《輝夜姬物語》于2013年在日本上映，是由高畑勛同時擔(dān)任導(dǎo)演和編劇，由東寶株式會社出品，有朝倉亞紀、高良健吾、地井武男、宮本信子、三宅裕司等眾多配音演員演出的動畫電影。電影取材自日本最古老的故事、古典物語文學(xué)源頭之一的《竹取物語》，講述一位伐竹的老翁在竹間發(fā)現(xiàn)了一個嬰兒，便把她帶回家撫養(yǎng)，之后嬰兒在老翁夫婦照顧下成長，經(jīng)歷磨難和世態(tài)炎涼，最后厭倦人間回到月宮的故事。
《輝夜姬物語》在2013年上映之后，獲得了第87屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳動畫長片獎的提名和第37屆日本電影學(xué)院獎最佳動畫片以及奧斯卡最佳原創(chuàng)配樂獎的提名，在2015年第42屆動畫安妮獎上，獲得了最佳動畫長片、最佳導(dǎo)演、最佳配樂三項提名。
影片在日本上映的時間是2013年11月23日，之后又在世界多個國家和地區(qū)上映。截至目前全球票房總計為24,706,166美元。
*以上信息截至2022年11月10日
影片劇情
以伐竹為生的老翁（地井武男 配音）進山砍竹子的時候，意外在竹林一根發(fā)光的竹筍中看到了一個巴掌大小的娃娃。老翁看到娃娃后小心的把她捧到手里帶回了家，回到家中，小娃娃在老婦（宮本信子 配音）的手中變成了嬰孩的模樣，這便是輝夜姬（朝倉亞紀 配音）。輝夜姬生于竹筍中，生長速度與竹筍拔節(jié)一般，頃刻間就從嬰孩長成了少女模樣。鄉(xiāng)野間的孩童心思單純把輝夜姬叫做竹子，而老翁執(zhí)著地稱輝夜姬是小公主。
之后老翁從發(fā)光的竹子中得到金子和各色的衣物，他認為這是上天賜予了輝夜姬奢華尊貴的生活，是上天的旨意讓她成為真正的公主。為了能配上輝夜姬的公主身份，老翁用得到的錢財在京城購置了房產(chǎn)，一家人都搬到了京城。
來到京城后輝夜姬跟著相模大人（高畑淳 配音）學(xué)習(xí)禮儀，老翁又請宮廷最好的相模來教輝夜姬琴棋書畫、詩書禮儀，為輝夜姬拔眉，涂黑牙齒，穿華貴的衣裳。輝夜姬天資聰穎，學(xué)東西很快，但是刻板的教條讓她總喜歡與相模大人作對。
十八歲成人禮那天，老翁為輝夜姬大擺筵席，面對京城公子的借酒調(diào)笑，輝夜姬再也無法忍受，褪去華服，一路奔逃出城?？吹匠峭馍揭伴g蕭條衰敗的景色，輝夜姬認為山野已死，春不再來。但路過的燒炭翁的一番話卻改變了輝夜姬想要立刻逃離的想法。一語點醒夢中人，她醒來發(fā)現(xiàn)自己還在京城中的居所中，接受所有教誨，繼續(xù)忍耐在京城中的生活，并在花園中建起一個世外桃源，等待春天的到來。
輝夜姬深深愛著舍瓦哥哥（高良健吾 配音），在離開山村之前，還想象著第二天一起煮山雞蘑菇野葡萄，然而被父親帶走后一別多年。在第一次的夢中回到山村，得知故鄉(xiāng)的人已經(jīng)因為木材全部遷走。偶然在京城遇到舍瓦哥哥，這時的舍瓦已經(jīng)是為了生活去偷盜的人了。
從村莊回來后，輝夜姬越發(fā)沉默，逐漸在滿足眾人的規(guī)訓(xùn)和期盼的過程中丟失了自我。為了讓輝夜姬名揚天下，老翁特意請來相國大人為輝夜姬賜名。相國大人被輝夜姬耀眼的容貌震撼，于是賜名“輝耀公主”。京城貴公子聽說了輝夜姬的美貌，都想要迎娶輝夜姬。他們在公主面前使盡渾身解數(shù)，但都沒能打動輝夜姬。最后，輝夜姬接受了五位皇子的提親會面，并針對他們各自的花言巧語提出了要求。她要求五人各拿一樣世間罕有的東西來向她提親。但是之后公子們拿來的禮物都是贗品，最終只能失意而返。輝夜姬使用計謀拒絕幾位皇子的事情傳播開來，竟驚動了天皇。當(dāng)天皇無意中看到看到輝夜姬的美貌后，也想把她據(jù)為己有。
當(dāng)天皇企圖用權(quán)力粗魯蠻橫地占有輝夜姬時，輝夜姬終于覺醒，下定決心要離開這污穢的人間，于是她開始夜夜祈求月宮中的仙人帶她回去。此時的輝夜姬再也不愿意成為眾人爭奪的物品，也厭倦了人間世俗的束縛。她終于想起自己是月宮中的一位仙女，因為聽到了從人間回到月亮上的仙子吟唱的《天女歌》，產(chǎn)生了對人間的向往，才會被貶到人間，體驗人世中的悲歡離合。
故事的最后，輝夜姬被仙人接回了月亮上，披上仙衣，忘了人間的一切。
演員與角色
影片制作
前期籌備
早在東映動畫時代，高畑勛就提議過想將《竹取物語》改編成動畫電影，但他致力于探求月亮公主背后的“罪與罰”，因此提案并沒有被采納。內(nèi)田吐夢當(dāng)年是希望集思廣益豐富故事主干上的細枝末節(jié)，但高畑勛的提案更像是給《竹取物語》寫了一個“序”，他構(gòu)思了輝夜姬離開月宮前和父王對話的場景，所以在甄選的首輪就被淘汰了。
1999年拍完《我的鄰居山田君》，高畑[tián]勛萌生了退隱之意，不想再繼續(xù)做動畫了，放言道：“我不打算再制作電影?！敝钡?006年西村義明出任工作室責(zé)任人后，高畑勛的想法才有所動搖。
制作過程
2010年，輝夜姬工作室成立，有原畫師三名、動畫檢查師一名、上色師一名；兩年后，工作室移到離吉卜力工作室步行15分鐘的地方，“第七工作室”誕生，設(shè)立了“作畫設(shè)計”“塗·模樣作畫”“塗線作畫”等獨有的職位，聚集近八十名工作人員，大部分是日本現(xiàn)代動畫界的行業(yè)精英。
由于高畑勛對細節(jié)的嚴格要求，加上他本身的拖沓，《輝夜姬物語》花費了八年時間才最終完成。分鏡制作的速度很慢，一是因為每一幕都要由高畑勛親自設(shè)計，再加上人物造型設(shè)計的工序，二是高畑勛對電影高潮部分的分鏡并不滿意。
電影中插曲《天女之歌》的詞曲均由導(dǎo)演高畑勛所作，輝夜姬所唱從電影結(jié)尾可知是聽月亮上曾去過人間的天女吟唱，“花鳥魚蟲”是輝夜姬對人間最初來到時的欲求和最后離別時的眷戀。
制作花絮
相模夫人為輝耀公主展開的卷軸是根據(jù)實際卷軸改編的。1999年，高畑勛出版了一本書，將這些十二世紀的圖片卷軸與電影動畫進行了比較。
配音演員地井武男在上映前不幸去世，享年70歲。高畑勛采取預(yù)先錄制對白的方法，在2011年夏天即完成了地井武男的錄音，所以得以留下老人最后的聲音，這也成為地井武男生涯最后的演出。演員三宅佑司在重新錄制的6場戲中接替了地井武男的角色。
當(dāng)竹翁的配音演員地井武男看到這個劇本時，擔(dān)憂地問高畑勛導(dǎo)演，“這是一部否定地球的片子么？”，導(dǎo)演馬上回答，“正相反。這是一部肯定地球的片子?！?/p>
影片特色
主題與人物
輝夜姬物語這部作品取材于日本著名故事《竹取物語》，作品成書年代相當(dāng)于中國的唐宋時期。原作內(nèi)核原本是一個“不畏權(quán)貴壓迫”的政治隱喻。講述輝夜姬自發(fā)光的竹中被竹翁取出，并由夫婦二人撫養(yǎng)成人，最后回到月亮上的故事。
《竹取物語》原作中對于輝夜姬的出身作了解釋，說她是因為犯了罪而被貶到人間，即來自月亮因受罰而流放至人間的天人，而在本作品中對此的解釋略有增改，吉卜力工作室取原作的精華部分又做了相應(yīng)改編。此外導(dǎo)演加入了少年舍丸這一原創(chuàng)角色作為輝夜姬的青梅竹馬，這一個改動讓故事的核心變?yōu)榱斯髯陨淼摹白锱c罰”。
關(guān)于公主所犯何罪，電影一開始沒有直接點明。但觀眾在觀看的過程中可以慢慢了解到輝夜姬的“罪”是源于她對人間事物的眷戀。輝夜姬生來便知的那童謠就已經(jīng)說明了一切，片尾，輝夜姬向撫養(yǎng)她長大的取竹老嫗說起記憶，自己是在月宮聽見一位去過地球而又返回月宮的織女唱起這首童謠。人間的鳥獸蟲、草木花還有百般人情，居然可以抵擋六道的神力，輝夜姬對人間產(chǎn)生了好奇與憧憬，這便是這位公主在月宮所犯下的罪了。
輝夜姬公主的“罰”，有一部分是關(guān)于權(quán)力和自由的斗爭以及她對愛的渴望。這是輝夜姬公主在努力從“物”到“人”的過程中所做的努力。她在女性被壓迫、物化的背景下，一次又一次地為“人”而努力，卻一再地屈服于現(xiàn)實的約束。而“罰”，則是永久地“離開”。大筒木輝夜公主最害怕的是自己的月宮。最終，她直面天人，大膽地否認了月宮所說的人間污穢的言論。
《輝夜姬物語》中處處充滿愛，也充滿了矛盾，可以說，很多沖突的元兇便是愛。老翁在外面的小孩叫小娃娃“小竹子”的時候，用力大聲反駁，讓他們叫她“小公主”。老翁對輝夜姬的愛是讓她立志要把輝夜姬養(yǎng)育成一位公主，他認為這是輝夜姬的幸福，他想要給的也是愛和幸福而已，然而這也是沖突的根源之一。
創(chuàng)作手法
《輝夜姬物語》并沒有按照日本動漫中的“賽璐璐畫法”來制作。舍棄了之前像照片般描繪世界的創(chuàng)作手法，這種畫法在很大程度上提高了制作成本和難度，但是也讓電影的整體風(fēng)格更加鮮明。《輝夜姬物語》在畫面和顏色方面，并不像日本動漫那樣采用大量的廣告顏料，而是采用了一種東方風(fēng)格的透明水彩。這使得這部電影的風(fēng)格與中國早期的水墨畫幾乎一模一樣。粗獷的筆法反而能讓觀眾產(chǎn)生距離感，從而引發(fā)情感上的共鳴。淡彩效果也更別致地展現(xiàn)了東方意境下的真實感。
《輝夜姬物語》創(chuàng)作實踐了從西方到東方的美學(xué)探索，用了水墨畫的呈現(xiàn)形式。高畑勛一直在探尋動畫創(chuàng)作的頂峰，當(dāng)時的主流動畫界一般都采用賽璐璐制作工藝，即輪廓清晰、色彩分明。而《輝夜姬物語》采用的卻是草圖式的線條，這在當(dāng)時的業(yè)界一般被認為是半成品。但高畑勛卻能用短短2秒的鏡頭呈現(xiàn)出一個影像藝術(shù)表現(xiàn)的奇觀。
配樂
《輝夜姬物語》的配樂就是如今已經(jīng)大名鼎鼎的久石讓。高畑勛對電影的配樂也有自己的獨到見解，他并沒有讓久石讓加入角色的感情，而是選擇了一種低調(diào)而反差的風(fēng)格。隨著情節(jié)的發(fā)展，讓兩種情緒形成了鮮明的對比。在山村荒原上時，音樂更多的是歡樂，而在京都的片段里，背景音樂給人更多的是孤獨感。在電影的結(jié)尾，對比是最明顯的。在最終絕望的時刻，月亮上的人來迎接輝夜姬回去的時候，本是分離的場面卻有非常歡快的鑼鼓聲。
畫面
在輝夜姬被客人侮辱逃離家里奔向山野的片段里，為了表現(xiàn)輝夜姬憤怒與悲傷情緒，高畑勛采用了正面分鏡，從正面切入其痛苦，讓觀眾直面輝夜姬的井噴式情緒爆發(fā)，成功地放大了畫面的張力和情緒的渲染效果，對觀眾造成一種壓迫感。以粗獷、原始的線條從正面描繪那些令人痛心的場面和輝夜姬的情緒波動，通過一根根獨立的線條來直觀地表現(xiàn)輝夜姬的不妥協(xié)和痛苦的心境。
影響與獲獎
成就與影響
2014年，高畑勛憑借《輝夜姬物語》獲得法國安納西國際動畫電影節(jié)榮譽獎，這個電影節(jié)是被公認為世界最大動畫電影節(jié)。
獲獎記錄
*以上信息截至2022年11月10日
票房
《輝夜姬物語》歷時八年之久、消耗約50億日元制作費，全球票房截止目前為24,706,166美元。
*以上信息截至2022年11月10日
影片評價
這部制作耗時8年、耗資51億日元、長達2小時17分鐘的巨作，集中了高畑勛人到晚年后深沉、透徹的人生哲思和對藝術(shù)表現(xiàn)形式新的感悟，尤其是本片所透射出的日本東京動漫展覽會極為鮮明的民族文化內(nèi)蘊和對動畫傳統(tǒng)制作模式突破的完美融合，使其成為高畑勛的登峰造極之作?！?a href="/hebeideji/3457060864468412269.html">中國社會科學(xué)網(wǎng)
這是一部溫柔的史詩，改編自 10 世紀的日本民間故事，使用鉛筆、墨水和印象派的色彩來傳達一個奇異的童話故事，與高畑勛的早期作品以及許多動漫的硬邊線條和明亮色調(diào)形成鮮明對比?！?a href="/hebeideji/8377109738340626411.html">波士頓環(huán)球報》Boston Globe
這是部美麗而激動人心的動畫電影，《輝夜姬物語》有著既單純又復(fù)雜巧妙故事光環(huán)。富有遠見的高畑勛和吉卜力工作室再次證明，偉大的動畫不僅僅是給孩子們看的，而且可以普及到成年人?！?a href="/hebeideji/4522713113311192165.html">芝加哥太陽報》Chicago Sun-Times
網(wǎng)站評分
*爛番茄網(wǎng)評分標準：百分比越大評價越好；爛番茄指數(shù)為影評人打分，爆米花指數(shù)為普通群眾打分。
*以上數(shù)據(jù)截至2022年11月10日
參考資料 >
輝夜姬物語更多資料.時光網(wǎng).2022-12-08
輝夜姬物語演職員表.時光網(wǎng).2022-12-08
The Tale of The Princess Kaguya.Box Office Mojo.2022-12-08
輝夜姬物語 (2013).1905電影網(wǎng).2022-12-08
文化交流地圖上，亞洲航線日益密集.央視網(wǎng)新聞頻道.2022-12-08
輝夜姬物語獲獎情況.豆瓣網(wǎng).2022-12-08
逝者高畑勛：宮崎駿的親密戰(zhàn)友，現(xiàn)實風(fēng)格的日本動畫大師.鳳凰網(wǎng).2022-12-08
高畑勛 拜托，請重新畫一次.南方人物周刊.2022-12-08
《輝夜姬物語》詳情頁.新浪娛樂.2022-12-08
Critic Reviews for The Tale of The Princess Kaguya.Metacritic.2022-12-08
Kaguya-hime no Monogatari (2013) Trivia.IMDb.2022-12-08
《輝夜姬物語》公主的罪與罰.騰訊新聞.2022-12-08
【微綜述】動畫巨匠高畑勛的藝術(shù)成就與風(fēng)格探尋.中國社會科學(xué)網(wǎng).2022-12-08
日本動畫大師高畑勛去世.中新網(wǎng).2022-12-08
Kaguya-hime no Monogatari (2013). Critic Reviews.IMDb.2022-12-08
輝夜姬物語.豆瓣.2022-12-08
輝夜姬物語.貓眼電影.2022-12-08
The Tale of the Princess Kaguya.rottentomatoes.2022-12-08
Kaguya-hime no Monogatari (2013) .IMDb.2022-12-08