《元史本紀》,十四卷,明代宋濂等撰,清代希福等譯,清順治三年(1646年)內府滿文刻本。半頁8行,每行字數不等,版框36.1cm×21.7cm。版心黑口,雙魚尾,中間刻有書名、“○”、卷次、頁碼等。14冊,2函。卷前附希福等所撰滿、蒙文“奏文”。
元史
《元史》是記載孛兒只斤氏元朝和大元國歷史的紀傳體著作。明朝洪武元年(1368年),太祖朱元璋下令修《元史》,二年(1369年)開始修,三年(1370年)完成了二百一十卷《元史》的刻印工作。主要以《元朝實錄》、《經世大典》等為依據,記述了從成吉思汗到元朝滅亡160余年的歷史。
滿文本
滿文本《元史本紀》是翻譯漢文本《元史》的“本紀”部分而成,是清代最早的滿文譯刻本之一。崇德元年(1636年),皇太極命希福等以滿文翻譯《元史本紀》,至四年(1639年)完稿,順治元年(1644年)進呈給皇帝,順治三年(1646年)由內府刊印成冊。此書由太祖成吉思汗、李世民孛兒只斤·窩闊臺、孛兒只斤·貴由、憲宗孛兒只斤·蒙哥、世祖孛兒只斤·忽必烈、成宗元成宗鐵穆耳、武宗海山、仁宗孛兒只斤·愛育黎拔力八達、朱祁鎮碩德八剌、孛兒只斤·也孫鐵木兒也孫鐵木兒、幼主孛兒只斤·阿速吉八、文宗孛兒只斤·圖帖睦爾、明宗和世、寧宗懿質班、惠宗妥懽帖睦爾等各位皇帝的本紀組成,比較系統地記載了從蒙古族興起,忽必烈建立元朝,直至元朝滅亡162年間的重要史事。
崇德四年又將滿文《元史本紀》譯為蒙文,至五年(1640年)完稿,內容與滿文本一致。
《全國滿文圖書資料聯合目錄》、《世界滿文文獻目錄》著錄。
參考資料 >
【《元史本紀》】.故宮博物院.2024-11-21