《千本櫻》（日語(yǔ)：千本桜[yīng]／せんぼんざくら，英語(yǔ)：Senbon Zakura）是由日本音樂(lè)制作人黑兔P創(chuàng)作，一斗丸制作插圖，三重之人制作動(dòng)畫(huà)，日本虛擬女歌手初音未來(lái)演唱的輕搖滾歌曲。《千本櫻》于2011年9月17日在Niconico動(dòng)畫(huà)上以單曲作品的形式發(fā)布，隨后，中國(guó)虛擬女歌手洛天依對(duì)本作進(jìn)行了翻唱。
《千本櫻》以VOCALOID軟件制成，是一首充滿復(fù)古氣息的和風(fēng)歌曲，一經(jīng)推出就在網(wǎng)絡(luò)上獲得了廣泛好評(píng)。2011年10月29日18:50，歌曲的播放次數(shù)達(dá)到100萬(wàn)次，達(dá)成傳說(shuō)曲目成就，耗時(shí)41日23小時(shí)50分鐘。2012年8月，《千本櫻》在Recochoku“最喜歡的Vocaloid歌曲排行榜”排名第一，并獲得“向世界夸贊的日本名曲100首”獎(jiǎng)項(xiàng)第25名。2014年，在JOYSOUND的卡拉OK排行榜上排名第二。
2015年12月31日，歌手小林幸子在《第66回NHK紅白歌合戰(zhàn)》中，以演歌的形式現(xiàn)場(chǎng)演唱了這首歌曲。次年2月11日，在niconico動(dòng)畫(huà)的播放次數(shù)達(dá)到1000萬(wàn)次，成為第三首“VOCALOID神話曲”。
《千本櫻》還衍生出一系列相關(guān)作品，根據(jù)這首歌改編的小說(shuō)大受歡迎，而根據(jù)小說(shuō)改編的漫畫(huà)、音樂(lè)劇、歌舞伎劇也相繼問(wèn)世，由此，這首作品也成為超越音樂(lè)界限的、廣受喜愛(ài)的作品。截至2013年3月，在niconico動(dòng)畫(huà)上已有超過(guò)14000部衍生影片。這些二次創(chuàng)作又衍生了三次創(chuàng)作，比如被翻譯成英語(yǔ)版、將多種“試唱”版本混音的“合唱”版本等。
創(chuàng)作背景
千本櫻，其原意是指眾多棵盛開(kāi)的櫻花樹(shù)聚集在一起所形成的景象，亦可指代櫻花盛放的場(chǎng)所。最早出自《親長(zhǎng)卿記》中的“今日參二詣千本釋迦堂一、遺教經(jīng)聽(tīng)聞。次千本櫻一覽畢”。此外，竹田出云創(chuàng)作的歌舞伎劇本《義經(jīng)千本櫻》，也被視作這首歌曲的靈感來(lái)源之一。
《千本櫻》以VOCALOID軟件初音未來(lái)制成，是一首輕快且伴有急速的鋼琴旋律，帶日本風(fēng)格的搖滾歌曲。在創(chuàng)作歌詞時(shí)，黑兔P采用了大量與明治維新及大正時(shí)代相關(guān)的詞匯。創(chuàng)作者黑兔P于2013年3月接受訪問(wèn)時(shí)，在被問(wèn)及創(chuàng)作意念的來(lái)源時(shí)表示，當(dāng)時(shí)他期望將各種元素融合在一起，例如未來(lái)與過(guò)去、西方和東方等，試圖將這些相互對(duì)立的事物予以融合，并希望聽(tīng)眾能夠充滿激情地享受此歌。他還指出，以大正時(shí)代作為主題的原因在于一斗丸的插圖，“由于曲子與繪圖同時(shí)進(jìn)行制作，所以常常會(huì)受到完成過(guò)程中插圖的影響從而改變曲子”，“雖然早已確定以‘千本櫻’作為關(guān)鍵詞，但其他歌詞則是看著插圖來(lái)構(gòu)思的”。黑兔P也曾透露其創(chuàng)作意念源自人形凈琉璃（歌舞伎的別稱(chēng)）《義經(jīng)千本櫻》，因而有過(guò)將歌名更改為“初音千本櫻”的考慮。
歌曲發(fā)展
2011年9月17日，黑兔P首先在Niconico動(dòng)畫(huà)網(wǎng)上發(fā)布了《千本櫻》；同年10月29日，點(diǎn)擊突破100萬(wàn)，成為“傳說(shuō)曲”。次年4月28日，出現(xiàn)在“NICONICO超Party”，同年9月12日，DWANGO公司（NICONICO動(dòng)畫(huà)的母公司，后與角川合并）發(fā)行了紀(jì)念專(zhuān)輯《ALL THAT 千本櫻!!》。
《千本櫻》傳入中國(guó)之際，在日本已然流行了數(shù)周。在中國(guó)，此歌曲幾乎現(xiàn)身于各大漫展，特別是在2011年9月后半旬至其后三年這一歌曲紅遍全球的黃金時(shí)段，幾乎人人都在熱議此曲。
這首歌曲是熱門(mén)的卡啦OK曲目，在2012年上半年，在JOYSOUND以點(diǎn)唱次數(shù)計(jì)算的排行榜上取得第2名，僅次于AKB48《無(wú)限重播》，2012年6月，這首歌在“一人卡啦OK人氣排行榜”上位列第一，超過(guò)第2名的高橋洋子《殘酷天使的行動(dòng)綱領(lǐng)》。
2013年3月9日，ASCII MEDIA WORKS（角川旗下）發(fā)行了小說(shuō)版；4日后，改編為第10部“Niconico動(dòng)畫(huà)音樂(lè)劇”，并于東京公演；同年3月16日，全家便利商店推出了“初音未來(lái)千本櫻便當(dāng)”預(yù)購(gòu)活動(dòng)。]同年4月3日至5月13日，溫泉主題公園大江戶(hù)溫泉物語(yǔ)亦于舉辦“千本櫻?春之大江戶(hù)初音未來(lái)祭典”。同年4月5日至21日，長(zhǎng)野縣上田市于舉辦的“上田城千本櫻祭典”起用《千本櫻》為10周年宣傳歌曲，活動(dòng)期間會(huì)播放《千本櫻》；在20日亦舉辦現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)“千本櫻下賞花演唱會(huì)”，邀請(qǐng)了《和樂(lè)?千本櫻》佳館杏之助和niconico動(dòng)畫(huà)歌手鋼兵為特別嘉賓。
2015年12月31日，日本著名歌手小林幸子在第66回NHK紅白歌合戰(zhàn)中，翻唱了《千本櫻》的演歌版本；2016年2月11日，點(diǎn)擊突破1000萬(wàn)，成為第三首“VOCALOID神話曲”。2021年11月21日，為紀(jì)念初音未來(lái)演唱的人氣VOCALOID歌曲《千本櫻》誕生10周年，在千葉縣舞濱露天劇場(chǎng)舉辦音樂(lè)節(jié)“千本櫻10周年紀(jì)念祭無(wú)畏的高彩革命！”。因“千本櫻”衍生作品而成為熱門(mén)話題的藝術(shù)家和表演者將匯聚于祭典。首批表演者為Asa和+α/Arufakyun、綾紗、海君、小林幸子、馬拉西。擔(dān)任MC的是由流媒體轉(zhuǎn)型為專(zhuān)業(yè)主持人的百花良蘭，以及為初音未來(lái)配音的聲優(yōu)藤田咲。
歌曲歌詞
歌曲鑒賞
《千本櫻》是一首充滿復(fù)古氣息的和風(fēng)歌曲，清新、史詩(shī)、共榮、櫻花、純潔等詞是這首歌曲的專(zhuān)用代名詞。歌曲表達(dá)了對(duì)昭和時(shí)代軍國(guó)主義導(dǎo)致的一系列戰(zhàn)爭(zhēng)給世界人民帶來(lái)深重災(zāi)難的諷刺，對(duì)大正時(shí)代清新社會(huì)風(fēng)氣的懷念，以及對(duì)當(dāng)今人們娛樂(lè)歷史、浮于世故，完全對(duì)不起前人的犧牲的不滿。
重要演出
歌曲翻唱
歌曲衍生
《千本櫻》迅速走紅，作者黑兔P積極創(chuàng)作了《我嘗試過(guò)唱歌》和《我嘗試過(guò)演奏》等衍生作品，并與地方政府和企業(yè)進(jìn)行了合作。此外，小林幸子曾于2015年在第66屆紅白歌合戰(zhàn)中演唱。成為熱門(mén)話題。根據(jù)這首歌改編的小說(shuō)大受歡迎，根據(jù)小說(shuō)改編的漫畫(huà)、音樂(lè)劇、歌舞伎劇也相繼問(wèn)世，成為超越單曲界限的廣受喜愛(ài)的作品。
自從《千本櫻》上載至網(wǎng)絡(luò)上起，網(wǎng)上不斷出現(xiàn)相關(guān)的作品。截至2013年3月，在niconico動(dòng)畫(huà)上已有超過(guò)14000部衍生影片。跟其他著名niconico動(dòng)畫(huà)的歌曲一樣，這些衍生影片包括由用戶(hù)真人“試唱”“試奏”“試跳”“試作PV”的，以及由其他P主重新填詞的各種二次創(chuàng)作，其中甚至有日本陸上自衛(wèi)隊(duì)中央音樂(lè)隊(duì)的試奏版本。部分試唱版本在niconico動(dòng)畫(huà)的播放次數(shù)已超過(guò)100萬(wàn)次。這些二次創(chuàng)作亦衍生了三次創(chuàng)作，例如被翻譯成英語(yǔ)版、將多種“試唱”版本混音的“合唱”版本等等。
同年10月，歌曲的播放次數(shù)達(dá)到100萬(wàn)次。2016年2月11日，在niconico動(dòng)畫(huà)的播放次數(shù)達(dá)到1000萬(wàn)次，成為第三首“VOCALOID神話曲”
2015年第66回NHK紅白歌合戰(zhàn)中，歌手小林幸子現(xiàn)場(chǎng)演唱了這首歌曲等信息
小說(shuō)
《千本櫻》的小說(shuō)版由為歌曲繪畫(huà)插圖的一斗丸所著，于2013年3月9日由ASCII Media Works發(fā)行。書(shū)中的插圖也是由一斗丸制作。這本以（小說(shuō)千本櫻）為名的小說(shuō)于發(fā)行首星期賣(mài)出約1.5萬(wàn)本，于Oricon公信榜文藝部門(mén)排行第一，在綜合排行榜亦取得第13名。2017年12月1日，角川Beans文庫(kù)決定于2018年1月1日發(fā)售《小說(shuō)千本櫻壹》，從單行本版重新繪制封面插圖和插畫(huà)，收錄了登場(chǎng)人物設(shè)計(jì)畫(huà)并修改了正文。
故事舞臺(tái)設(shè)定于大正時(shí)代至今仍然延續(xù)的平行世界。和歷大正100年，因世界各地的異常氣候和災(zāi)害，漫長(zhǎng)的世界大戰(zhàn)一直維持停戰(zhàn)狀態(tài)。經(jīng)歷了“大正兇變”的東京改名為“櫻京”，在人們的努力下慢慢復(fù)蘇。在擁有美麗櫻花景色，以及御神木“千本櫻”的櫻京里，出現(xiàn)了不少古怪現(xiàn)象和惡事橫行。初音未來(lái)等人組成的“神憑特殊櫻小隊(duì)”就去消滅這些威脅櫻京的奇怪現(xiàn)象和魑魅魍魎。
以上數(shù)據(jù)來(lái)自：
漫畫(huà)
漫畫(huà)版以《千本櫻-大正百年帝都櫻京-》為題，由石見(jiàn)翔子作畫(huà)，原作為一渡丸創(chuàng)作的衍生短篇小說(shuō)《千本櫻》，于2016年10月21日發(fā)售的《YOUNG GANGAN》2016年第21期開(kāi)始連載。
音樂(lè)劇
《千本櫻》亦被改編成第10部“niconico音樂(lè)劇”，于2013年3月13日至24日期間，于東京銀座博品館劇場(chǎng)上演，合共17場(chǎng)。雖然《千本櫻》是初音未來(lái)的歌曲，但是音樂(lè)劇版本改以VOCALOID中的男性角色KAITO為主角。雖然舞臺(tái)劇跟小說(shuō)一樣以大正時(shí)代的“櫻京”為故事背景，但是故事內(nèi)容并不相同。
音樂(lè)劇《千本櫻》的故事背景設(shè)定在公元2011年，此乃日本歷大正100年，這是一個(gè)大正時(shí)代得以延續(xù)的平行世界。由于世界各地氣候異常與重大災(zāi)害，曠日持久的世界大戰(zhàn)一直處于停火狀態(tài)。前皇都東京因大正之亂而暫時(shí)毀壞，后更名為新皇都櫻京。在人民堅(jiān)持不懈的努力之下，如今它已成為奇跡般的存在，正在經(jīng)歷重大復(fù)興。然而，有光明之處必然有陰影。在大正戰(zhàn)爭(zhēng)之后出現(xiàn)的扭曲世界里，于這座新帝都之中，諸多神秘現(xiàn)象與惡行肆意橫行，渲染著老式大正浪漫的氛圍。年輕士兵青根海人被卷入了圍繞櫻京象征“千本櫻”的陰謀之中。
主角“青音海斗”由加藤和樹(shù)飾演，女主角“初音未來(lái)”則由AKB48成員石田晴香飾演。鳥(niǎo)越裕貴（飾演鏡音煉）、AKB48市川美織（飾演鏡音鈴）、富田麻帆（飾演巡音流歌）、長(zhǎng)谷川愛(ài)（飾演朱音鳴子）、岸佑二等人亦有參與演出。
飾演初音未來(lái)的石田晴香十分喜愛(ài)niconico動(dòng)畫(huà)，故獲知消息后十分高興，表示“《千本櫻》是我最喜歡的歌”，“能夠參與《千本櫻》真是非常高興”。然而，AKB48成員參演《千本櫻》卻引起niconico動(dòng)畫(huà)愛(ài)好者的強(qiáng)烈抗議。他們?cè)?a href="/hebeideji/7240751389445816324.html">Twitter上指“不想二次元跟三次元放在一起”、“《千本櫻》并不是AKB能唱的歌曲”、“不要玷污初音”等等，連上載于niconico動(dòng)畫(huà)的影片亦出現(xiàn)批評(píng)者的彈幕留言。這些批評(píng)又引起AKB48歌迷的反擊，結(jié)果釀成雙方罵戰(zhàn)。歌曲創(chuàng)作者黑兔P亦在其博客上撰文談及這次爭(zhēng)議，表示《千本櫻》改編成什么形式也好，他都十分期待有新的詮釋?zhuān)尅肚П緳选纺軌蛴兴M(jìn)化；又表示無(wú)論由誰(shuí)飾演初音未來(lái)等角色，只要能夠盡情演出，他作為原作者，就會(huì)給予支持。
歌曲評(píng)價(jià)
《千本櫻》是一種大正羅馬風(fēng)格的“日本味道”，既古老又新穎。《千本櫻》的魅力不僅在于旋律，還在于歌詞和MV。由于VOCALOID歌曲通常以“視頻”形式上傳，因此“第一次聽(tīng)到歌曲”相當(dāng)于“第一次觀看音樂(lè)視頻”。（Guidor Media網(wǎng) 評(píng)）
歌曲收錄
專(zhuān)輯
單曲
獲得榮譽(yù)
歌手簡(jiǎn)介
初音未來(lái)是一款由日本Crypton Future Media公司研發(fā)出的聲庫(kù)合成“軟件”，通過(guò)這款軟件輸入歌詞和旋律后任何人都可以讓她唱歌，之后又賦予了她正式的形象，由此傳播至今。初音未來(lái)的特征是魅力十足的歌聲、高音音色華麗清脆高亢、蒼綠色的雙馬尾、和具有近未來(lái)特色的服裝，她是以配音演員藤田咲(Fujita Saki)的聲音為原型創(chuàng)作而成。
初音未來(lái)的首款軟件“VOCALOID 2初音未來(lái)”發(fā)行于2007年8月31日。于2010年4月30日其追加聲庫(kù)包“初音未來(lái)APPEND”上市，其中新添了SWEET、DARK等共六種風(fēng)格各異的歌聲。?長(zhǎng)久以來(lái)，廣大愛(ài)好者為“初音未來(lái)”創(chuàng)作了大量音樂(lè)作品及美術(shù)作品并發(fā)布到各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)已成為一種潮流。該品牌與各行各業(yè)的跨界合作、代言活動(dòng)也不斷登上各大線上線下傳媒平臺(tái)的頭條，并榮獲了眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。
參考資料 >
千本桜とは.whiteflame.jp.2024-07-05
初音未來(lái)名曲《千本櫻》音樂(lè)劇化 KAITO主役.新浪動(dòng)漫.2024-07-07
今さら人に聞けない「初音ミクが歌う『千本桜』って何？」.www.barks.jp.2024-07-06
黒うさP、5周年記念ベストアルバム発売決定。.www.barks.jp.2024-07-07
收錄的歌曲全部是《千本櫻》！.natalie.mu.2024-07-07
傾奇者們 A New Style for JAPAN POP Artists.web-japan.org.2024-07-07
- - QQ音樂(lè)-千萬(wàn)正版音樂(lè)海量無(wú)損曲庫(kù)新歌熱歌天天暢聽(tīng)的高品質(zhì)音樂(lè)平臺(tái)!.qq音樂(lè).2024-07-07
『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』.nicovideo.2022-11-02
初音未來(lái) 品牌介紹.www.scla.com.cn.2024-07-07
ボカロ神曲 初音ミク「千本桜」の魅力に迫る.www.guidoor.jp.2024-07-07
同人音樂(lè)能出現(xiàn)二次元的周杰倫、方文山嗎？.m.huxiu.com.2024-07-07
聽(tīng)音樂(lè)學(xué)日語(yǔ)：千本櫻.read01.com.2024-07-07
清新史詩(shī)還登過(guò)日本春晚 神曲《千本櫻》誕生之日到了.今日頭條.2024-07-07
初音未來(lái)HASTUNE MIKU.piapro.net/.2024-07-07
鋼琴演奏：《千本櫻》初音ミク.www.ivoox.com.2024-07-06
初音未來(lái)《千本櫻》出道 10 周年！.natalie.mu.2024-07-05
千本櫻.qq音樂(lè).2023-12-26
《小說(shuō)千本櫻》文學(xué)類(lèi)第一名 初音未來(lái)人氣歌曲小說(shuō)化.www.oricon.co.jp.2024-07-07
60周年校慶特刊.rb002.tcpa.edu.tw.2024-07-20
千本櫻歌詞不可不看攻略.www.clarisonic.com.tw.2024-07-07
許多VOCALOID原創(chuàng)歌曲的衍生作品都是這樣創(chuàng)作出來(lái)的。.web.archive.org.2024-07-07
一目千本櫻花節(jié) （1000棵櫻花樹(shù)）.visitmiyagi.com.2024-07-20
PAR 表演藝術(shù)雜志.par.npac-ntch.org.2024-07-20
同人音樂(lè)能出現(xiàn)二次元的周杰倫、方文山嗎？.界面.2024-07-20
AKB48實(shí)現(xiàn)雙冠，VOCALOID也躋身多個(gè)行列 - JOYSOUND上半年排名.news.mynavi.jp.2024-07-20
一人でカラオケ店に行って、好きな曲を好きなだけ人目を気にせず歌いまくる! そんなヒトカラの実態(tài)を、ランキングとともにご紹介!!.web.archive.org.2024-07-20
初音千本櫻便當(dāng).web.archive.org.2024-07-07
洗澡無(wú)所畏懼！ “千本櫻×大江戶(hù)溫泉”合作活動(dòng)從4月3日開(kāi)始.web.archive.org.2024-07-07
10周年“上田城千本櫻賞夜櫻贈(zèng)品活動(dòng)！”.nagano-ueda.gr.jp.2024-07-07
千本櫻.KKBOX.2024-07-06
UPCOMING EVENTS.piapro.net.2024-07-07
小林幸子身穿紅白巨型服裝熱情演唱《千本櫻》！.japan-newslounge.com.2024-07-20
ニコニコ超パーティー ∩(′?｀)∩???? レポート.cinema-magazine.com.2024-07-07
初音未來(lái)演唱會(huì).mikuboook.com.2024-07-07
10周年記念アルバムALL THAT 千本桜!!!.mora.jp/package.2024-07-06
KRAD VORTEX.mora.jp/package.2024-07-06
ボカロ三昧.mora.jp.2024-07-06
recognize.mora.jp.2024-07-06
EXIT TUNES PRESENTS ぐ ～そんなふいんきで歌ってみた～.mora.jp.2024-07-06
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 11 三浦あずさ.columbia.jp.2024-07-06
SAKURA SYMPHONY.mora.jp.2024-07-06
SACHIKO THE BEST.music.spaceshower.jp.2024-07-06
「千本桜」「ゴ一ストル一ル」「脳漿炸裂ガ一ル」ボカロ名曲の數(shù)々….www.subcul-rise.jp.2024-07-06
初音ミクシンフォニー～Miku Symphony 2017～ オーケストラ ライブ.mora.jp.2024-07-06
ARGONAVIS Cover Collection -Marble-.bushiroad-music.com.2024-07-06
千本櫻.y.qq.com.2024-07-06
特別櫻花小隊(duì)@千本櫻.x.com.2024-07-07
小說(shuō)《千本櫻》首次亮相，奪得文學(xué)類(lèi)第一名！ 總排名第13.weekly.ascii.jp.2024-07-07
角川株式會(huì)社網(wǎng)站.beans.kadokawa.co.jp.2024-07-07
“千本櫻”正綻放青春！流行 Vocaloid 歌曲的漫畫(huà)改編開(kāi)始.natalie.mu.2024-07-07
AKB 石田遙對(duì)于扮演初音未來(lái)這個(gè)角色感到壓力.www.oricon.co.jp.2024-07-07
『音楽劇：千本桜』黒うさＰ、一斗まるさんに直撃インタビュー！.weekly.ascii.jp.2024-07-07
音樂(lè)劇千本櫻.www.toei-video.co.jp/.2024-07-07
“不要污染未來(lái)”……AKB48石田遙飾演的初音未來(lái)飽受非議！.www.rbbtoday.com.2024-07-07
“聽(tīng)到AKB唱歌我感到震驚”“我沒(méi)有權(quán)利攻擊成員”初音未來(lái)和AKB粉絲互相開(kāi)戰(zhàn).www.j-cast.com.2024-07-07
ピコ新作はボカロ曲カバー集、DECO*27書(shū)き下ろし曲も.natalie.mu.2024-07-07
本気すぎるPVがスゴい！ 純邦楽×ボカロのCD「和楽花道中」.ascii.jp.2024-07-07
まらしぃ初のピアノソロアルバムでボカロ名曲を超絶プレイ.natalie.mu.2024-07-07
ボカロP×歌い手コラボ盤(pán)「BabyPod」にDECO*27ら.natalie.mu.2024-07-07
一周年紀(jì)念專(zhuān)輯ALL THAT千本櫻!!.hmv&books.2024-07-07
祝★千本桜1周年！記念アルバム発売も決定！.blog.nicovideo.jp.2024-07-07
memoreal.qq音樂(lè).2024-07-07
初音ミク“生誕”5周年記念アルバム2作同時(shí)リリース.natalie.mu.2024-07-07
加藤和樹(shù)的《千本櫻》封面登上niconico《Utattemita》第一名.www.billboard-japan.com.2024-07-07
[ Japanese City Pop ?? summer story ].YouTube.2024-07-07