袁紫衣是金庸小說《飛狐外傳》的女主角，出場于第六章《紫衣女郎》，她是惡霸強行玷污其母親所生之女，袁紫衣自幼出家，法號“圓性”?！霸弦隆辈⒎瞧湔婷撬隣帄Z韋陀門掌門人之位時，身著紫衣，也因其母姓袁，且尼姑常穿“蓑衣芒鞋”，諧音“緇衣”，便為自己取名“袁紫衣”。她出場時身著紫衣，相貌為瓜子臉，雙眉修長，膚色微黑，姿態秀麗。其天資聰穎，膽識過人。
袁紫衣的母親袁銀姑和父親以打魚為生，被當地惡霸兼五虎派掌門人鳳天南玷污后，袁銀姑的父親理論無門，一病不起。袁銀姑獨自生下紫衣后，母女背井離鄉，遇到大俠湯沛。湯沛對銀姑心懷不軌，銀姑不堪受辱，自盡身亡。銀姑過世后，袁紫衣被峨眉派女尼收為徒弟，前往天山回疆學習武藝。長大后，她決定回中原。此次紫衣的目的主要是為了粉碎朝廷所舉辦的“天下掌門人”大會的陰謀，其次則是尋找鳳天南，報“殺母之仇”。然而，為報生父之恩，她決定救鳳天南三次。在佛山鎮，她阻止胡斐殺鳳天南。在前往大會途中，她與胡斐相伴而行，二人逐漸互生情愫。湘妃神祠，二人遇到鳳天南，紫衣再一次阻止胡斐殺鳳天南，胡斐惱羞成怒，紫衣向胡斐解釋鳳天南是她的生父，二人和解，但紫衣悄然離去。在京城，朝廷召開“天下掌門人”大會時，紫衣設計造成湯沛私通紅花會謀反朝廷的假象，引得群雄激憤。會場混亂時，鳳天南發射毒針欲殺胡斐，卻弄巧成拙，死在自己的毒針之下，紫衣與胡斐趁亂逃出。田歸農因胡斐破壞“天下掌門人”大會，使得他沒有拿到“天下掌門人”的頭銜，而惱羞成怒，于是他決定殺了胡斐。紫衣得知田歸農欲殺胡斐，決定找到胡斐，給他通風報信。最終，二人合力戰勝田歸農，殺出重圍。然而面對胡斐的愛意，紫衣毅然拒絕，并選擇回到天山，一心向佛，最終與胡斐分道揚。
袁紫衣在尋父報仇的過程中既想殺鳳天南，又要救他三次，體現了她優柔寡斷的性格。而且，她明知自己是尼姑，但還與胡斐產生了感情，導致她的愛情悲劇。而對于袁紫衣的評價褒貶不一，著名小說家倪匡認為胡斐愛上袁紫衣有點莫名其妙，且她來到中原是為了殺鳳天南，以報殺母之仇的。可是她卻處處回護鳳天南，阻止胡斐殺鳳天南。他還認為袁紫衣的感情不真實，明知自己是個尼姑，無法與胡斐在一起，卻要去不斷招惹胡斐。然而，現代文學評論家曹正文認為，愛情往往不受邏輯的束縛。
形象設定
身份背景
袁紫衣的母親名叫袁銀姑，生活在佛山市的一個漁村。袁銀姑與父親一起捕魚，再將魚送到佛山鎮出售。有一天送魚時遇到了鳳天南，遭到了他的玷污。鳳天南不僅是當地惡霸，還是五虎派掌門人。袁銀姑的父親為此找鳳天南理論，但受到了侮辱，最終患病去世。銀姑懷孕后，生下了紫衣，但叔伯卻將銀姑母女趕出了家門。母女倆只得來到佛山鎮乞討謀生，后來銀姑想與一位漁行伙計結為夫妻，鳳天南得知此事后，殺死了漁行伙計。母女二人不得已北去南昌市，在那里遇到了號稱“甘露惠七省湯沛”的湯沛，他收留了銀姑母女，卻對銀姑心存歹意。銀姑最終在湯府受辱而死。三天后，紫衣被后來的師父，即峨眉山中一位輩分很高的女尼，帶往回疆，并加入佛門。
姓名由來
“袁紫衣”并非是她的真名，紫衣從小就入了佛門，法名“圓性”。姓袁一是隨母親姓，二是將“圓性”這兩個字顛倒過來而得。“紫衣”這個稱呼源自于她是尼姑，一般穿著蓑衣芒鞋，而“紫衣”諧音“緇衣”。
外貌特點
舊版中，小說《飛狐外傳》中胡斐第一眼看見袁紫衣的描述，便是身材苗條，一張瓜子臉，雙眉修長，膚色雖然微黑，卻掩不了姿形秀麗，容光照人。
性格特點
袁紫衣在初遇胡斐，救下她的父親鳳天南后。因從紅花會英雄趙半山（胡斐的結義兄弟）處聽到他對于胡斐的夸贊，便想領教一下胡斐的武藝，于是便一路暗中跟隨胡斐。她不時與胡斐進行較量，展現出她爭強好勝的調皮性格。她技藝高超，膽量過人，敢于挑戰九門半的掌門人，但與人交手時也保持克制，不愿傷人，展現了她作為女俠的一面。然而，袁紫衣實際上是一個情感豐富的少女，她活潑機智，任性調皮，卻受到作為女尼“圓性”的身份對天性的壓制。
武器
袁紫衣的武器是一條銀絲纏繞的軟鞭，鞭端配有一枚小小金球。這條軟鞭展開后有一丈一尺長。袁紫衣能夠熟練運用軟鞭和鞭稍上的金球，并使用金球精準地擊打敵人的穴道。
武功
袁紫衣在回疆期間與紅花會的眾豪俠交往密切，學習了眾多不同門派的武藝，并對江湖事務了如指掌。她的輕功非常出色，能夠在胡斐毫無察覺的情況下輕松奪取他的包袱。此外，她還能熟練運用韋陀門的刀、槍、拳腳和梅花樁功夫，在數招內擊敗韋陀門的四名高手，成為韋陀門的掌門人。在對戰梧州市八仙劍掌門人藍秦時，袁紫衣再次展現正宗的八仙劍法，連斷藍秦兩柄長劍，成為八仙劍的掌門人。
主要經歷
初遇胡斐
袁紫衣在天山時從紅花會英雄趙半山（胡斐的結義兄弟）那里聽說了少年英雄胡斐，對他既欽佩又不服。在得知代表朝廷的?？蛋?/a>大帥將召開“天下掌門人”大會，推選出一位總掌門，來代管武林。但實際上福康安是想借此大會，將天下武林中人齊聚，從而將武林中人一舉殲滅。于是，她決定前往中原，一方面是為了破壞此次大會，使得福康安的奸計不能實施，另一方面是要找鳳天南以報“殺母之仇”。但是，她內心既憤恨鳳天南，又念及父女之緣，打算救他三次來了結這份緣，然后再將他殺死以告慰自己母親的在天之靈。袁紫衣一路來到了廣東佛山市鎮，在鎮上，她得知胡斐欲殺鳳天南，為被鳳天南欺壓的菜農鐘阿四一家復仇。但是，胡斐此舉卻遭到了袁紫衣的阻攔，鳳天南趁機殺死鐘阿四全家，逃出佛山。胡斐誓要報仇，決定追殺鳳天南。在追殺途中，袁紫衣暗中跟隨胡斐，她少年心性，想與胡斐分個高下，便故意與胡斐較量。同時，胡斐也對袁紫衣好奇不已，二人相伴而行。在此過程中，二人逐漸互生情愫。
借宿“湘妃神祠”
在追殺鳳天南的途中，一日夜晚碰上雷陣雨，胡斐和袁紫衣在“湘妃神祠”后殿躲雨，二人用枯枝當燈，一起坐著笑談。隨后二人各自睡去，胡斐在角落里睡到半夜，聽到有馬車聲到了廟前。胡斐前去查看，發現正是鳳天南父子一家，胡斐決定將他們拿下。他握緊單刀，邁著大步走向前殿。胡斐笑聲震天，突然插入人群，巧妙地點中鳳天南八九名門人弟子的穴道。胡斐抓住鳳一鳴（鳳天南的兒子）的后頸，用他當作盾牌，來躲避鳳天南的棍棒。然而，鳳天南竟然一棍擊中了自己的兒子。胡斐趁此奪走鳳天南的金棍，在鳳天南不敵胡斐的攻勢時，突然一條極長的軟鞭自胡斐背后飛出，卷住金棍，將其奪走，救了鳳天南的性命。袁紫衣向胡斐求情，希望他放過鳳天南，但胡斐堅持大義，拒絕了她?？墒窃弦碌妮p嘆和柔聲讓他心神不寧，袁紫衣為了救鳳天南，便與胡斐展開激烈的較量，斗得難解難分。而鳳天南一家趁此機會，逃離神祠。胡斐在發現鳳天南逃離后，為時已晚。而此時，袁紫衣也施展輕功離開。胡斐在收拾包袱時，發現袁紫衣將自己的一對碧玉鳳凰中的一只贈與他。
齊聚“聚英樓”
胡斐和程靈素到達京城后，與八極拳的掌門人秦耐之、汪鐵鶚以及福大帥的侍衛等人相遇。眾人在“聚英樓”齊聚，湯沛被邀請做和事佬，鳳天南企圖賄賂胡斐來化解二人之間的恩怨。胡斐此時才得知原來他在賭博中贏得的一座大宅，乃是鳳天南暗中操作，故意輸給他的。在席間胡斐準備殺死鳳天南時，袁紫衣又出現并及時阻止。在群雄面前，袁紫衣趁機大敗魔爪雁行門的周鐵鷦、八極拳的秦耐之和八卦門的王氏兄弟，奪得幾派掌門之位。夜里，袁紫衣面對胡斐的一再質問，才向胡斐透露了內情：鳳天南乃是她的生父，但是他卻間接導致自己的母親死亡，于是紫衣決定救鳳天南三次以報她的生父之恩。在這次交流之后，胡斐明白了袁紫衣屢次阻他殺鳳天南的原因，并選擇了諒解她。
計破武林大會
天下武林掌門大會即將到來，袁紫衣摘下自己的假發，以尼姑圓性的面貌出現，并以九家半掌門人的身份參會。胡斐則喬裝為西岳華山派掌門人，帶著程靈素前往參加大會。在大會上，福康安試圖以玉龍杯為誘惑，意圖使各門派相互殘殺，達到不危及朝廷的目的。然而，胡斐和袁紫衣大鬧掌門人大會，揭露了福康安與朝廷的陰謀，并協同紅花會一起打碎了欽賜玉龍杯。趁亂之際，鳳天南向胡斐發射有毒的銀針，企圖殺死胡斐，但是弄巧成拙，他最終死在了自己的毒針之下。程靈素施放毒煙，將?？蛋仓鞒值奶煜抡崎T人大會毀于一旦，胡斐、袁紫衣和程靈素趁亂逃出，成功躲過了混亂中的追捕。
分離
在“天下掌門人”大會后，袁紫衣恢復尼姑身份，她拒絕了胡斐的愛意，與胡斐辭別，傷心離去。胡斐追趕袁紫衣時，遇到紅花會眾人前來祭拜香香公主。胡斐送走紅花會眾人后，卻遭遇程靈素的師兄慕容景岳、師姐薛鵲以及師伯石萬嗔，前來向程靈素索要她的師傅無嗔大師留下的《藥王神篇》這本書，程靈素不愿交出，四人展開爭斗，石萬嗔等人不敵胡斐，便向胡斐下毒，程靈素為救胡斐吸出毒藥而不幸喪生。胡斐一時之間受到打擊，傷心欲絕。而此時，胡斐因破壞“天下掌門人”大會，使得田歸農沒有拿到既定的“天下掌門人”大會頭銜，因而田歸農懷恨在心決意追殺胡斐。袁紫衣在得知這一消息后向胡斐通風報信，最終，她與胡斐合力抵御田歸農，但是田歸農手持利器天龍劍，二人不敵。在田歸農妻子南蘭的指點下，胡斐得到南蘭父親所珍藏的冷月寶刀。胡斐憑借冷月寶刀，加上袁紫衣的配合，二人最終殺出重圍，打退田歸農。在勝利之后，袁紫衣再一次拒絕胡斐的愛意，仍然決定回到回疆，專心向佛，二人最終分道揚鑣。
關系設定
胡斐
胡斐是袁紫衣心愛之人，他繼承了胡家刀法、掌法，又受趙半山、苗人鳳指點，武功十分了得。他不僅機靈聰慧，有著俠義心腸，而且他用情專一。即使心知程靈素對自己的情意，但對袁紫衣的愛依舊矢志不移。故事最后，鐘情他的程靈素為救他而死，他心愛的袁紫衣出家為尼，離他而去，只留他孤身一人。
鳳天南
鳳天南是廣東佛山鎮的惡霸，五虎派掌門人，也是袁紫衣的生父。他為人陰險狡詐、魚肉百姓、行事兇殘。他經營飯莊、當鋪和賭場，對百姓敲詐勒索，行為十分惡劣，人稱“南霸天”。盡管他行事兇殘，袁紫衣仍心存父女之情，決定三次不殺他，以還報生父之恩。可惜鳳天南卻沒有覺悟，繼續沉湎于惡行，最終在天下掌門人大會上，死于自己的銀針之下。
程靈素
程靈素是袁紫衣的好姐妹，也是無嗔大師無嗔大師的關門弟子，她的名字源于《靈樞》《素問》兩本醫典。她從師深得真傳，是位用毒高手。她雖容貌普通，但聰明伶俐，見識不凡。她心細如發，料事如神，多次為胡斐解圍。她對胡斐用情至深，曾數次救其性命，最后犧牲自己為他解毒。袁紫衣在知道她對胡斐的情愫后，將另一只碧玉鳳凰贈予她。但胡斐鐘愛袁紫衣，程靈素終其一生也未得到胡斐的愛。
峨眉派女尼
袁紫衣的師傅，擁有極高的武學修為和威望。在袁紫衣的母親去世后，她接走袁紫衣，并精心照顧、撫養她成長，傳授她武藝。然而，當袁紫衣與胡斐相愛時，袁紫衣卻想起師傅對她的教誨：作為女尼應該保持清心寡欲，專心修行佛法，而不應陷入凡世的情感之中。雖然袁紫衣深愛著胡斐，但她決定遵從師傅的教誨，選擇離開胡斐，回到回疆，一心投入佛門。
形象分析
愛情悲劇
袁紫衣作為《飛狐外傳》的女主角，在整個作品中扮演了重要的角色，胡斐對她的感情是真摯的愛情，而對程靈素則多是兄妹之情，這使得胡斐在感情上陷入了痛苦的境地。然而，袁紫衣的痛苦更加深刻，因為她不僅要面對自己與胡斐的感情，還要處理自己與佛門之間的關系，這使她備感為難和痛苦。她雖然深深熱愛著胡斐，但同時又受佛門規矩的束縛，這使得她不得不放下個人感情，追求心靈的禪定。這種內心的矛盾使她深陷痛苦之中，她試圖通過念經來解脫自己的痛苦，但實際上這也是她對自己的一種安慰和尋求力量的方式。最終，盡管她與胡斐之間有深厚的感情，但命運卻將他們分開，讓他們的愛情成為有緣無分，最終袁紫衣選擇回歸佛門。
性格悲劇
袁紫衣優柔寡斷的性格是導致其悲劇的一個重要因素。盡管她一開始來到中原是為了報“殺母之仇”，但在面對鳳天南時，她卻因為鳳天南是自己的生父，而無法下定決心殺掉鳳天南。這樣的猶豫和躊躇讓她在復仇的路上陷入了矛盾和苦惱。她對鳳天南產生矛盾的心情也影響了她與胡斐之間的感情，讓她面對胡斐的感情時也顯得猶豫不決。
人物評價
與作者金庸并稱為“香港四大才子”的著名小說家倪匡認為袁紫衣的行為有些難以理解，一是胡斐愛上袁紫衣有點莫名其妙，二是她來到中原是為了殺鳳天南，以報殺母之仇的?？墒撬齾s處處回護鳳天南，阻止胡斐殺鳳天南。他還認為袁紫衣的感情不真實，明知自己是個尼姑，無法與胡斐在一起，卻要去不斷招惹胡斐。然而，現代文學評論家曹正文認為袁紫衣的感情可能并不符合常理，但愛情往往不受邏輯的束縛。
現代作家、詩人、學者覃賢茂認為袁紫衣的行事舉止不像個佛門中人，倒像個愛耍小性子的千金小姐。
中國保定市作家協會副主席李永生也認為作者金庸對于袁紫衣的塑造并不成功。袁紫衣在作品開始以一個活潑少女的形象出現，美貌如花而又武藝高強，對胡斐情意綿綿。到小說后半段，卻驀然以女尼形象出現，為了胡斐甘冒生命危險，危險解除后卻以對師傅立下重誓為由，拒絕胡斐，念著佛偈離去。
影視作品
參考資料：
參考資料 >
《飛狐外傳》.豆瓣電影.2023-08-04
《雪山飛狐》.豆瓣電影.2023-08-04