2011林兆華戲劇邀請展是由林兆華戲劇藝術中心、北京人民藝術劇院演出中心、海航新華文化（控股）集團有限公司主辦，北京驅動文化傳媒有限公司、北京凱高文化傳播有限公司、北京北青文化傳播有限公司承辦的文化活動。
劇目列表
林兆華戲劇作品《老舍五則》
演出時間：2011年11月21日-22日 19:30
地點：首都劇場
原著：老舍
文學顧問：舒乙
編劇：王翔
導演：林兆華
舞美創意：林兆華
燈光設計：韓江
劇情：話劇《老舍五則》選取了老舍先生的五個短篇小說，展現了他對人類生存狀態的哲學思考。
《為四位男演員寫的情感戲》[波蘭]
（肢體劇·無對白）
演出時間：2011年11月23日-25日 19:30
編劇：皮特·切布拉克Piotr Cieplak，蒙托維尼亞劇院Montownia Theatre
導演：皮特·切布拉克Piotr Cieplak
設計：包琳娜·切爾內克Paulina Czernek
演出：波蘭華沙蒙托維尼亞劇院Montownia Theatre
劇情：通過肢體語言展現四個單身男人的故事，探討人性的弱點和改變的可能性。
《尋源問道·裴艷玲》戲曲專場演出
演出時間：2011年11月26-27日19:30
地點：首都劇場
曲目：京劇《洪洋洞》、昆曲《林沖夜奔》《探莊》《乾元山》《蜈蚣嶺》、梆子《走雪山》《南北和》《哭城》
簡介：裴艷玲以其“文武昆亂”不擋的技藝帶來了精彩的傳統戲曲表演。
向鐵生致敬·獨幕歌劇《命若琴弦》
演出時間：2011年11月29-30日19:30
地點：首都劇場
原著：史鐵生
編劇：吳瀾、瞿小松
作曲：瞿小松
導演：林兆華
設計：龔勛
主演：龔冬健
指揮：瞿小松
演奏：北京現代室內樂團
劇情：根據史鐵生的小說改編，講述了盲藝人追求光明的故事。
《毒》[德國]
（德語對白·中文字幕）
演出時間：2011年12月1-2日19:30
地點：首都劇場
編劇：洛特·維克曼斯Lot Vekemans
導演：約翰·西蒙斯Johan Simons
演出：德國慕尼黑室內劇院Kammerspiele München
劇情：一對夫婦在孩子去世多年后重逢，探討了愛情和家庭的主題。
林兆華戲劇作品《建筑大師》
（中文對白·英文字幕）
演出時間：2011年12月3-4日19:30
地點：首都劇場
翻譯：張南
導演：林兆華
舞美設計：易立明
劇情：易卜生的爭議性作品，講述了建筑大師索爾尼斯的自我懷疑和對青春的渴望。
《在大門外》[德國]
（德語對白·中文字幕）
演出時間：2011年12月6-7日19:30
地點：首都劇場
編劇：博爾謝特[德] Wolfgang Borchert
導演：盧克·帕西瓦爾[比] Luk Perceval
演出：德國塔利亞劇院Thalia Theatre
劇情：士兵貝克曼回到戰后家園，面對內心的恐懼和失落。
《天津傳世鼓曲演唱會》
演出時間：2011年12月8日19:30
地點：首都劇場
曲目：包括京韻大鼓、天津時調等多種傳統曲藝形式。
《來洛尼亞王國》[波蘭]
（波蘭語對白·中文字幕）
演出時間：2011年12月9-11日19:30
地點：首都劇場
原著：萊謝克·柯拉柯夫斯基[波蘭] Leszek Kolakowski
導演：馬修·普日文茨基[波蘭] Mateusz Przy??cki
演出：波蘭卡納劇院Kana Theatre
劇情：改編自柯拉柯夫斯基的童話故事，通過幽默和嘲諷傳達人類的無奈和困惑。
林兆華戲劇作品《伊凡諾夫》
演出時間：2011年12月13-18日 19:30
地點：首都劇場
編劇：契訶夫【俄】
翻譯：童道明
導演：林兆華、濮存昕
主演：濮存昕、高亞麟
劇情：契訶夫的經典之作，描繪了俄羅斯知識分子伊凡諾夫的內心掙扎和生活悲劇。
參考資料 >
2011林兆華戲劇邀請展將亮相推出10部戲劇戲曲.新浪網娛樂.2024-11-02
林兆華戲劇邀請展匯集十部大戲 涵蓋古今中外.新浪網.2024-11-02
2011林兆華戲劇邀請展發布會.鳳凰網文化.2024-11-02
戲劇到底是什么:2011林兆華戲劇邀請展詳細片目.鳳凰網文化.2024-11-02
戲劇到底是什么:2011林兆華戲劇邀請展詳細片目.鳳凰網文化.2024-11-02