余大鈞（1936-2006），原名余大君，曾用筆名孔大鈞，是北京大學歷史系教授，曾任內蒙古大學蒙古史研究所副教授。他于1936年4月7日出生于上海市，原籍浙江省寧波市，漢族。1958年8月畢業于北京大學化學系，后分配至山西省大同市第六中學任教。
人物經歷
在其父余元(an)影響和指導下，對蒙古史產生濃厚的興趣。從1953年起，利用課余時間自學了大學各門歷史課程及有關蒙古史的專業知識。同時協助父親翻譯俄文歷史資料。
1963年2月調到內蒙古大學歷史系蒙古史研究室（今蒙古史研究所）從事蒙古史教學與研究工作，歷任助教、講師，1981年6月晉升為副教授。
1985年4月調到北京大學歷史系，1989年晉升為教授。側重蒙元史、北方民族史、中亞史研究。
主要作品
論文：
關于蒙古兀魯兀惕部落的起源，《內蒙古大學學報》1978年第3、4期
論耶律楚材，《中國蒙古史學會成立大會紀念集刊》，呼和浩特市，1979
論耶律楚材對中原文化恢復、發展的貢獻，《內蒙古大學學報》1979年第3、4期
志費尼和他的歷史著作《世界征服者史》《內蒙古大學學報》1980年第2、3期
最早來到蒙古高原的羅馬教皇使節普蘭·迦兒賓和他所寫的《蒙古史》《內蒙古大學學報》1981年第1期
論阻卜與韃之異同，《歷史研究》1981年第6期
關于“阻卜”的語源、對音與語義，《內蒙古大學學報》1982年第1期
《蒙古秘史》成書年代考，《中國史研究》1982年第1期，英譯文載《華裔學志》第37
卷（1987）
蒙古朵兒邊氏孛羅事輯，《元史論叢》第一輯（中華書局，1982）
從王國維的蒙古史研究論王國維學術研究的基本特點，《內蒙古大學紀念校慶二十五周年學術論文集》，1982年10月
論王國維對蒙古史的研究，《王國維學術研究論集》第一輯（華東師范大學出版社，1983）
拉施特丁和他主編的歷史巨著《史集》《民族研究》1983年第6期
十三世紀的兩部古蒙古行紀，《內蒙古社會科學》1984年第1期
清代學者張穆及其對我國西北史地學的貢獻，《內蒙古大學學報》1984年第2期
阻卜考，《內蒙古大學學報叢刊·蒙古史論文選集》第1輯，呼和浩特市，1983～84
蒙古軍征戰始末，《文史知識》1985年第3期
公元91年后長期居留新疆一帶的北匈奴，《中華文史論叢》1986年第1輯
論屠寄的《蒙兀兒史記》《元史論叢》第三輯（中華書局，1986）
西歐各國蒙古史研究史略，《民族研究動態》1986年第2期
俄蘇與東歐各國蒙古史研究史略，《民族研究動態》1986年第3期
日本蒙古史研究史略，《民族研究動態》1987年第3期
耶律大石創建西遼過程及紀年新探，《遼金史論集》第一輯（上海古典文學出版社，1987）
《元史·太祖紀》所記蒙金戰事箋證稿，《遼金史論集》第二輯（國家圖書館出版社，1987）評韓儒林主編《元朝史》《中國圖書評論》1987年第3期9世紀末至12世紀初韃靼與契丹的關系，《中國民族關系史論集》（青海人民出版社，1988）論柯劭忞《新元史》，倉修良主編《中國史學名著評介》第三卷（山東教育出版社，1990）
《馬可波羅行紀》中的元代中國，袁行霈主編《中華文明之光》第三輯（北京大學出版社有限公司，1999）
關于元代四等人制下的科舉取士，《國學研究》第七卷（北京大學出版社，2000）
著作與教材：
《一代天驕成吉思汗——傳記與研究》，內蒙古人民出版社，2002
譯著和主要譯文：
（波斯）拉施特《史集》（三卷，共四冊，前二卷與周建奇合譯），商務印書館，1986
（蘇）雅庫博夫斯基等《金帳汗國興衰史》，商務印書館，1985
（蘇）馬夫羅金《俄羅斯統一國家的形成》，商務印書館，1994
（蘇）馬夫羅金《彼得大帝傳》，商務印書館，2000
《蒙古秘史（譯注）》，河北人民出版社，2001
《北方民族史與蒙古史譯文集》，云南人民出版社，2003
《普蘭·迦兒賓行記、魯布魯克東行記》（與蔡志純合譯），內蒙古大學出版社2009
參考資料 >
對蒙古族古典史書中的個別譯法及作者由來之管見.元上都文化網.2024-03-09