《哈特拉斯船長歷險記》（Voyages et aventures du capitaine Hatteras）是法國著名作家儒勒·凡爾納的作品。全書共2部59章。于1864年3月20日到1865年12月5日連載于《教育與娛樂雜志》（Magasin d’éducation et de Récréation），插圖由Riou、Montaut繪制。小說首次出版于1864年，1866年的最終版本被收入了“非凡的航行”系列中。盡管它是該系列的第一本書，但被標記為第二本。凡爾納在1863年至1865年間的三本書（《氣球上的五周》《地心游記》和《從地球到月球》）被追加到了該系列中。
內容簡介
小說設定在1861年，描述了由約翰·哈特拉斯船長領導的英國探險隊前往北極的冒險經歷。哈特拉斯相信北極周圍的海域并未凍結，他執著于到達那個地方。船員的叛變導致了他們的船的毀滅，但哈特拉斯和幾個人繼續進行探險。在“新美洲（實際上是紐芬蘭島）”島的岸邊，他發現了美國前一次探險隊使用過的船的殘骸。克勞邦尼博士回憶起俄羅斯1740年完全由冰建造的真正冰宮的計劃，決定在那里建造一個雪屋，他們將在那里度過一個冬天。探險者們在島上過冬，主要是依靠克勞邦尼博士的聰明才智（他能夠用冰透鏡生火，用凍汞制作子彈，并用遙控黑火藥爆炸來擊退北極熊的攻擊）。
冬天結束后，海域變得沒有冰。探險者們從船只殘骸中建造了一艘小船，朝著北極前進。在那里，他們發現了一個島嶼，一個活火山，并以哈特拉斯的名字命名。他們艱難地找到了一個峽灣，并登陸了。經過三個小時的攀登，他們到達了火山口。北極的確切位置就在火山口，哈特拉斯跳了進去。最初的情節是哈特拉斯在火山口喪生；儒勒·凡爾納的編輯朱爾斯·埃澤爾建議甚至要求凡爾納重寫，使哈特拉斯幸存下來，但由于經歷的強烈，變得精神錯亂，回到英國后被送進了精神病院。在北極洞穴失去了他的“靈魂”，哈特拉斯再也沒有說過一句話。他余生都在精神病院周圍的街道上與他忠實的狗杜克一起行走。盡管對世界啞口聾聰，哈特拉斯的行走并不是沒有方向的。正如最后一句所指出的：“哈特拉斯船長永遠向北行進。”
新美洲是由約翰·哈特拉斯船長和他的船員發現的一個大型北極島嶼，是埃爾斯米爾島的北部延伸。它的特征包括西海岸的維多利亞港、華盛頓哥倫比亞特區角、約翰遜島、貝爾山和普羅維登斯堡，以及在其北部點（87°5′N 118°35′W）的阿爾塔蒙特港。與許多儒勒·凡爾納的想象創作一樣，他對北極地理的描述是基于小說寫作時的科學知識（1866年），但預示了未來的發現。埃爾斯米爾島是由愛德華·英格菲爾德在1852年重新發現并命名的，并在1860-61年由艾薩克·以色列·海耶斯進一步探索。小說出版后四十年，在1906年，羅伯特·皮爾利聲稱在83°N附近看到了克羅克蘭，而在1909年，弗雷德里克·庫克在85°N處看到了布拉德利蘭，這兩個位置都與凡爾納的新美洲相吻合。庫克選擇的路線實際上可能是受到他對儒勒·凡爾納的閱讀啟發。
作者簡介
儒勒·加布里埃爾·凡爾納（Jules Gabriel Verne，1828.2.8—1905.3.24），是19世紀法國著名作家，被譽為“現代科幻小說之父”。凡爾納1828年生于法國南特，1863年長篇小說《氣球上的五星期》正式發售，從此一舉成名，此后便開始從事寫作職業，一直到1905年3月24日于亞眠逝世。儒勒·凡爾納一生寫過五六十本小說和短篇小說集、幾十部戲劇以及其它短篇小說、詩歌、各種著作。其代表作為《海底兩萬里》《八十天環游地球》《氣球上的五星期》。儒勒·凡爾納的大部分作品都收錄于總題為《在已知和未知的世界中的奇異旅行》（Voyages Extraordinaires dans les Mondes Connus et Inconnus）系列作品集。其中《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》和《神秘島》被稱為凡爾納三部曲。
改編
1912年，喬治·梅利埃斯根據這個故事拍攝了一部名為《征服北極》的電影。此外，19世紀出版了許多英文翻譯版的《哈特拉斯船長歷險記》，這些通常被認為已經過期，可以從免費來源獲得副本。這些翻譯對儒勒·凡爾納的文本進行了不同程度的壓縮和刪節；奧斯古德的翻譯被認為是“相對高質量”的。其他出版商的版本通常是基于這四種翻譯之一。威廉·布切爾的現代翻譯于2005年由牛津大學出版社出版。
外部鏈接
參考資料 >