查傳倜，男，1962年出生，金庸（原名查良）的二兒子。
查傳倜相貌酷似金庸，性格灑脫豪，也是一個金庸武俠迷，早年在報刊雜志撰寫食評。曾被金庸送到英國學習會計專業，干了近十年會計工作，后來負責金庸系列圖書的出版工作，因喜歡美食再拜蔡瀾為師，專注于美食研究，對川菜、粵菜、印度菜、法國菜均有研究。
2018年10月30日，查傳倜透過微信向友人證實父親金庸在養和醫院逝世，享年94歲。查傳倜給父親留言“有容乃大俠客情，無欲則剛論政壇，看破放下五蘊空，含笑駕鶴倚天飛。”
人物經歷
早年經歷
早年，查傳倜與兄長查傳俠同在圣保祿學校讀書，因為頑皮被教務處罰。之后，被金庸送到英國學習會計專業，干了近十年會計工作。因為他認為“會計屬于系統性科目，只要將數字填人固定的框框便會算出答案，最適合懶人讀”，于是辭職。后來在潘耀明手下工作，負責金庸書籍的出版工作，工作期間認真負責，但最終還是“道不同不相為謀”，告別了出版界。
自在生活
查傳倜喜歡吃美食，希望能將嗜好發展成自己的事業，開始時為報章雜志寫食評，自號“八袋弟子”，以示好的菜色都與它們分不開。2001年前后，查傳倜在香港北角與朋友合開了一家菜館，負責管理和試菜。他雖然不懂烹調，但精于為菜品命名。覺得這是娛人又娛己的事情。菜館漸上軌道之后，他發現了更有刺激作用的新元素，于是選擇退出，讓朋友獨自經營。
2018年10月30日，查傳倜透過微信向友人證實父親金庸在養和醫院逝世，享年94歲。查傳倜給父親留言“有容乃大俠客情，無欲則剛論政壇，看破放下五蘊空，含笑駕鶴倚天飛。”2020年9月56日，查傳倜參加北京衛視音樂節目《跨界歌王》金庸專場之致敬經典，查傳倜作為專業跨界評審分享對金庸作品的一些見解。
個人生活
平易近人
查傳倜曾在北角開設食肆，體態圓渾及光頭，出入社會衣著隨便，外人很難把他同金庸（查良鏞）聯系在一起。但是查傳倜表示，自己完全不在意這些看法。查傳倜曾坦言自己“不是讀書的材料”，讀書成績平平，是一個戲迷。
喜愛武俠
查傳倜對父親金庸（查良鏞）的每一部武俠小說都看過三四遍。最喜歡的武俠人物是《笑傲江湖》中的令狐沖。因為在他看來，武俠小說里的江湖并非空穴來風，因為生活中的很多人都是岳不群，而有容乃大的令狐沖就顯得讓人崇敬。
孝道行為
查傳倜是長相最像金庸的兒子，排行老二，身材比金庸略胖一些。金庸生前喜愛吃肉質柔軟細膩的川菜東坡肘子，查傳倜甚至嘗遍了香港特別行政區大街小巷的東坡肘子。一旦發現餐館有賣東坡肘子，尤其是適合父親口味的入口即化的東坡肘子，查傳倜便會帶著父親一起去品嘗，以盡孝道。
熱愛美食
查傳倜喜歡吃美食，為了美食，曾拜蔡瀾為師，專注于美食研究，對川菜、粵菜、印度菜、法國菜均有研究。后多在中國內地生活。在查傳倜的微信朋友圈，隨時都是帶有美食評語的各色佳肴，讓人眼饞。
家庭成員
公益活動
5·12汶川地震時，查傳倜曾參與捐款。2017年香港地區舉辦個人畫展，為香港貧窮的弱聽兒童籌錢買助聽器。
爭議事件
2006年4月，查傳倜在香港銅鑼灣一間激光唱片鋪涉將拆去防盜標簽的中樂試音碟帶走，被保安員截獲交警方處理。查傳倜于5月在東區裁判法院承認盜竊罪，被判罰款500港元。對此查傳倜形容自己從小善忘，經常丟失手機，提款忘記取錢，到超市買飲品更習慣邊飲邊付款。
參考資料 >
昔日偷碟被逮 金庸之子查傳倜私房菜館遭竊(圖).新浪網.2024-12-23
金庸二公子、美食家查傳倜：江湖的聚會都離不開酒 中國人的交往也離不開酒文化.手機鳳凰網.2024-12-23
金庸之子查傳倜的汕頭之行 從“閱讀之旅”到尋找“美食之旅”.揭陽新聞網.2024-12-23
金庸愛子查傳倜不靠父蔭 偷唱碟被罰500元(圖).搜狐網.2024-12-23
“爸爸，感謝五十多年，和你分享的美食！”金庸兒子查傳倜泣別父親.成都商報.2023-07-13
查傳倜“七言詩”送別父親金庸：含笑駕鶴倚天飛.中國日報網.2023-07-13
金庸愛子查傳倜偷竊唱碟被罰款(圖).搜狐網.2023-07-13
金庸兒子查傳倜三首七言詩追悼金庸一生.四川發布.2023-07-14
“神仙姐姐”有原型，金庸心目中最美的女人，一直都是夏夢.光明網.2023-07-13
獨家專訪金庸小女查傳訥，解密金庸晚年生活.今日頭條.2023-07-14