必威电竞|足球世界杯竞猜平台

王曉輝
來源:互聯(lián)網(wǎng)

王曉輝,男,本科畢業(yè)于南開大學(xué),中國網(wǎng)黨委書記、總編輯,北京語言大學(xué)博士生導(dǎo)師,資深翻譯家,享受國務(wù)院政府特殊津貼。

王曉輝曾在新華出版社外事局、中國外文局等國際傳播機(jī)構(gòu)從事翻譯、新聞報道和互聯(lián)網(wǎng)等工作。2009年9月,王曉輝加入中國網(wǎng)。2013年,王曉輝開始擔(dān)任中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心總編輯。2017年8月1日,王曉輝被評為“全國新聞出版行業(yè)領(lǐng)軍人才”。2020年7月21日,大型實(shí)景文化類深度訪談節(jié)目《似是故人來》開播,王曉輝是該節(jié)目發(fā)起人之一。2023年12月5日,中國網(wǎng)絡(luò)社會組織聯(lián)合會召開第二屆理事會第一次會議,王曉輝被選為副會長。

王曉輝曾多次參加并主持國際論壇,其主持的評論節(jié)目《中國3分鐘》總閱讀量超過2.27億,視頻總播放量超1695萬,總互動量突破127萬。此外,他還著有《換一種語言讀金庸》《敢問路在何方——《西游記》英譯品讀》等著作。

人物經(jīng)歷

早年經(jīng)歷

王曉輝1987年畢業(yè)于南開大學(xué),曾在美國夏威夷大學(xué)新聞系和中國人民大學(xué)金融系學(xué)習(xí)。

工作經(jīng)歷

王曉輝曾在新華社外事局、新華社倫教分社、新華社信息中心、新華社香港分社、中國外文局等國際傳播機(jī)構(gòu)從事翻譯、新聞報道和互聯(lián)網(wǎng)等工作。2009年9月,王曉輝加入中國網(wǎng)。2013年,王曉輝開始擔(dān)任中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心總編輯。2017年8月1日,王曉輝被中國新聞出版行業(yè)領(lǐng)軍人才評審委員會評為“全國新聞出版行業(yè)領(lǐng)軍人才”。

2020年7月21日,由中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心(中國網(wǎng))和江蘇衛(wèi)視聯(lián)合制作,正楊映像傳媒攝制的大型實(shí)景文化類深度訪談節(jié)目《似是故人來》在中國網(wǎng)、江蘇衛(wèi)視、愛奇藝同步首播,王曉輝作為文化發(fā)起人,以社會文化現(xiàn)象、熱點(diǎn)文化問題為切入,通過“走訪+對話”的節(jié)目形式,剖析中華文化的真正內(nèi)涵。

2022年10月,王曉輝在首屆“理解當(dāng)代中國”多語種國際翻譯大賽頒獎典禮暨“翻譯中國與國際傳播”高端論壇中,憑借演講題目《培養(yǎng)國際傳播人才,建立對外話語體系》獲得多語種國際翻譯大賽獎。2023年12月5日,中國網(wǎng)絡(luò)社會組織聯(lián)合會召開第二屆理事會第一次會議,王曉輝被選為副會長。2024年6月7日,由中國翻譯協(xié)會主辦、外交學(xué)院承辦的“中國特色大國外交重要表述”中譯英研討會在外交學(xué)院舉辦,王曉輝受邀主持研討環(huán)節(jié)。

社會職務(wù)

社會活動

王曉輝曾多次參加并主持國際論壇。2016年9月12日,由北京大學(xué)新媒體研究院主辦,中國石油天然氣集團(tuán)有限公司戰(zhàn)略支持的“北大央企論壇”在北京大學(xué)舉辦,論壇就央企的熱點(diǎn)話題和敏感話題,邀請媒體代表和學(xué)者代表共同交流。中國網(wǎng)總編輯、中國翻譯研究院副院長王曉輝發(fā)表主旨演講。

2021年4月20日,由中國公共關(guān)系協(xié)會尼山世界儒學(xué)中心和中共濟(jì)寧市委宣傳部聯(lián)合主辦的2021“一帶一路”年度漢字發(fā)布活動新聞發(fā)布會在京舉行。王曉輝受邀出席此次新聞發(fā)布會。

主要成就

王曉輝是中國網(wǎng)品牌欄目《中國3分鐘》的總策劃兼王牌評論員。這是一檔全球新聞時事中英文評論節(jié)目,自2015年5月開播至2017年7月,總閱讀量超過2.27億,視頻總播放量超1695萬,總互動量突破127萬。

個人作品

參加綜藝節(jié)目

著作

王曉輝著有《換一種語言讀金庸》《眾里尋他千百度——《紅樓夢》英譯品讀》《一時多少豪杰——《三國演義》英譯品讀》《敢問路在何方——《西游記》英譯品讀》等著作。

所獲榮譽(yù)

人物評價

王曉輝長期從事翻譯、采編和對外傳播工作,有豐富的媒體報道和運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)。(重慶大學(xué)新聞學(xué)院評)

其主持的《中國三分鐘》節(jié)目,“回應(yīng)國際關(guān)切,傳播中國聲音”,在海外引起強(qiáng)烈反響,多次受到中央領(lǐng)導(dǎo)和中宣部領(lǐng)導(dǎo)的表揚(yáng)。(中國網(wǎng)評)

參考資料 >

王曉輝.中國翻譯研究院.2025-01-24

王曉輝.重慶大學(xué)新聞學(xué)院.2025-01-24

王曉輝.廈門大學(xué)新聞傳播學(xué)院.2025-01-24

中國網(wǎng)推出大型實(shí)景文化類深度訪談節(jié)目“似是故人來”.中國網(wǎng)文化.2025-01-24

博文講堂預(yù)告 | 王曉輝:中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的翻譯與傳播 .上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué).2025-01-24

中國網(wǎng)總編輯王曉輝獲評“全國新聞出版行業(yè)領(lǐng)軍人才”.中國網(wǎng).2025-01-24

中國網(wǎng)絡(luò)社會組織聯(lián)合會召開第二屆理事會第一次會議 .網(wǎng)信中國.2025-01-24

首屆“理解當(dāng)代中國”多語種國際翻譯大賽頒獎典禮暨“翻譯中國與國際傳播”高端論壇.大連外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院.2025-01-24

中國翻譯協(xié)會“中國特色大國外交重要表述”中譯英研討會舉辦.中國外文局.2025-01-24

王曉輝:“一帶一路”建設(shè)與中國能源戰(zhàn)略 .聯(lián)盟中國.2025-01-24

2021“一帶一路”年度漢字發(fā)布活動啟幕_.光明網(wǎng).2021-04-22

王曉輝:“一帶一路”建設(shè)與中國能源戰(zhàn)略 .中國網(wǎng).2025-01-24

生活家百科家居網(wǎng)