《反抗的憂郁》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主拉斯洛·卡撒茲納霍凱創(chuàng)作于1989年的長(zhǎng)篇小說(shuō)。2023年6月，浙江文藝出版社出版了由余澤民翻譯的中文譯本。
《反抗的憂郁》講述了遠(yuǎn)道而來(lái)的“鯨魚馬戲團(tuán)”駐扎在城里的科舒特廣場(chǎng)，為城市帶來(lái)一系列奇怪異象的同時(shí)也使之彌散著關(guān)于暴力的傳說(shuō)，可悲的是，傳說(shuō)終成現(xiàn)實(shí)，小城里的人因?yàn)槊允г隈R戲團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)者“王子”的謠言和謊言中，打破平靜，發(fā)動(dòng)暴動(dòng)，使城市的一切都成為廢墟，雖然暴力終被制止，但是小城里的人們也都深陷心靈的枯井的故事。
1993年，《反抗的憂郁》獲德國(guó)年度最佳文學(xué)作品獎(jiǎng)。2000年7月12日，由其改編的電影《鯨魚馬戲團(tuán)》上映。2023年12月2日，由其改編的歌劇《瓦盧什卡》進(jìn)行全球首演。
創(chuàng)作背景
自1882年弗里德里希·尼采大聲疾呼“上帝死了”之后，西方以基督教為中心建立起來(lái)的社會(huì)秩序漸漸瓦解，第一次世界大戰(zhàn)、第二次世界大戰(zhàn)、美蘇冷戰(zhàn)在之后的100年里加速了這種瓦解，及至拉斯洛·卡撒茲納霍凱完成《撒旦探戈》和《反抗的憂郁》的時(shí)代，他已經(jīng)深深意識(shí)到歷史的不斷循環(huán)，而且在這種循環(huán)中，世界的意義往往被消解。
出版歷史
《反抗的憂郁》是克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛創(chuàng)作于1989年的長(zhǎng)篇小說(shuō)。
2023年6月，浙江文藝出版社出版了《反抗的憂郁》中文譯本。
作者簡(jiǎn)介
克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛是匈牙利編劇和小說(shuō)家，代表作品包括《撒旦探戈》《戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)爭(zhēng)》《反抗的憂郁》等。1985年，他的首部作品《撒旦探戈》在文壇備受贊譽(yù)。1987年，拉斯洛·卡撒茲納霍凱憑借德國(guó)文化交流基金會(huì)的獎(jiǎng)金移居柏林，并獲得了國(guó)際文學(xué)圈的關(guān)注。1993年，拉斯洛憑借小說(shuō)《反抗的憂郁》獲得德國(guó)年度最佳文學(xué)作品獎(jiǎng)。
1994年，拉斯洛與匈牙利導(dǎo)演陶爾·貝洛合作改編的7小時(shí)史詩(shī)電影《撒旦探戈》，成為了電影史上的經(jīng)典作品。90年代末與漢學(xué)家妻子結(jié)婚以后，他曾頻繁訪問(wèn)蒙古、中國(guó)和日本，并于這一時(shí)期出版了《烏蘭巴托的囚犯》《戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)爭(zhēng)》《西王母的下凡》等經(jīng)典作品。2004年，拉斯洛獲得科蘇特獎(jiǎng)——匈牙利最重要的文學(xué)獎(jiǎng)。2015年，拉斯洛·卡撒茲納霍凱獲得布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。2025年10月9日，拉斯洛獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
緊急情況
小說(shuō)第一部分的題目是“緊急情況”。講述弗勞姆夫人乘車返鄉(xiāng)后，看見一張關(guān)于“世界上最大的巨鯨”的廣告牌，與此同時(shí)感受到了城市的異樣。當(dāng)她回到家時(shí)，艾斯泰爾夫人來(lái)尋求幫助，希望弗勞姆夫人的兒子瓦盧什卡能夠通過(guò)個(gè)人情感“喚醒”她丈夫艾斯泰爾先生以“拯救”城市，遭到拒絕后艾斯泰爾夫人自尊心受到傷害，第二天早起又親自來(lái)請(qǐng)瓦盧什卡。
韋可麥斯特和聲
小說(shuō)第二部分名為“韋可麥斯特和聲”，是小說(shuō)的主體。主人公瓦盧什卡在小酒館引導(dǎo)眾人表演太陽(yáng)系的天體運(yùn)動(dòng)直到后夜，然后經(jīng)車站、廣場(chǎng)回家，見到來(lái)請(qǐng)他幫忙的艾斯泰爾夫人。在來(lái)到艾斯泰爾家后，他和艾斯泰爾一起走向科舒特廣場(chǎng)，看到因“鯨魚馬戲團(tuán)”而竊竊私語(yǔ)的人們。出于好奇，瓦盧什卡開始偷聽馬戲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)關(guān)于“暴動(dòng)”的呼吁，不得不因?yàn)榭謶謱ⅰ邦A(yù)言”通知給大家。與此同時(shí)，艾斯泰爾像是先知一樣封起自己家里的門窗，并進(jìn)一步思考世界的意義和價(jià)值。暴動(dòng)開始，瓦盧什卡不知不覺參與其中而變得身心俱疲，最終經(jīng)哈萊爾指點(diǎn)與警察局長(zhǎng)的兩個(gè)兒子一起沿鐵路逃遁。
墓前致辭
小說(shuō)第三部分名為“墓前致辭”，以“暴亂被制止，弗勞姆夫人在打砸中去世”作為結(jié)局。艾斯泰爾夫人在小說(shuō)結(jié)尾處搖身一變，成為女書記，名望“將她推到了反抗運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖位置”。遺憾的是，小城并沒(méi)有因?yàn)椤氨﹣y”被制止而存在任何向好的跡象，艾斯泰爾夫人雖然贏得上位，其代價(jià)是小說(shuō)中的其他人物黯然落幕，而且，城市從毀滅走向新的毀滅。小說(shuō)最后，拉斯洛用長(zhǎng)達(dá)五頁(yè)半的篇幅完成了弗勞姆夫人尸體的化學(xué)分解描述。如果說(shuō)人的血肉是一座帝國(guó)，那么到了最后，塵歸塵，土歸土，恰然印證了艾斯泰爾關(guān)于世界與生命的預(yù)言。
角色介紹
瓦盧什卡
瓦盧什卡是弗勞姆夫人的兒子，也是小說(shuō)的主人公，職業(yè)是送報(bào)員。他思維發(fā)散、缺少主見、人云亦云，在不知不覺間參與進(jìn)了暴動(dòng)，致使自己身心俱疲，后經(jīng)哈萊爾指點(diǎn)，他與警察局長(zhǎng)的兩個(gè)兒子一起沿鐵路逃遁。他的形象代表了普通人在歷史選擇面前的“集體無(wú)意識(shí)”與隨波逐流。
弗勞姆夫人
弗勞姆夫人是瓦盧什卡的母親，善良溫柔卻屢遭厄運(yùn)，最終在打砸中去世。
艾斯泰爾
艾斯泰爾是一位鉆研音樂(lè)的隱遁校長(zhǎng)，也是小說(shuō)中的“先知”，為人博學(xué)而真誠(chéng)，主觀上因?yàn)閷?duì)世界的認(rèn)識(shí)與大部分人格格不入而與社會(huì)斷聯(lián)。他的思想對(duì)瓦盧什卡有深刻影響。
艾斯泰爾夫人
艾斯泰爾先生的夫人，屢次想讓其先生“回歸正軌”來(lái)拯救世界，最終通過(guò)招搖撞騙成為女書記，領(lǐng)導(dǎo)反抗運(yùn)動(dòng)。
主題思想
拉斯洛·卡撒茲納霍凱想要通過(guò)《反抗的憂郁》告訴讀者，世界的無(wú)序狀態(tài)是極為普遍的現(xiàn)象，而且是一個(gè)天然的循環(huán)，沒(méi)有必要因此而悲觀。因此，在這部小說(shuō)中，讀者既找不到一個(gè)具有終極意義的人，又找不到具有終極意義的世界。一方面，小說(shuō)中的人物都具有米歇爾·福柯《瘋癲與文明：理性時(shí)代的瘋狂史》中所謂的“瘋癲諸相”，超越于日常生活之外的人物設(shè)定本身就給世界帶來(lái)了某種不安的因素，他們反抗，他們憂郁，他們成為那個(gè)混亂世界和時(shí)代的最小單元，理性不復(fù)存在，秩序隨即湮沒(méi)。另一方面，由人物構(gòu)筑起來(lái)的社會(huì)和世界同樣難以理解，在這個(gè)如世界末日般凄涼的城市，天氣寒冷、異象不斷、色調(diào)幽暗、關(guān)系涼薄，人們不知道已經(jīng)、正在、將要發(fā)生什么，無(wú)論城市有無(wú)政府管理或經(jīng)營(yíng)，都已經(jīng)處在失去控制或自控能力的邊緣。在拉斯洛那里，“世界最本質(zhì)的自然狀態(tài)就是混亂”，小城的秩序儼然成為世界秩序的象征。
藝術(shù)特點(diǎn)
先鋒性質(zhì)
從藝術(shù)上說(shuō)，《反抗的憂郁》之所以如此復(fù)雜，是因?yàn)?a href="/hebeideji/972252779440535993.html">拉斯洛·卡撒茲納霍凱在創(chuàng)作的過(guò)程中依然將小說(shuō)創(chuàng)作視為一種文學(xué)實(shí)驗(yàn)，在1989年，這種實(shí)驗(yàn)是相對(duì)先鋒的。拉斯洛洋洋灑灑用幾十萬(wàn)字虛構(gòu)一個(gè)本不存在的“事件”本身也在踐行“文學(xué)即想象”的古老箴言，比如，弗勞姆夫人乘火車回家的場(chǎng)景之所以被他描摹得如此細(xì)致而深刻，就是在通過(guò)奧諾雷·德·巴爾扎克式的真實(shí)性建構(gòu)這種想象。此外，受后現(xiàn)代主義文學(xué)思潮及其慣性的影響，拉斯洛同樣在小說(shuō)中運(yùn)用了諸多后現(xiàn)代主義創(chuàng)作觀念，比如象征和隱喻的修辭格，水塔搖晃、教堂異響、老樹倒伏，都與《圣經(jīng)》中世界末日的場(chǎng)景頗為相似，無(wú)疑是對(duì)小城新舊時(shí)代更迭的隱喻；再如小說(shuō)中存在諸多用以闡釋文本并被加上括號(hào)的長(zhǎng)句子，在形式上增強(qiáng)了句子和句子之間的張力，又凸顯出文本的多義性和復(fù)雜性。這些并非孤例，但卻都在使拉斯洛·卡撒茲納霍凱成為匈牙利后現(xiàn)代主義小說(shuō)家的同時(shí)塑造著他自己的文風(fēng)。
長(zhǎng)句語(yǔ)法
長(zhǎng)句子已經(jīng)成為拉斯洛的文學(xué)標(biāo)簽，以至于在《反抗的憂郁》的第一頁(yè)，就出現(xiàn)了長(zhǎng)達(dá)八行的超長(zhǎng)句，這固然存在匈牙利語(yǔ)作為較難習(xí)得語(yǔ)言語(yǔ)法本身的原因，但同時(shí)拉斯洛將這種語(yǔ)法發(fā)揮到了極致，他似乎深知，只有長(zhǎng)到極致的句子才能使故事“慢”下來(lái)，并降低讀者的閱讀速度，進(jìn)而在詮釋學(xué)的意義上使小說(shuō)更為深沉。
所獲榮譽(yù)
以上僅列舉部分
衍生作品
電影
導(dǎo)演陶爾·貝洛根據(jù)《反抗的憂郁》拍攝了劇情懸疑類電影《鯨魚馬戲團(tuán)》。該電影前后制作長(zhǎng)達(dá)四年，只有39個(gè)鏡頭，于2000年7月12日上映。
歌劇
2018年，匈牙利國(guó)家歌劇院委托彼得·厄特沃什進(jìn)行歌劇創(chuàng)作，彼得·厄特沃什將《反抗的憂郁》改編為歌劇《瓦盧什卡》。該劇于2023年12月2日全球首演。
參考資料 >
《反抗的憂郁》.中國(guó)作家網(wǎng).2025-10-09
反抗的憂郁.豆瓣.2023-04-27
克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛《反抗的憂郁》:他的復(fù)雜已然足夠.中國(guó)作家網(wǎng).2025-10-09
鯨魚馬戲團(tuán)的劇情簡(jiǎn)介.豆瓣電影.2025-10-09
瓦盧斯卡.operavision.2025-10-09
匈牙利作家拉斯洛獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，其代表作改編的電影曾亮相浙青周.錢江晚報(bào)-搜狐網(wǎng).2025-10-09