孫維世(1921年—1968年10月14日),出生于宜賓市南溪縣,中國內地導演、演員、編劇、翻譯家,畢業于莫斯科東方大學、莫斯科戲劇學院。中國戲劇導演藝術家,中央實驗話劇院創建人之一。
孫維世1936年到1937年到上海天一影片公司做演員,參演了《王先生奇俠傳》等影片。1946年從蘇聯回國,在解放戰爭中隨軍轉戰前線做文藝宣傳工作。1950年1月,周恩來陪同毛澤東出訪蘇聯,孫維世作為俄語翻譯組組長一同前往。同年,擔任中國青年藝術劇院第一任總導演。同年9月,孫維世創作了新中國第一部規范地、規模地運用斯坦尼斯拉夫斯基體系排演的話劇《保爾·柯察金》。1952年,執導了尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈里原著的話劇《欽差大臣》,這是新中國第一次上演外國古典劇目。1954年,導演契訶夫原著話劇《萬尼亞舅舅》,同年,她翻譯并導演了蘇聯童話劇《小白兔》。1954年到1956年間,孫維世還兼任中央戲劇學院導演干部訓練班主任,翻譯了大量蘇聯戲劇理論教材,如米·戈爾卡柯夫《導演教程》等;翻譯了哥爾多尼的名劇《女店主》《一主二仆》作為訓練班演出劇目;培訓了一批專業導演骨干。1965年,孫維世執導話劇《初升的太陽》,該劇是中國話劇史上第一次專家與群眾合作的藝術創造,是第一部反映大慶精神的戲劇。
孫維世奠定了青年藝術劇院和實驗話劇院的基礎,開拓了中國兒童戲劇。她是1949年以后第一位知名的話劇女導演,與焦菊隱、黃佐臨并稱為新中國三大戲劇導演。
1968年10月14日孫維世被江青反革命集團迫害致死于獄中。文化部于1977 年為孫維世徹底平反昭雪。
人物生平
早年經歷
孫維世,1921年出生于宜賓市南溪區,是孫炳文的長女。1927年,孫維世6歲時,父親孫炳文在上海犧牲,由母親任銳撫養。
三十年代中期,孫維世和哥哥孫泱(后改名孫泱) 從上海市到武漢在八路軍辦事處找到周恩來, 她留在周恩來身邊,征得孫維世及母親任銳同意后, 孫維世成了周恩來、鄧穎超的養女。
1937 年孫維世被周恩來送到中國人民抗日軍事政治大學、黨校和馬列學院學習, 1938年加入中國共產黨。1939 年周恩來因墜馬傷臂赴蘇治療, 孫維世與之同行。孫維世在蘇期間, 先后完成了莫斯科東方大學和莫斯科戲劇學校的表演系和導演系的學習。曾在蘇德戰爭中參加過戰地醫院救護工作。
演藝經歷
參演作品
1936年初,母親任銳為了減輕生活負擔,把15歲的孫維世(化名李琳)送到中共領導的左翼劇聯上海業余劇人協會和東方劇社參加進步演劇活動。孫維世在上海天一影片公司做一名演員,一邊在東方劇社學習話劇表演,一邊演戲。1936年,孫維世主演由左明執導的喜劇劇情電影《王先生奇俠傳》正式開啟演員事業。1937年,先后出演了譚友六執導、夏衍編劇的劇情《搖錢樹》;左明執導的《王先生生財有道》;以及費穆執導的劇情片《鍍金的城》。1938年1月28日,孫維世參演的話劇《血祭上海》在延安公演,孫維世在其中飾演“大小姐”。毛澤東觀看完后也對該劇表示肯定。
執導話劇
孫維世更大的成就在話劇導演方面。1946年孫維世從蘇聯回延安,在解放戰爭中隨軍轉戰前線做文藝宣傳工作,1948年執導話劇《一場虛驚》。1949年,孫維世赴匈牙利參加世界青年電影節1950 年任中國青年藝術劇院導演,后兼副院長。同年9月,孫維世創作了新中國第一部規范地、規模地運用斯坦尼斯拉夫斯基排演的話劇《保爾·柯察金》。1952年,孫維世導演的尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈里原著話劇《欽差大臣》是新中國成立后上演的第一部外國古典劇目。1954年,導演契訶夫原著話劇《萬尼亞舅舅》,講述了鄉紳萬尼亞放棄個人幸福,與外甥女索尼雅辛勤經營莊園,供養妹夫謝列布利雅可夫教授。他最終發現妹夫是個華而不實的庸才,非常憤怒,于是槍擊妹夫,所幸沒有擊中,最后在友人勸解下與妹夫和好。孫維世執導的《萬尼亞舅舅》是新中國第一次正式演繹契科夫的作品,在劇中飾演萬尼亞的著名話劇演員金山,也是孫維世的丈夫。同年,她參與了中國兒童藝術劇院的建院工作。同年,自編自導的劇情電影《小白兔》上映,該片由劉恩泰、方掬芬合作出演。
1954年到1956年間,孫維世還兼任中央戲劇學院導演干部訓練班主任,翻譯了大量蘇聯戲劇理論教材,如米·戈爾卡柯夫《導演教程》等;翻譯了哥爾多尼的名劇《女店主》《一主二仆》作為訓練班演出劇目;培訓了一批專業導演骨干。
1955年,孫維世和歐陽予倩、沙可夫、李伯釗、歐陽山尊等聯名向國務院倡議,以中央戲劇學院導演、表演兩個干部訓練班中的部分骨干為基礎,組建一個示范性的國家劇院。1956 年,她兼任中央戲劇學院導演干部訓練班主任;同年9月16日,與歐陽予倩合作組建中央實驗話劇院,擔任副院長兼總導演。1956年,孫維世執導話劇《一仆二主》。同年,執導的由舒強、于藍、劉燕瑾主演的話劇《同甘共苦》在中國青年藝術劇院演出。
20世紀50年代后期,為了反修防修,孫維世領頭改編蘇聯作家柯切托夫的《葉爾紹夫兄弟》,將其改編成話劇,在人民大會堂小禮堂公演,取得一致好評。1963年,孫維世排演了正面宣傳歌頌農業合作化的話劇《汾水長流》。1964年春,孫維世創作并導演了以大慶市人演大慶人的話劇《初升的太陽》。孫維世在大慶油田體驗生活期間還采訪了王進喜。這部作品是新中國話劇歷史上專家和群眾相結合的一次成功創造。
個人生活
家庭生活
孫維世是革命烈士孫炳文的長女,母親任銳。哥哥孫泱(后改名孫泱),妹妹孫新世。
1922年10月,孫炳文與朱德等人遠赴德國,受到周恩來的接待,在周恩來的介紹和幫助下,加入了中國共產黨。1927年,孫炳文在上海犧牲。孫炳文犧牲后,任銳和孫維世的五個兄妹成了“匪屬”,任銳將最小的女兒孫新世托付給孫新世的大姨媽,帶著孫寧世、孫濟世、孫維世和孫名世過著東躲西藏的日子。三十年代中期,孫維世和哥哥從上海市到武漢投奔周恩來,后被周恩來夫婦收為養女。
1949年4月,孫維世在北京西郊萬安公墓買了一塊墓地,安葬了生母任銳,并請周恩來題寫了梁啟超墓。1950年,孫維世為周恩來、鄧穎超夫婦舉辦結婚25周年銀婚紀念,周恩來、鄧穎超夫婦非常喜悅。
婚姻生活
1939年,孫維世在蘇聯學習期間,曾被林彪求婚,當時孫維世雖然十分敬重林彪,但仍然婉拒。1950 年與著名演員、導演金山相戀,于1950年10月14日在北京青年宮舉行結婚典禮。
金山比孫維世大10歲,孫維世少女時期曾經師事過金山3年。孫維世從蘇聯回國后,在演導實踐上十分依賴金山,兩人形影不離地研究探討,在此過程中,孫維世迅速地愛上了金山。當時金山的妻子張瑞芳忍受丈夫的背叛,大度地和金山辦了離婚手續,離開北京。周恩來和鄧穎超反對孫維世和金山結婚,但孫維世意志堅定。于是孫維世在1950年10月14日在北京和金山辦了婚禮。
含冤離世
江青記恨孫維世主要有以下幾個原因:一是孫維世與江青相識頗早,知道江青的底細;二是孫維世丈夫金山也是江青的宿敵。江青呂振羽王瑩爭演《賽金花》,金山大力支持王瑩;三是孫維世是周恩來的養女,江青將對周恩來的不滿發泄在孫維世身上;四是在延安演出《血祭上海》時,江青所演的“姨太太”形象被孫維世所演的“大小姐”形象壓倒,孫維世得到了毛澤東的夸獎,江青非常嫉恨。根據丁一三著《十年動亂》中,江青認為孫維世在延安的時候憑借姿色奪走了江青所熱戀的才子。因為這種種原因,江青視孫維世為眼中釘。
1967年12月,江青以“特嫌”的罪名,將孫維世丈夫金山關進監獄。借搜查金山“罪證”之名,抄家孫維世,搜走大量信件照片。江青、葉群一伙為了誣陷周恩來, 以新中國成立初期孫維世曾送過兩張戲票給李立三(當時李立三被誣定為蘇聯特務), 誣陷孫維世是蘇聯特務,孫維世于1968年3月1日逮捕入獄,她被定為“關死對象”。七個多月后,1968年10月14日孫維世被迫害致死于獄中。
1977年6月9日,文化部藝術局在八寶山革命公墓為孫維世舉行遺像安放儀式,為孫維世平反昭雪。
社會活動
1949 年孫維世赴匈牙利參加世界青年聯歡節, 返國途中又隨毛澤東、周恩來一同訪問蘇聯, 擔任翻譯組長, 并任“毛澤東、約瑟夫·斯大林、周恩來” 三人會談時的俄語翻譯。
主要作品
導演作品
以上參考資料
參演作品
以上參考
編著及翻譯作品
以上參考
人物評價
孫維世是透明的、可親的藝術家,“文革”使她沒來得及繼續走向高峰。她是藝術家當中的人民烈士,藝術家當中的人民英雄,這一點沒有一個藝術家可以和她比。——表演藝術家游本昌評
孫維世不但奠定了青年藝術劇院和實驗話劇院的基礎,還是中國兒童戲劇的開拓者。——文藝批評家杜高評
孫維世與焦菊隱、黃佐臨并稱為新中國三大戲劇導演。——鳳凰網評
孫維世同志是共和國戲劇事業當之無愧的奠基者,一座光芒四射、永遠引導中國戲劇人前赴后繼、不斷前行的藝海航標。——國家話劇院院長周志強評
人物紀念
2012年12月26日,中國國家話劇院召開《唯有赤子心》一書的新聞發布會,紀念新中國戲劇奠基人、新中國三大導演之一孫維世誕辰九十一周年。
2021年10月14日,王克明發表文章《王克明:寫在表姐孫維世誕辰100周年之際》紀念孫維世百年誕辰。
2021年12月19日,南杰文化論壇與國觀智庫共同舉辦了“永遠的思念——紀念孫維世誕辰100周年座談會”,旨在緬懷孫維世,深化對孫維世的研究,搭建親友與學界交流平臺。
2023年3月10日,作家劉心武創作的書籍《也曾隔窗窺新月》由生活·讀書·新知三聯書店出版,作者在書中回憶了他與孫維世的交往。
參考資料 >
孫維世 Weishi Sun.豆瓣電影.2023-10-18
【革命家庭】新中國首位女導演——孫維世.南溪區門戶網.2023-10-18
周恩來養女孫維世紀念文集出版.人民網.2023-10-18
讀書|周恩來干女兒孫維世屈死獄中.上觀.2023-10-18
從家書看鄧穎超的人性光輝 .百家號.2025-10-10
【方志四川?蜀中人物】孫維世 .微信公眾平臺.2025-10-10
《唯有赤子心》出版 紀念新中國戲劇奠基人孫維世.鳳凰網.2023-10-19
《唯有赤子心》出版 紀念新中國首位女導演孫維世.人民網.2023-10-18
王先生奇俠傳 (1936).豆瓣電影.2023-10-18
搖錢樹 (1937).豆瓣電影.2023-10-18
王先生生財有道 (1937).豆瓣電影.2023-10-18
鍍金的城 (1937).豆瓣電影.2023-10-18
周恩來養女孫維世(26).人民網.2023-10-19
王克明:寫在表姐孫維世誕辰100周年之際.新浪微博.2023-10-19
保爾·柯察金.豆瓣.2023-10-18
萬尼亞舅舅.豆瓣.2023-10-18
告訴世人一個真實的孫維世.中國文藝網.2023-10-23
小白兔 (1954).豆瓣電影.2023-10-18
講述·追尋·致敬(一) ——紀念《在延安文藝座談會上的講話》發表80周年.中國國家話劇院.2023-10-18
孫維世.北京市東城區圖書館.2025-07-03
一仆二主.豆瓣.2023-10-18
追憶故友金山和孫維世.微信公眾平臺.2025-10-23
踏著鐵人腳步走 | 《初升的太陽》被鐵人扳了道岔.大慶網.2023-10-19
民國時期革命家庭--【孫炳文】(革命先烈, 少將主任).南溪區門戶網.2023-10-19
周恩來義女孫維世的坎坷人生路.東南網.2023-10-26
孫維世婉拒林彪求愛 “文革”期間被迫害慘死——中新網.中國新聞網.2023-10-18
史海:“紅色公主”孫維世緣何慘死獄中(4).中國新聞網.2023-10-18
話劇皇帝金山與劇壇三位頂級才女的奇緣.湖南省文史研究館.2023-10-23
“永遠的思念——紀念孫維世誕辰100周年座談會”述要(一).中紅網.2023-10-19
劉心武新作《也曾隔窗窺新月》回憶與巴金、冰心等名家文壇往事.中國西藏網.2024-01-28