等“數(shù)年”就知道答案。同時,莫法特又補充,之所以安排莫里亞蒂于集中的最后一刻才出現(xiàn)是為了給觀眾“一些震撼感”。
至于劇中的另一名奸角—查理斯·奧古斯都·馬格努森,莫法特稱馬格努森與跟艾琳·莫里亞蒂有所不同:后者為人風(fēng)趣,是個討人喜愛的角色。然而,馬格努森則是一個“從頭到腳都讓人討厭”的反派。為了凸顯出馬格努森的變態(tài),劇組特意安排米基辛在劇中做出使人討厭的行為,例如在夏洛克·福爾摩斯居所的火爐旁小便以及用手指彈華生的臉。康伯巴奇和弗里曼相信,這些行為的用意是把被勒索者的精神“一片片的剝落”,最終令人崩潰。
福爾摩斯向潔琳求婚是出自莫法特的手筆。莫法特指他在12歲時曾經(jīng)讀過《查爾斯·奧卡斯塔·麥維頓探案》,當(dāng)中有福爾摩斯為了潛入麥維頓的屋子而向其女傭求婚的劇情。莫法特對于這一幕感到相常不安,為此,他特意在此集加入了福爾摩斯向潔琳求婚,而后者卻把二人關(guān)系賣給傳播的橋段,借此為書中的女傭報復(fù)。蘇惟周稱求婚一幕是她最喜歡的,她憶述這幕在播出后即隨引來觀眾在Twitter的反彈,批評這不合夏洛克·福爾摩斯的性格。然而,當(dāng)他們得悉這是福爾摩斯的計策后又立即在Twitter向劇組致歉。
年少福爾摩斯的出現(xiàn)也是刻意安排的,為的是滿足觀眾需要。莫法特解釋福爾摩斯的雙親曾在《空靈柩》登場,劇組相信這會令觀眾想到“年少的福爾摩斯會是怎么樣”的問題。因此,劇組安排了年輕版福爾摩斯出場。
拍攝
隨著《神探夏洛克第一季》日漸受到大眾的追捧,劇集在拍攝期間不時引來大量的人前來觀摩。有見及此,劇組以“為免影響拍攝進度和團隊”為理由,拒絕向公眾交代《最后誓言》的取景地點。盡管如此,自劇組于2013年7月29日開機以來,劇組的行蹤還是被路人發(fā)現(xiàn),并被上傳至互聯(lián)網(wǎng)。當(dāng)中,除了常設(shè)的高爾北街185號充當(dāng)貝克街221號B和圣巴塞羅繆醫(yī)院外,大部分的外景都是取自卡迪夫:福爾摩斯中槍后入住的醫(yī)院其實是卡迪夫城市大學(xué)的一座醫(yī)學(xué)大樓、福爾摩斯與馬格努森對話的地方則拍攝于一間鄰近加迪夫中央車站餐廳。
其余的取景地點還有位于南威爾士的圣安森軍用飛行場,這是福爾摩斯拜別華生的地方。至于夏洛克·福爾摩斯相約瑪麗會面一幕則是拍攝于倫敦的萊恩斯特花園23至24號。在現(xiàn)實中,這單位正如劇中所言只有一面假立面,內(nèi)部為地鐵機房。馬格努森的居所則取景于格洛斯特郡邊緣的溫斯黑別墅,該房子的擁有人是英國工程企業(yè)家大衛(wèi)·邁克爾莫特瑞爵士,華生被馬格努森彈臉就是在這兒拍攝的。弗里曼稱,彈臉一戲因光線問題,足足花了三天才能拍完。同時,由于米基辛彈他時均出盡全力,故拍攝過程“十分難受”。
演職員表
演員表
職員表
獲獎信息
影片評價
《最后誓言》于UTC2014年1月12日下午8:30在BBC One和BBC HD頻道首播。初步的收視報告指,英國當(dāng)晚共有877萬人通過電視收看這集,收視率為31.9%,這數(shù)字相比第三季首集《空靈柩》略低約兩個百分點。但隨后發(fā)布的調(diào)查中,收看人數(shù)則攀升至1138萬,這與前集的收視相近。另一方面,劇集在電子版上也取得高收視,直至2014年10月,逾290萬人在英國廣播公司 iPlayer觀看這一集,是收看人數(shù)第7高的電視節(jié)目。
英國電影分級委員會把這集列為12級,即適合12歲以上的觀眾收看,理由是劇中帶有“溫和的暴力、吸毒鏡頭和一個臟話”。此外,本集已被收藏在《神探夏洛克第一季》第三季的影碟中,并以DVD和藍光光盤的形式在2014年1月20日發(fā)售。
《最后誓言》取得廣泛的贊賞。獨立出版社《Den of Geek》稱這集的劇情很精彩,是《神探夏洛克》季度最終回中最棒的一集。《鏡報》的馬克·杰富瑞指這集顯然是第三季中最出色的一集,并對米基辛的演出表示嘉許。同樣來自《每日鏡報》的約翰·云汀評論道:“從不同的角度來說,這集都是歷年來最好看的《神探夏洛克》”,又把這集給了滿分。美國的《哈芬登郵報》也持正面評價,稱此集的劇本和演出均非常出色,為第三季留下美好的終結(jié)。《每日電訊報》的莎莉亞指這集“是最好的”,又云莫法特是編寫夏洛克·福爾摩斯劇作的高手,唯美中不足的是劇情“有些空洞”,故她在五星為滿分下給了這集四顆星。《衛(wèi)報》認(rèn)為這集是“完美的”,蓋因此集“充滿智慧和創(chuàng)意”。《獨立報》對此集留下深刻印象,更稱這集值得一看再一看,直至第四季播出為止。《每日電訊報》的另一名評論家克里斯·哈維對莫里亞蒂突然出現(xiàn)的安排贊不絕口,指這一幕“玩味十足,處理得十分俐落”,而且讓人意想不到。印度報章《Mint》同樣認(rèn)為這是《神探夏洛克》系列中最出眾的一集,更指這集顛倒了人們過去對小說人物的認(rèn)知,這現(xiàn)象是前所未有的。同時,該報還贊揚劇集的拍攝手法,特別是夏洛克·福爾摩斯中槍倒地一幕是“大膽的嘗試”。
雖然劇集得到眾多的好評,并不是每人都喜歡這集。《娛樂周刊》的杰夫·詹森對于福爾摩斯殺人感到不快,他認(rèn)為劇中的福爾摩斯擁有驚人的頭腦。故此,福爾摩斯應(yīng)該是智取馬格努森,而非訴諸武力。湯·基利在《每日郵報》撰文,指劇中的馬格努森被描繪成資本家、于外國出生的媒體大亨,實質(zhì)是影射魯伯特·默多克。也有福爾摩斯小說的讀者批評劇集沒有忠于原著,他們認(rèn)為馬格努森應(yīng)該如書所言,是被女受害人殺害的,而非死于福爾摩斯手中。對于此指控,莫法特和馬克·加蒂斯也表示了反駁:
貝克-懷特洛認(rèn)為莫法特刪去女受害人殺人的情節(jié)是歧視女性。她在《The Daily Dot》指莫法特不論在《神秘博士》或是《神探夏洛克第一季》也有矮化女角的習(xí)慣,故此稱他有厭女癥。
外部鏈接
參考資料 >