《關山飛渡》(英文名:Stagecoach)是一部由約翰·福特執導,達德利·尼柯爾斯編劇,約翰·韋恩、克萊爾·特雷弗、約翰·卡拉丁等主演的西部片,于1939年2月15日在美國上映。截止2023年5月9日,該影片全球票房累計1,103,757美元。
該影片劇本根據歐內斯特·海柯克斯的小說《去羅特斯堡的驛車》改編,講述了在1885年的美國,一群陌生人乘坐驛馬車穿越危險的阿帕奇地區,遇到印第安人的圍攻,幾經艱險之后終于脫險的故事。
1939年,該影片獲得美國國家評論協會最佳男配角獎,紐約影評協會最佳導演獎;1940年,該影片獲第十二屆奧斯卡最佳男配角獎、奧斯卡最佳原創配樂獎2項大獎,及提名奧斯卡最佳影片獎、最佳導演、奧斯卡最佳藝術指導獎、最佳剪輯、奧斯卡最佳攝影獎5項大獎;1995年,該影片被美國國會圖書館選入“國家電影收藏名錄”,以示對其歷史價值、文化價值、藝術價值的肯定。
劇情簡介
1885年,美國西南部的一個小鎮上,含冤入獄的林戈(約翰·韋恩 飾),由于父兄被殺的仇恨使他越獄潛逃,在被警察庫里(喬治·班克羅夫特 飾)追捕的途中,上了一輛前往新墨西哥州羅特斯堡市的驛車,警察卷毛緊隨其后也上了車,加上他們兩人,驛車上一共有9人,分別是:去軍營探望丈夫的孕婦露茜(露易絲·普拉特 飾)、被放逐的妓女馬特·達拉斯(嘉麗·杜莉華 飾)、酗酒成性的醫生布恩(托馬斯·米切爾 飾)、賭徒哈特(約翰·卡拉丁 飾)、卷款潛逃的銀行家蓋特烏(伯頓·丘吉爾 飾)、心胸狹窄的酒商彼科克(唐納德·米克 飾)、以及膽小怕事的馬車夫(安迪·迪瓦恩 飾)。
騎兵護衛隊護驛車抵達多弗后,便不在護送,他們只能靠自己往前走,但由于阿巴虛族的進攻白人的消息,讓他們十分緊張和擔憂。哈特安慰露茜,承諾會保護她,蓋特烏時刻緊抱錢箱的行為引起了警察庫里的懷疑,盡管此刻的幾人結伴而行,但他們并不是很待見林戈和達拉斯。黃昏時分,驛車到達亞巴虛威爾斯驛站,露茜意外得知丈夫受傷的消息讓她昏倒早產,在醫生布恩和達拉斯的幫助下,她順利產下了孩子。兩人的行為,讓露茜很感激,他對此前在車上酗酒的醫生布恩,以及妓女身份的達拉達拉斯有了好的印象,心里也放下了對他們的偏見,心地善良的達拉斯也讓林戈對她產生了愛意之情,幾人舉行了宴會,慶祝嬰兒平安降生。
第二天清晨,一名墨西哥人告訴他們,他的阿巴虛族妻子逃走了,大家擔心這會引來阿巴虛族,幾人圍在一起商量對策,巴克和蓋特烏主張趕緊上路,布恩則認為露茜還需要在休息幾日。而林戈和達拉斯則在廚房里為大家做飯,林戈借機向達拉斯表達愛意,達拉斯接受了,并勸他不要去羅特斯堡市復仇,還要他立刻逃走。林戈答應了,正準備逃走的他,突然看見不遠處升起的狼煙,意識到阿巴虛族已經來了,于是,他決定留下保護達拉斯,而庫里怕林戈逃走,給他戴上了手銬。
驛車載著幾人飛速逃命,在渡過州界河時,為了減輕重量,蓋特烏、哈特等人發生激烈的爭執,但好在有驚無險地渡過了州界河。本以為過河后就安全的幾人,不曾想驛車經過阿帕奇地區時,突然遭到了印第安人的進攻。雙方隨即展開了一場激烈的追逐和槍戰,好在騎兵隊及時趕到救下了他們。驛車到達羅特斯堡市后,庫里逮捕了蓋特烏,而林戈勇敢保護大家的行為,贏得了庫里的認可。最后,林戈在庫里的默許下,找到仇人,成功報了仇,然后在庫里和布恩的幫助下,帶著達拉斯離開了羅特斯堡市,奔向新的生活。
角色介紹
影片制作
早期籌備
1937年,憑借兩年前執導的電影《告密者》(The Informer)獲得第8屆奧斯卡金像獎最佳導演的約翰·福特,偶然在美國的《科利爾周刊》(Collier's)上看到作家歐內斯特·海柯克斯的小說《去羅特斯堡的驛車》,被小說故事吸引的他花了2500美元買下小說的版權,為了將小說制作成電影,約翰·福特接連找了幾家好萊塢電影公司,但很多公司以西部片已經過時為由,紛紛拒絕了他。最終,在約翰·約翰·福特的堅持下,美國沃爾特·萬格制片公司(Walter Wanger Productions)的制片人沃爾特·萬格(Walter Wanger)同意出資25萬美元,略高于福特的一半,至此,該影片一共籌得531,374美元的拍攝資金。
劇本改編
該影片劇本根據美國作家歐內斯特·海柯克斯的小說《去羅特斯堡的驛車》改編,背景設定在1870年普法戰爭期間,主要情節與莫泊桑著名的短篇小說《羊脂球》類似,但相比《羊脂球》,該影片劇本中呈現的人物設置更加多樣,故事也完全獨立于小說文本之外,負責劇本改編的好萊塢專業電影編劇達德利·尼科爾斯在改編劇本時,巧妙地運用了古典劇作的三一律,以開展緊湊的情節推進線索,分明的線索串聯起相互之間有較強因果關聯的事件,而這些關聯事件相繼發生,并最終通過“沖突—消解”完成故事。
演員選角
盡管該影片是一部獨立制作的低成本電影,演員片酬不高,但是成功吸引了托馬斯·米切爾和約翰·卡拉丁等演員的加盟,托馬斯·米切爾本人也憑借影片中出色的表演獲得奧斯卡最佳男配角獎(1940)。在主角的選角上,制片人沃爾特·萬格和導演約翰·福特存在很大分歧,當時,萬格想要當紅的男星加里·庫珀(Gary Cooper)和女星瑪琳·黛德麗(Marlene Dietrich)分別飾演“林戈”和“達拉斯”,可福特拒絕讓步,堅持讓B級片演員約翰·韋恩出演“林戈”,最終,兩人達成協議,并且,為了保證影片的質量,他們邀請了當時比較知名的女演員克萊爾·特雷弗飾演“達拉斯”,而“林戈”一角,則依舊由約翰·韋恩飾演。
取景拍攝
該影片主要在美國西南部亞利桑那州和猶他州邊界的紀念碑谷完成取景拍攝,猶他州紀念碑谷雄偉壯麗且充滿神秘氣氛的景色給影片增添了無限魅力,自該影片之后,猶他州紀念碑谷成為約翰·福特最喜歡的取景地之一,他后續導演的多部經典作品都在這里取景,除了紀念碑谷,該影片還在亞利桑那州以南約35公里處的小城凱恩塔梅薩(kayenta),加利福尼亞州的克恩河(Kern River)、查茨沃斯(Chatsworth)、卡拉巴薩斯市(Calabasas)和穆拉克干湖附近的維克多維爾 ( Victorville) ,以及艾弗森牧場(Iverson Ranch)和科羅拉多州卡農市(佳能 City)等地取景拍攝。
幕后故事
奧森·威爾士(Orson Welles)在拍攝處女作《公民凱恩》(Citizen Kane)時曾多次觀看和研究該電影。
該影片中的阿巴虛族由猶他州邊界的紀念碑谷里貧困的納瓦霍印第安人部落出演,該影片給他們提供了工作機會。
該影片中,高潮部分驛車過河的特技,是由約翰·福特全權委托亞基馬·卡納特制作的,正因為卡納特在影片中展現出的如此危險的特技,才讓這一幕成為影片驚心動魄、氣勢磅礴的經典場面。
影片配樂
在該影片的配樂中,由美國傳統民俗音樂(Folk Song)改編的音樂貫穿始終,其中包括Lily Dale、Rosa Lee、Joe Bowers、Joe the Wrangler、She's More to Be Pipied Than Censured和She May Have Seen Better Days等,也使用了一些其他類型的音樂,比如,象征非裔美國人精神的歌曲《粗心的愛》(Careless Love)。而其他配樂,比如,《我的露露》(My Lulu)由威爾夫·卡特(Wilf Carter)創作,Gentle Annie和Jeannie with the Light Brown Hair由斯蒂芬·福斯特(Stephen Foster)創作,《一萬頭牛》(Ten Thousand Cattle)則由歐文·威斯特(Owen Wister)創作。
影片特色
敘事結構
該影片被譽為“好萊塢敘事形式典范影片”,在敘事策略上,通過不同階層人物之間的關系,探討了危機中的人性。在敘事結構上,通過林戈和達拉斯、林戈的復仇行動和眾人合力保衛驛車的行為這兩條情節線讓故事環環相扣,在流暢精確的線性敘事中延伸下去。
人物塑造
該影片的主要人物群由前往軍營探望丈夫的孕婦馬羅里夫人、酗酒成性的醫生、被驅逐的妓女達拉斯、賭棍哈特、為復仇的越獄犯林戈、追捕逃犯的警官、卷款潛逃的銀行家、心胸狹窄的酒商以及膽小怕事的馬車夫等九個形色各異、性格鮮明的人物構成,他們因不同的原因登上同一輛驛站馬車,但彼此之間的關系并不和諧,比如馬羅里夫人對被驅逐的妓女達拉斯有成見,警官的目的是追捕林戈等等,然而在一起經歷抵抗印第安族群的襲擊、幫助馬羅里太太生下孩子等一系列的同甘共苦后,人物之間的對立關系逐漸消解,人性中相互包容、理解和互助的一面也隨之展現,而主角林戈身上所表現出的個人英雄主義色彩,也代表了美國社會長期以來所信奉的個人主義價值觀。
美學特征
該影片作為一部經典的早期西部電影,盡管是一部黑白片,但在當時色彩這一元素缺位的時代下,兼具視覺美感和象征意義的布光成為了該影片的一大亮點,再結合流暢的敘事、性格鮮明的人物形象、扣人心弦的節奏感、驚險刺激的槍戰場面等,使影片中荒原、酒館、小鎮、馬匹、寬邊帽、左輪手槍、正義與邪惡等經典西部片元素揉合的完美勻衡,展現了壯美的西部景象,營造了更加真實的氛圍,值得一提的是,被譽為美國西部片經典意象之一的紀念碑山谷,正是來源于該影片。
榮譽獎項
統計時間截止2023年5月8日,參考資料:
作品影響
行業影響
該影片在約翰·福特執導的眾多著名西部片中,不僅被譽為是其出類拔萃的巔峰之作,不僅被譽為是其出類拔萃的巔峰之作,還被公認為是西部片史上的里程碑之作,其攝影風格、造型風格、人物設定、敘事節奏和視點多變的剪輯都為后續的西部片發展模式奠定了基礎,更衍生出好萊塢一個新的類型片。
1995年,該影片被美國國會圖書館選入“國家電影收藏名錄”,以示對其歷史價值、文化價值、藝術價值的肯定。
1998年,美國電影學會(AFI)發布“AFI百年百大電影”名單,該影片位列第63名。
2008年,美國電影學會(AFI)發布“AFI百年各類型電影十大佳作之西部片”,該影片位列第9名。
此外,該影片被認為是1939年好的電影之一,,而且也被認為是美國電影史上最好的西部片之一。英國廣播公司(英國廣播公司)和美國權威影評人羅杰·伊伯特(Roger Ebert)也將該影片評為有史以來最偉大的電影之一,同時,該影片還是美國影評網站爛番茄(Rotten Tomatoes)評分第四高的西部片。
衍生作品
1966年,該影片被重拍成電影;1986年,該影片被重拍成電視版本。
成本及票房
該影片成本預算為531,374美元,截止2023年5月9日,該影片全球票房累計1,103,757美元。
作品評價
評價
截止2023年5月8日,該影片在爛番茄上,綜合47位專業影評人的評價,新鮮度為100%,平均評分為9.3(滿分10分),影評人的共識是:“《關山飛渡》是西部片中最好的代表作,是約翰·福特導演的最佳影片,更是好萊塢明星約翰·韋恩的成名作。”在Metacritic上,綜合15位專業影評人的評價,平均得分為93分(滿分100分),影片大受好評。
《美國電視指南雜志》(TV Guide Magazine)評價:“《關山飛渡》是約翰·福特的西部片史詩巨作之一,它不但讓之前的所有西部片都黯然失色,還極大地影響了后來的西部片。”
《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)的影評人沃爾特·艾迪戈(Walter Addiego)評價道:“《關山飛渡》不僅復興了西部片,更將西部片推向全面繁榮發展的階段。”
《芝加哥讀者》(The 芝加哥 Reader)的影評人戴夫·凱爾(Dave Kehr)評價道:“《關山飛渡》仍然是一部完美無缺的電影 。”
《視相》(Variety)雜志評價:“引人注目的導演約翰·福特執導的《關山飛渡》,不僅是一部有趣的西部片,還是一部包羅萬象的作品。”
《悉尼先驅晨報》(The Sydney Morning Herald)的影評人朗·瓊斯(Lang Jones):“該影片是有史以來最好的西部片之一。”
評分
參考資料 >
關山飛渡 Stagecoach (1939).豆瓣電影.2023-05-08
Stagecoach.IMDb.2023-04-05
John Ford's Stagecoach.sbcc.2023-05-09
Stagecoach (1939) Filming & Production.IMDb.2023-05-08
關山飛渡.愛奇藝.2023-05-08
關山飛渡.嗶哩嗶哩.2023-05-09
National Film Preservation Board.loc.2023-05-08
資料:第八屆奧斯卡獎獲獎名單(1935).新浪娛樂.2023-05-08
Stagecoach.afi.2023-05-09
Ernest Haycox (1899-1950).ochcom.2023-05-08
Ernest Haycox.IMDb.2023-05-08
Stagecoach: John Wayne Got Cast by John Ford Against All Odds.emanuellevy.2023-05-08
Stagecoach | 1939.movie-locations.2023-05-09
三一律.中國大百科全書出版社.2023-05-08
Thomas Mitchell (1892-1962).hollywoodsgoldenage.2023-05-09
Top 10 Iconic Movie Locations.time.2023-05-09
Behind the Scenes in Monument Valley.smithsonianmag.2023-05-09
Irish Film Institute Logo.ifi.2023-05-09
John Ford and Stagecoach: Facts and Trivia.cuny.2023-05-09
Stagecoach (1939).blogspot.2023-05-09
Soundtracks.IMDb.2023-05-09
《關山飛渡》.中國大百科全書出版社.2023-05-08
Stagecoach Awards.IMDb.2023-05-08
TheBestMoviesof1939byRank.films101.2023-05-09
Greatest Films of the 1930s.filmsite.2023-05-09
Os Melhores Filmes de 1939, o ANO do Cinema.cinemaclassico.2023-05-09
“ No Tempo das Diligências” é um dos melhores faroestes da história do cinema.clubecinema.2023-05-09
BBC elege os 100 Melhores Filmes Americanos de Todos os Tempos.adorocinema.2023-05-09
CELEBRATING ROGER EBERT’S GREAT MOVIES.rottentomatoes.2023-05-09
BEST WESTERN MOVIES OF ALL TIME.rottentomatoes.2023-05-09
Stagecoach.IMDb.2023-05-08
Stagecoach.IMDb.2023-05-08
Stagecoach.爛番茄.2023-05-08
Stagecoach Critic Reviews.metacritic.2023-05-08
Stagecoach.tvguide.2023-05-08
Review: John Wayne in 'Stagecoach'.sfgate.2023-05-08
Stagecoach.chicagoreader.2023-05-09
Stagecoac.variety.2023-05-09
19 Jun 1939 - "STAGECOACH" A GRAND THRILLER - Trove.trove.2023-05-09
Stagecoach Ratings.IMDb.2023-05-08
Stagecoach 1939 Directed by John Ford.letterboxd.2023-05-08
Stagecoach.filmaffinity.2023-05-08
Stagecoach Ratings.metacritic.2023-05-08
關山飛渡 ( 1939 ).時光網.2023-05-08